| 1 | 173.178.57 | 1930 Δεκέμβριος |
Έκθεση της Royal Commission on Transport σχετικά με το κυκλοφοριακό και οδικό δίκτυο του Ην. Βασιλείου. | en | 11 |
passed checks |
tr |
| 2 | 226.06.211 | 1944 Ιούλιος 4 |
Επιστολή Άγγλου ταξίαρχου προς τον Γ. Παπανδρέου με την οποία τον ενημερώνει ότι παλαιότερη επικοινωνία τους με ημερομηνία 19 Ιουνίου 1944 είχε προωθηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 3 | 173.353.70 | 1917 Σεπτέμβριος 24 |
Επιστολή του Σπ.Σπυρομήλιου προς τον Άγγλο Φιλελεύθερο βουλευτή, Young, σχετικά με όσα συμβαίνουν στη Βόρεια Ήπειρο. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 4 | 173.034.046 | |
Memorandum from the Anglo-Armenian Committee regarding the problems of Armenians and the non-Muslim residents of Turkey. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 5 | 173.015.40 | 1918 Ιούνιος 22 |
Telegram from A. Romanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the presence of Americans in France for the purpose of supporting the Entente. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 6 | 173.008.024 | 1913 Ιούλιος 4/17 |
Telegram from I. Gennadios to King Constantine, concerning Bulgarian atrocities in Macedonia. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 7 | 173.012.234 | 1915 Σεπτέμβριος 16 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding England"s stance. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 8 | 173.012.244 | 1915 Σεπτέμβριος 16 |
Telegram from A. Romanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the postponement of issuing an ultimatum to the Bulgarian Government. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 9 | 173.008.072 | 1913 Σεπτέμβριος 22 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the re-occupation of Crete. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 10 | 173.433.038 | |
Καταστατικό της Εθνική Ενώσεως Οργανώσεων Συντηρητικών και Ενωτικών στην Αγγλία. | fr | 18 |
passed checks |
tr |
| 11 | 173.231.58 | 1929 Δεκέμβριος 5 |
Υπόμνημα των καταθετών της Αγγλο-Αμερικανικής Τράπεζας προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την εξεύρεση τρόπου για την απόδοση των καταθέσεών τους. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 12 | 226.06.224 | 1944 Ιούλιος 22 |
Επιστολή του Ιω. Πολίτη προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την πληροφορία που του παρείχε ο Βενιζέλος περί της δυσπιστίας των Άγγλων προς το πρόσωπό του. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 13 | 226.06.234 | 1944 Ιούλιος 30 |
Επιστολή του Ν. Πολίτη προς τον Σ. Βενιζέλο με την οποία του διαβιβάζει επιστολή του προς τον Γ. Παπανδρέου σχετικά με τις πληροφορίες που διαδίδονταν για τις διαθέσεις του γράφοντος έναντι των Άγγλων. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 14 | 173.159.52 | <1929> |
Πίνακας θερμικών αποδόσεων του συστήματος Lopulco σε διάφορους σταθμούς στην Αγγλία. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 15 | 173.013.104 | 1916 Οκτώβριος 22 |
Telegram from the Ministry of Foreign Affairs regarding the meeting of English and French Ministers. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 16 | 173.013.108 | 1916 Οκτώβριος 28 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding England"s request to France for a financial grant to Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 17 | 173.015.66 | 1918 Ιούνιος 18 |
Telegram from N. Politis to the Greek Embassy in London regarding the losses of the Greek merchant marine. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 18 | 173.019.042 | 1919 Ιούνιος 4/17 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Delegation regarding England"s position on the Greek advance to Aydin. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 19 | 173.012.292 | 1915 Σεπτέμβριος 21 |
Telegram from A. Romanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the negotiation of a loan from England for Roumania. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 20 | 173.018.082 | 1919 Μάιος 19 |
Document with the terms of agreement for financial help to Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 21 | 173.014.098 | 1917 Ιούνιος 24 |
Telegram from A. Ragkavis to the Ministry of Foreign Affairs regarding the expansion of the danger zone in the sea. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 22 | 226.13.037 | 1946 Ιούλιος 14 |
Επιστολή της Joan Stavridi προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τη χορήγηση υποτροφιών για τη φοίτηση Ελλήνων φοιτητών στην Αγγλία. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 23 | 226.13.038 | <1946> |
Επιστολή της Joan Stavridi σχετικά με την παροχή υποτροφιών σε Έλληνες φοιτητές για τη φοίτησή τους σε πανεπιστήμια της Αγγλίας. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 24 | 173.072.042 | |
Handwritten receipt from the English Pharmacy Elias P. Katsoyiannis, in the name of A. Katsonas for the purchase of medicines. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 25 | 226.06.233 | 1944 Ιούλιος 30 |
Επιστολή του Ν. Πολίτη προς τον Γ. Παπανδρέου σχετικά με τη φημολογία για την ύπαρξη αρνητικών σχολίων των Άγγλων εναντίον του. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 26 | 173.393.013 | 1932 Οκτώβριος 20 |
Επιστολή του Ν.Κ.Μερκάτη προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία διαβιβάζει απόκομμα εφημερίδας σχετικά με την οικονομική κατάσταση στην Αγγλία και αναφέρει ότι η βαριά φορολογία των εισαγομένων ειδών στην Αγγλία δεν είχα αποτέλεσμα. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 27 | 173.424.112 | 1931 Ιούλιος 31 |
Επιστολή Άγγλου Τραπεζίτη προς τον Ε.Βεργανελάκη για πίστωσή του. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 28 | 173.012.197 | 1915 Σεπτέμβριος 11 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding statements by Grey. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 29 | 173.014.271 | 1917 Δεκέμβριος 6 |
Telegram from P. Kountouriotis to the Embassy of Greece in Paris for E. Venizelos regarding England"s plan of action for the handling of Russia"s unsttled situation. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 30 | 173.012.207 | 1915 Σεπτέμβριος 12 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the dispatch of English troops to Thessaloniki. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 31 | 173.018.008 | 1919 Μάιος 9/22 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the Turkish leadership"s attempt to augment the feeling of Pan Islamism. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 32 | 173.018.014 | 1919 Μάιος 10 |
Telegram from A. Diomidis to E. Venizelos regarding consultations with the English on the escort arrangements. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 33 | 173.014.138 | 1917 Ιούνιος 28 |
Telegram from A. Romanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding France"s dissatisfaction with statements by Russia on the English-French interference in the political life of Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 34 | 173.014.139 | 1917 Ιούνιος 28 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding England"s position on King Constantine"s grant. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 35 | 173.014.157 | 1917 Ιούνιος 29 |
Telegram from M. Fragkistas to the Ministry of Foreign Affairs regarding English-French propaganda in favor of the internationalization of Thessaloniki. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 36 | 173.015.04 | 1918 Φεβρουάριος 10 |
Contract for loan approval by the financial authorities of England and France. | fr | 7 |
passed checks |
tr |
| 37 | 173.015.05 | 1918 Φεβρουάριος 10 |
Agreement among the United States, France, Great Britain and Greece regarding the provision of a loan to Greece. | fr | 3 |
passed checks |
tr |
| 38 | 173.012.185 | 1915 Σεπτέμβριος 10 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding the dispatch of English troops to Serbia. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 39 | 173.012.143 | 1915 Σεπτέμβριος 6 |
Telegram from A. Naoum to the Ministry of Foreign Affairs regarding Boulgaria"s answers to Russia and France. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 40 | 173.015.24 | 1918 Ιούνιος 1 |
Telegram from A. Alexandris to the Ministry of Foreign Affairs regarding the sum of money given to Princess Sabaheddin by the English. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 41 | 173.014.193 | 1917 Ιούλιος 5 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding a discussion in the English Parliament on the question concerning the form of government in Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 42 | 173.012.162 | 1915 Σεπτέμβριος 8 |
Directive from E. Venizelos to the Greek Embassies regarding the issue of a partial military draft. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 43 | 173.012.254 | 1915 Σεπτέμβριος 17 |
Telegram from I. Gennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding mobilization in Cyprus. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 44 | 173.018.122 | 1919 Μάιος 22 |
Telegram from D. Kaklamanos to N. Politis regarding the demonstration held by Muslims. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 45 | 173.018.035 | 1919 Μάιος 14/27 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the competition between France and England for the dominant position of influence in Turkey. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 46 | 173.012.223 | 1915 Σεπτέμβριος 16 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding Grey"s statements in the English Parliament. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 47 | 173.012.243 | 1915 Σεπτέμβριος 16 |
Telegram from I.Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding a dinner given by the English Government. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 48 | 173.012.246 | 1915 Σεπτέμβριος 16 |
Telegram from D. Kaklamanos regarding the joint meeting of the Council of Ministers and the General Army Staff. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 49 | 173.012.304 | 1915 Σεπτέμβριος 22 |
Telegram from A. Naoum to the Minstry of Foreign Affairs regarding the text of France"s ultimatum to Bulgaria. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 50 | 173.019.019 | 1919 Ιούνιος 2 |
Telegram from E. Kanellopoulos to E. Venizelos regarding a telegram from Kakoulidis about the Greek army"s activities. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 51 | 173.013.020 | 1916 Αύγουστος 20 |
Telegram from A. Romanos to A. Zaimis regarding the French Government"s position towards Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 52 | 173.011.48 | 1915 Απρίλιος 21/Μάιος 4 |
Telegram from G. Zografos to the Ministry of Foreign Affairs regarding his conversation with F. Elliot. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 53 | 173.011.57 | 1915 Απρίλιος 26 |
Telegram from A. Romanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding a telegram from Prince George on Greece"s accession to the Entente. | fr | 5 |
passed checks |
tr |
| 54 | 173.013.046 | 1916 Σεπτέμβριος 7 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regaring Briand"s satisfaction with the Greek Government"s explanation. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 55 | 173.013.052 | 1916 Σεπτέμβριος 9 |
Telegram from A. Karapanos to A. Romanos regarding England"s objections. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 56 | 173.013.063 | 1916 Σεπτέμβριος 10 |
Telegram from A. Karapanos to A. Romanos regarding England"s reaction to the Greek proposals. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 57 | 173.013.064 | 1916 Σεπτέμβριος 10 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding France"s and England"s lack of confidence in the new Greek Government. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 58 | 173.013.065 | 1916 Σεπτέμβριος 10 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding the distrust prevailing in French and English political circles. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 59 | 173.013.077 | 1916 Σεπτέμβριος 13 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding the reaction to the Greek proposals. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 60 | 173.013.083 | 1916 Σεπτέμβριος 14 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding England"s and France"s positions towards Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 61 | 173.013.084 | 1916 Σεπτέμβριος 15 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding the Entente"s final answer to the Greek proposal. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 62 | 173.013.089 | 1916 Σεπτέμβριος 17 |
Telegram from D. Panas to A. Karapanos regarding Russia"s answer to Greece"s announcement. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 63 | 173.011.09 | 1915 Φεβρουάριος 4 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding his talk with the English Minister of Finance. | fr | 3 |
needs review |
tr |
| 64 | 173.011.12 | 1915 Φεβρουάριος 5 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs outlining Reeves" views on Greece"s withdrawal from the war on the side of the Entente. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 65 | 173.011.29 | 1915 Φεβρουάριος 26 |
Τηλεγράφημα του Α. Ρωμάνου προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με απόψεις του Delcassé. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 66 | 173.007.101 | 1913 Απρίλιος 18/Μάιος 1 |
Telegram from G. Streit to the Ministry of Foreign Affairs regarding newspaper articles on the decision of Austria-Hungary to oppose Montenegro in the event of its refusal to vacate Scutari. | fr | 2 |
needs review |
tr |
| 67 | 173.008.022 | 1913 Ιούλιιος 4/17 |
Telegram from I. Yennadios to King Constantine regarding Bulgaria"s attempt to achieve Europe"s intervention in the Balkan issue. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 68 | 173.008.049 | 1913, Ιούλιος 17 |
Telegram from A. Romanos regarding the position of Russia, England and France vis a vis the Bulgarians. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 69 | 173.008.058 | 1913 Ιούλιος 31 |
Telegram from G. Streit to E. Venizelos regarding the Treaty of Bucharest. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 70 | 173.011.03 | 1915 Ιανουάριος 23 |
Telegram from E. Grey to F. Elliot regarding the territorial concessions to Greece in Asia Minor. | fr | 5 |
passed checks |
tr |
| 71 | 173.007.136 | 1913 Μάιος 11/24 |
Telegram from S. Skouloudis to the Ministry of Foreign Affairs regarding the course of negotiations. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 72 | 173.190.47 | 1928 Νοέμβριος 24 |
Σημείωμα με επίσημες στατιστικές πληροφορίες σχετικά με τα θανατηφόρα δυστυχήματα στην Αγγλία κατά το έτος 1927. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 73 | 173.045.27 | 1919 Μάιος 19 |
Economic Agreement among Greece, France, and England. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 74 | 226.20.143 | 1950 Σεπτέμβριος 29 |
Επιστολή του Chryst Loukas προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τη μη ένταξη του Κωνσταντίνου Π. Αθανασόπουλου στις υποτροφίες του Anglo-American-Hellenic Bureau of Education. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 75 | 173.365.05 | 1913 Ιανουάριος 30/12 |
Επιστολή ανώνυμου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του προτείνει να παραχωρήσει τη Σούδα στην Αγγλία. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 76 | 173.342.90 | 1931 Σεπτέμβριος 17 |
Επιστολή του Δ.Φιλάρετου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την επίδραση της οικονομικής κρίσης στην Αγγλία. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 77 | 173.043.38 | 1924 Δεκέμβριος 15 |
Letter regarding Greece"s unsettled debts to England. | en | 4 |
passed checks |
tr |
| 78 | 173.047.28 | <1926> |
Note about Greece"s war debt to England. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 79 | 173.047.31 | |
Report on Greece"s war debt to England. | en | 41 |
passed checks |
tr |
| 80 | 173.045.29 | 1925 |
Report regarding Greece"s war debt to England. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 81 | 173.047.17 | 1926 Δεκέμβριος 1926 |
Report discussing the Greek war debt to England. | en | 29 |
passed checks |
tr |
| 82 | 173.231.50 | 1929 Νοέμβριος 28 |
Αναφορά της Επιτροπής τέως Υπαλλήλων της Αγγλοαμερικανικής Τραπέζης προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την πρόσληψή τους στην Αγροτική Τράπεζα. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 83 | 173.046.16 | 1926 Ιούνιος 14 |
Memorandum from E. Venizelos to the English Treasury regarding Greece"s war debt to England. | el | 23 |
passed checks |
tr |
| 84 | 173.047.19 | |
Memorandum from the Commission of Lords of the English Treasury regarding Greece"s war debt to England. | en | 8 |
passed checks |
tr |
| 85 | 173.142.17 | |
Σημείωμα σχετικά με τις αρμοδιότητες και την σύνθεση του Αγγλικού Οικονομικού Συμβουλίου | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 86 | 226.34.001 | |
Σημείωμα στο οποίο αναφέρονται τίτλοι ελληνικών, γαλλικών και αγγλικών εφημερίδων. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 87 | 173.026.72 | 1920 Φεβρουάριος 1 |
Telegram from D. Kaklamanos regarding the strikes of coal miners in England. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 88 | 173.162.21 | 1929 Μάρτιος 13 |
Τηλεγράφημα του οίκου Bremner and Tripp προς τον Πρόεδρο Λιμενικής Επιτροπής Ηρακλείου σχετικά με τη λήξη κάποιου προσυμφώνου και την αποστολή του Κ.Περδικάρη στο Λονδίνο. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 89 | 173.055.55 | 1929 Αύγουστος 31 |
Επιτολή του A.Mosconi προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με το χρέος της Ελλάδας προς τις Ιταλία, Αγγλία, Γαλλία. | it | 1 |
passed checks |
tr |
| 90 | 173.049.30 | <1927> |
Note regarding the settlement of Greece"s war debt to England. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 91 | 173.280.13 | |
Note by E. Venizelos about the terms of the extension of a loan by England. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 92 | 173.239.34 | 1932 Σεπτέμβριος 10 |
Αίτηση της επιτροπής καταθετών αγγλο-αμερικανικής Τράπεζας Καβούκα, Χρηστόπουλου και Παπαϊωάννου προς τον Ε. Βενιζέλο, με την οποία του ζητούν να παρέμβει στην Εθνική Τράπεζα ώστε να τους δοθεί μέρος από τις καταθέσεις τους που χάθηκαν με το κλείσιμο της τράπεζας, όπως συνέβη και με τις περιπτώσεις των παγόπληκτων,τους σεισμοπαθείς Κορίνθου, κ.α. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 93 | 173.060.08 | 1931 Απρίλιος 30 |
Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου προς τον Α.Μιχαλακόπουλο σχετικά με εγκαίνια ιστορικής κατοικίας του Λόρδου Βύρωνα. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 94 | 173.342.40 | 1931 Μάιος 18 |
Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την επίσκεψη του Βενιζέλου στο Nottingham. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 95 | 173.365.35 | 1913 Μάιος 8 |
Επιστολή του Κ.Πούπτη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την ίδρυση Αγγλικού Φιλελληνικού Συνδέσμου. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 96 | 173.378.015 | 1929 Ιανουάριος 7 |
Αίτηση Άγγλου προς τον Ε.Βενιζέλο για την υποστήριξη του φίλμ του για την πολέμου της Ελληνικής Ανεξαρτησίας. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 97 | 173.376.131 | 1928 Σεπτέμβριος 28 |
Πίνακας με το λογαριασμό του αποθανόντος Αναστάσιου Κουταβά προς τον Ε.Βενιζέλο από τον Άγγλο διαχειριστή του. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 98 | | |
Επιστολή μελών της Επιτροπής Καταθετών της Αγγλο-Αμερικανικής Τράπεζας προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την αποπληρωμή των οφειλών της προς τους καταθέτες της. | el | 0 |
missing |
tr |
| 99 | 173.409.02 | 1913 Μάρτιος 5 |
Σημείωμα σχετικά με το Βενιζέλο, την οργάνωση του κράτους, τις σχέσεις με τα βαλκανικά κράτη, την Αγγλία και τη Γαλλία. | en | 3 |
needs review |
tr |
| 100 | 68.3.2.56 | |
Telegram from E. Venizelos to Cammel Laird & Co., concerning the ceremony for the naming of the steamship "King Constantine". | en | 1 |
needs review |
tr |
| 101 | 173.034.145 | 1922 Δεκέμβριος 25/1923 Ιανουάριος 7 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding a loan from England. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 102 | 173.040.058 | 1923 Ιούλιος 8 |
Telegram from Lainitis to Crosfield regarding Araouzos" trip to England. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 103 | 173.049.01 | 1927 Φεβρουάριος 2 |
Verbal announcement from the Ministry of Foreign Affairs to England regarding the case of Messinezis. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 104 | 173.047.27 | <1926 Δεκέμβριος> |
Memorandum from E. Venizelos regarding Greece"s war debt to England. | en | 20 |
passed checks |
tr |
| 105 | 173.046.35 | 1926 Αύγουστος 19 |
Report on Greece"s war debt to England and the refugee loan. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 106 | 173.058.36 | 1930 Νοέμβριος 25 |
Decision of the Imperial Conference of London, which affects the consumption of Greek products in England. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 107 | 173.272.49 | 1926 Οκτώβριος 20 |
Letter from E. Venizelos, concerning the war debt to England. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 108 | 173.209.22 | 1929 Ιανουάριος 12 |
Άρθρο του "The Economist" με τίτλο: Agricultural Credits. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 109 | 173.342.89 | 1931 Αύγουστος 24 |
Υπόμνημα του Δ.Φιλάρετου προς τον Αλ.Διομήδη και τον Αλ.Κορυζή σχετικά με τη νομισματική και χρηματιστηριακή κρίση στην Αγγλία. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 110 | 226.09.028 | 1951 Μάρτιος 1 |
Επιστολή του Γ. Μοάτσου προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την καθυστέρηση του ταξιδιού του στην Αγγλία και με προσωπικά ζητήματα. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 111 | 173.149.116 | 1917 Ιούνιος 1 |
Τηλεγράφημα του Π.Κουντουριώτη προς το Υπουργείο των Εξωτερικών της Προσωρινής Κυβέρνησης Θεσσαλονίκης σχετικά σχετικά με την απόσυρση Άγγλων στρατιωτών. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 112 | 226.13.116 | 1947 Φεβρουάριος 8 |
Επιστολή του Κ. Μπέλλου προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με δυσφημιστική ανταπόκριση Άγγλου δημοσιογράφου για την Ελλάδα. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 113 | 226.35.146 | <1915> |
Σημείωμα της Αγγλο - Ελληνικής Ένωσης σχετιμά με τον Ελευθέριο Βενιζέλο και την αγγλική κοινή γνώμη. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 114 | 173.391.40 | 1924 Σεπτέμβριος |
Άρθρο του Σταύρου Β.Θεοφανίδη περί της φιλανθρωπικής δράσεως των Άγγλων υπέρ των προσφύγων. | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 115 | 173.377.021 | 1928 Οκτώβριος 22 |
Επιστολή Άγγλου βουλευτή προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία τον συγχαίρει για την επάνοδό του στην πρωθυπουργία της Ελλάδας. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 116 | 719.01.061 | 1920 Δεκέμβριος 8 |
Σημείωμα του Δημήτρη Καθενιώτη σχετικά με την οργάνωση και τη χρήση του αγγλο-ελληνικού στρατού. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 117 | Φ.014.05.116 | |
Επιστολή του Δ. Κακλαμάνου στον Καβασσιάδη σχετικά με το "βιογραφικό" στα αγγλικά του φίλου του Αντώνη. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 118 | 173.026.92 | 1920 Μάρτιος 27 |
Letter from Papadatos to E. Venizelos regarding the supply of pit coal from England. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 119 | 173.010.144 | 1914 Σεπτέμβριος 4 |
Letter from A. Diomidis to the Ministry of Foreign Affairs regarding a personal loan from England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 120 | 173.034.164 | 1922 Δεκέμβριος 28/1923 Ιανουάριος 10 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the proposed loan from England. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 121 | 173.047.26 | 1926 Δεκέμβριος 19 |
Telegram to the Ministry of Foreign Affairs regarding Greece"s war debt to England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 122 | 173.052.20 | 1929 Φεβρουάριος 15 |
Letter from E. Venizelos regarding Greece"s war debt to England. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 123 | 173.046.31 | 1926 Ιούλιος 1 |
Telegram from the Ministry of Foreign Affairs regarding Greece"s war debt to England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 124 | 173.063.50 | 1932 Οκτώβριος 1 |
Lettre from D. Kaklamanos to E. Venizelos regarding the Ministerial crisis in England. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 125 | 173.272.50 | <1926 Οκτώβριος 23> |
Letter from E. Venizelos, concerning the negotiations for the war debt to England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 126 | 173.208.66 | |
Μέρος ομιλίας για το ζήτημα της οδόστρωσης της οδού Πειραιώς-Αθηνών, στην οποία εκθέτονται οι μέθοδοι οδοστρωσίας στην Αγγλία και στη Γαλλία. | el | 22 |
passed checks |
tr |
| 127 | 718.06.244 | Οκτώβριος 27 |
Επιστολή του Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Εμμ. Τσουδερού, προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την άφιξη των τοκομεριδίων από την Αγγλία. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 128 | 226.11.258 | |
Σημείωμα του Σ. Βενιζέλου σχετικά με το διάβημα της 9ης Απριλίου 1951 της Ελληνικής Κυβέρνησης προς την Αγγλία για το Κυπριακό ζήτημα. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 129 | 173.027.11 | 1920 Απρίλιος 30 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Ministry of Foreign Affairs, concerning the supply of Corinthian raisins to Great Britain. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 130 | 173.026.70 | 1920 Φεβρουάριος 9/22 |
Letter from P. Sachtouris to E. Venizelos regarding the order of pit coal from England. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 131 | 173.023.139 | <1919> Σεπτέμβριος 26 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Delegation regarding the strike of railroad employees in England. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 132 | 173.033.74 | 1922 Δεκέμβριος 12 |
Telegram from A. Alexandris regarding G. Melas" assessment of the situation in England. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 133 | 173.040.058 | 1923 Ιούλιος 8 |
Telegram from the Archbishop of Cyprus to A. Crosfield regarding Araouzos" trip to England. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 134 | 173.047.29 | <1926> |
Note from E. Tsouderos regarding the settlement of Greece"s war debt to England. | en | 6 |
passed checks |
tr |
| 135 | 173.046.34 | 1926 Αύγουστος 12 |
Letter from Lampson to D. Kaklamanos regarding Greece"s war debt to England. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 136 | 173.280.18 | |
Note by E. Venizelos, concerning Greece"s debt to England and America. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 137 | 173.357.12 | 1924 Δεκέμβριος 17 |
Επιστολή σχετικά με το περιεχόμενο συνομιλιών με πρόσωπα του επίσημου Αγγλικού κόσμου για τις εθνικές υποθέσεις. | el | 5 |
needs review |
tr |
| 138 | 173.340.76 | χ.χ. |
Επιστολή του <Υπουργού Εθνικής Οικονομίας> προς τον Ελ. Βενιζέλο σχετικά με το ζήτημα των αγγλικών ασφαλιστικών εταιρειών. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 139 | 226.06.101 | 1944 Μάιος 16 |
Επιστολή του Άγγλου πρεσβευτή Leeper προς τον Γ. Παπανδρέου σχετικά με το ζήτημα του σχηματισμού εθνικού στρατού. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 140 | Φ.014.05.113 | 1932 |
Μετάφραση στα αγγλικά επιστολής του Ελ. Βενιζέλου στον Δ. Κακλαμάνο σχετικά με την Μικρασιατική Εκστρατεία. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 141 | 173.046.36 | 1926 Οκτώβριος 13 |
Letter from O. E. Niemeyer to D. Kaklamanos regarding Greece"s war debt to England. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 142 | 226.29.221 | 1951 Απρίλιος 23 |
Επιστολή του Ιδιαίτερου Γραμματέα του Άγγλου πρεσβευτή στην Ελλάδα Norton, E. Whitson, προς τον Π. Βαρδινογιάννη με την οποία ζητεί να επιβεβαιώσει τη συνάντηση του Σ. Βενιζέλου με τον Άγγλο πρεσβευτή και τους υποναυάρχους Dickson και Smith στις 2 Μαΐου. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 143 | 226.06.081 | 1944 Απρίλιος 28 |
Σημείωμα σχετικά με δημοσιεύματα της εφημερίδας The Tribune του Λονδίνου για τη στάση στον ελληνικό στρατό, για τη θέση που τήρησε ο βασιλιάς Γεώργιος και ο Βενιζέλος, για την επιρροή του άγγλου πρεσβευτή Leeper στον βασιλιά και για τις σχέσεις του Γεώργιου με τους Άγγλους. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 144 | 226.35.037 | <1916> |
Σημείωμα με το οποίο εφιστάται η προσοχή μήπως με όσα λέγονται και πράττονται καταγγελθεί η συμφωνία για την παράδοση των εδαφών που κατέλαβαν οι Άγγλοι και οι Γάλλοι και μήπως, παρά τη γενική επιστράτευση, μείνουν κενά στρατού τα σύνορα προς τη Β. Ήπειρο. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 145 | 173.023.170 | 1919 Σεπτέμβριος 29 |
Telegram from D. Kaklamanos to N. Politis regarding the strike of railroad workers in England. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 146 | 173.034.136 | 1922 Δεκέμβριος 23/1923 Ιανουάριος 5 |
Telegram from G. Melas to E. Venizelos regarding the possible grant of a loan from England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 147 | 173.052.21 | <1929> |
Note comparing the settlement of Italian and Greek war debts to England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 148 | 173.047.21 | 1926 Δεκέμβριος 14 |
Telegram to the Ministry of Foreign Affairs for A. Michalakopoulos regarding the war debt to England. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 149 | 173.047.07 | 1926 Οκτώβριος 12 |
Letter from A. Karapanos to E. Venizelos forwarding a telegram relative to the war debt to England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 150 | 173.159.06 | 1928 Νοέμβριος 24 |
Επιστολή του Διοικητή της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος, Δροσόπουλου, προς τον Ελ. Βενιζέλο για τηλεγράφημα που απέστειλε στην Hambros Bank Ltd του Λονδίνου. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 151 | | 1928 Νοέμβριος 27 |
Απαντητική Επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Ι. Δροσόπουλο, Διοικητή της Τραπέζης της Ελλάδος με την οποία του γνωρίζει οτι είναι σύμφωνος με το τηλεγράφημα που έστειλε στην Hambros Bank Ltd. | el | 0 |
missing |
tr |
| 152 | 173.339.29 | |
Μετάφραση τμήματος άρθρου των "The Times" Λονδίνου της 11ης Σεπτεμβρίου 1930 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των κυριότερων μεσαζόντων της Λαϊκής Αποταμίευσης στην Αγγλία. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 153 | 173.317.75 | 1922 Σεπτέμβριος 19 |
Επιστολή του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Μελέτιου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την κατάσταση στην Κωνσταντινούπολη και την ανάγκη αναγνώρισης του Πατριάρχη από την Αγγλία. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 154 | Φ.014.05.088 | 1939 Απρίλιος 4 |
Επιστολή από το Βρετανικό Συμβούλιο στον Δ. Κακλαμάνο σχετικά με εισαγωγή της νεότερης ελληνικής γραμματείας στην Αγγλία.Συγκεκριμένα αναφέρεται το όνομα του Ν. Καζαντζάκη. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 155 | 173.338.42 | 1930 Ιούλιος 8 |
Επιστολή του Crosfield προς τον Ελ. Βενιζέλο σχετικά με την παρουσίαση του Newstead Abbey στο αγγλικό έθνος από τον Ελ. Βενιζέλο. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 156 | 173.338.46 | 1930 Ιούλιος 14 |
Επιστολή του Crosfield προς τον Ελ. Βενιζέλο σχετικά με την παρουσίαση του Newstead Abbey στο αγγλικό έθνος από τον Ελ. Βενιζέλο. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 157 | 226.06.188 | 1944 Αύγουστος 23 |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς Άγγλο πρεσβευτή Leeper σχετικά με την υπόθεση των Γ. Βαρβούτη και Γ. Μόδη. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 158 | 226.06.031 | 1944 Μάρτιος 13 |
Διαβιβαστικό του "Αλφα" προς τον Β. Καραπαναγιώτη με το οποίο του διαβιβάζει διαμαρτυρία για δηλώσεις του Τσώρτσιλ απευθυνόμενη προς τον Άγγλο πρωθυπουργό. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 159 | | 1941 Ιούλιος 14 |
Επιστολή προς το Προξενικό Λιμεναρχείο σχετικά με την καταβολή ναύλων από τους Άγγλους για τη μεταφορά 430 αυτοκινήτων. | el | 0 |
missing |
tr |
| 160 | 173.034.045 | 1922 Δεκέμβριος 5 |
Note forwarding a memorandum from the Anglo-Armenian Committee. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 161 | 173.047.18 | 1926 Δεκέμβριος 13 |
Letter to E. Venizelos forwarding a memorandum with the views of the Commission of Lords of the English Treasury regarding the war debt of Greece to England. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 162 | 173.012.341 | 1915 Οκτώβριος 30 |
Telegram from N. Theotokis to the Ministry of Foreign Affairs regarding the pressures exerted by England on Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 163 | 173.047.24 | 1926 Δεκέμβριος 16 |
Telegram from A. Michalakopoulos for E. Venizelos regarding Greece"s war debt to England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 164 | 173.044.30 | 1925 Φεβρουάριος 18 |
Letter from E. Tsouderos to O. Niemeyer regarding Greevce"s war loan from England. | en | 3 |
needs review |
tr |
| 165 | 173.045.19 | 1925 Αύγουστος 31 |
Letter from L. Ross to D. Kaklamanos regarding Greece"s war debt to England. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 166 | 173.045.25 | 1921 Δεκέμβριος 22 |
Economic Agreement between England - Ireland and Greece. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 167 | 173.047.06 | 1926 Οκτώβριος 20 |
Letter from A. Karapanos to E. Venizelos regarding the settlement of war debt to England. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 168 | 173.276.05 | 1928 Νοέμβριος 9 |
Letter from E. Venizelos to Mantzavinos, concerning the non-use of the tripartite loan from England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 169 | 173.315.45 | 1920 Ιούλιος 31 |
Letter from J. Stavridis to E. Venizelos, concerning England"s support of Greece in the matter of the occupation of Asia Minor. | fr | 4 |
passed checks |
tr |
| 170 | 173.348.235 | 1933 Νοέμβριος 17 |
Επιστολή του A.Crosfield προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την αποστολή έκθεσης των εργασιών του Λαυρίου και άρθρων σχετικά με την κατάσταση στην Αγγλία. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 171 | 173.197.04 | |
Έκθεση της Ένωσης Ελληνικών Τραπεζών σχετικά με το σεβασμό από το κράτος του απορρήτου των τραπεζών στις παρακάτω χώρες: Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Ελβετία, Βέλγιο, Αγγλία. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 172 | 173.371.002 | 1924 Δεκέμβριος 10 |
Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία τον ενημερώνει για τις τελευταίες ειδήσεις περί του δανείου της Ελλάδας από την Αγγλία. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 173 | 173.387.73 | 1931 Οκτώβριος 18 |
Επιστολή του Μ.Καραβία προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία ζητά συνάντηση εν σχέσει με τις δυσάρεστες εξελίξεις για τα ελληνικά συμφέροντα στην Αγγλία. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 174 | 173.027.04 | 1920 Απρίλιος 9 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Embassy in Paris for E. Venizelos, regarding the loan from England. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 175 | 173.273.20 | <1926-1927> |
Note by E. Venizelos with the heading, "Treasury Arguments." | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 176 | 173.035.074 | 1923 Ιανουάριος 12/25 |
Telegram from A. Alexandris regarding the non-delivery of a demarche from England and France to the Ministry of Foreign Affairs. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 177 | 173.043.16 | 1924 Αύγουστος 20 |
Verbal announcement from the British Embassy in Athens regarding payments of compensation requested by England from the Greek Government. | en | 6 |
passed checks |
tr |
| 178 | 173.047.01 | 1926 Οκτώβριος 9 |
Telegram from P. Argyropoulos to the Greek Embassy in Paris regarding the war debt to England. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 179 | 173.047.20 | 1926 Δεκέμβριος 14 |
Telegram to the Ministry of Foreign Affairs for A. Michalakopoulos regarding Greece"s war debt to England. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 180 | 173.047.22 | 1926 Δεκέμβριος 15 |
Telegram to the Ministry of Foreign Affairs regarding the Greek war debt to England. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 181 | 173.047.23 | 1926 Δεκέμβριος 16 |
Telegram to the Ministry of Foreign Affairs for A. Michalakopoulos regarding Greece"s war debt to England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 182 | 173.058.34 | 1930 Δεκέμβριος 9 |
Report from D. Kaklamanos to A. Michalakopoulos about advertising Greek raisins in England. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 183 | 173.347.090 | 1932 Νοέμβριος 27 |
Επιστολή του Δ.Ν.Φιλάρετου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την προώθηση του ελληνικού καπνού στην Αγγλία και τη σύνδεσή του προς το Δημόσιο Χρέος. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 184 | 173.359.01 | 1922 Νοέμβριος 15/28 |
Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς το Υπουργείο Εξωτερικών για την Επαναστατική Επιτροπή σχετικά με τις εντυπώσεις που προκάλεσε η είδηση της εκτέλεσης των Έξι στην Αγγλία. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 185 | 173.190.21 | 1925 Φεβρουάριος 3 |
Επιστολή του Υποδιοικητή της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Εμμ. Τσουδερού προς τον Διοικητής της σχετικά με τις συνομιλίες, που είχε στην Αγγλία, επί του νομισματικού ζητήματος. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 186 | 173.378.030 | 1929 Ιανουάριος 12 |
Επιστολή του Miller προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με το ζήτημα της προστασίας των ζώων και με την αποστολή του αγγλικού νόμου για τα κακοποιημένα ζώα. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 187 | 226.03.007 | 1919 Σεπτέμβριος 9/22 |
Επιστολή του Δ. Κακλαμάνου προς την Ελληνική Αποστολή στο Παρίσι με την οποία διαβιβάζει επίσημο δελτίο του Αγγλικού Υπουργείου Στρατιωτικών. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 188 | 173.052.31 | 1925 Αύγουστος 31 |
Agreement between the British Government and Greece regarding the settlement of Greece"s war debt to England. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 189 | 173.273.14 | 1926 Ιούνιος 30 |
Letter from W. Churchill to E. Venizelos, concerning the issue of the settlement of Greek war debts to England. | en | 4 |
passed checks |
tr |
| 190 | 173.034.126 | 1922 Δεκέμβριος 21/1923 Ιανουάριος 3 |
Telegram from G. Melas regarding publications in the English press. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 191 | 173.032.077 | 1922 Νοέμβριος 21/Δεκέμβριος 4 |
Telegram from G. Melas regarding publications in the English press. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 192 | 173.029.114 | 1918 Φεβρουάριος 13 |
Agreement among the United States, France, Great Britain and Greece, regarding the extension of a loan to Greece. | fr | 3 |
passed checks |
tr |
| 193 | 173.043.35 | 1924 Ιούνιος 17 |
Letter from V. Wellesley to D. Kaklamanos regarding Greece"s unsettled debts to England and France. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 194 | 173.353.69 | χ.χ. |
Σημείωμα. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 195 | 173.268.10 | 1922 Σεπτέμβριος 20 |
Letter to G. Melas concerning the matter of Thrace. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 196 | 173.364.022 | 1912 Απρίλιος 4 |
Επιστολή του R.F.Scutcherd προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία τον ενημερώνει για το θάνατο του Άγγλου δημοσιογράφου W.T.Stend. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 197 | 173.173.26 | <1930> |
Συγκριτικός Πίναξ των τιμών Αγγλικών τινών και Βαλκανικών Δανείων εν τω Χρηματιστηρίω Λονδίνου κατά τα έτη 1929/1930. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 198 | 226.06.115 | 1944 Ιούνιος 7 |
Επιστολή του Γ. Παπανδρέου προς τους Σ. Βενιζέλο, Κ. Ρέντη κ.α. σχετικά με την πολιτική της κυβέρνησής του έναντι των Αγγλικών Αρχών. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 199 | 173.047.08 | 1926 Οκτώβριος 22 |
Telegram from P. Argyropoulos to the Greek Embassy in Paris regarding the settlement of war debt to England. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 200 | 173.273.13 | 1926 Ιούλιος 1 |
Draft of a letter by E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs, concerning the settlement of Greece"s war debt to England. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 201 | Φ.014.02.013 | |
Single typewritten document, part of an essay or announcement on the Greek foreign policy and Greece's relations with England. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 202 | 173.265.028 | |
Note about the taxation of inheritance. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 203 | 173.029.118 | 1918 Φεβρουάριος 10 |
Agreement of Greece with Great Britain and France regarding the extension of a loan to Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 204 | 173.031.098 | 1922 Νοέμβριος 12/25 |
Telegram from N. Politis regarding England"s stand in the event of the execution of the former Ministers. | fr | 3 |
passed checks |
tr |
| 205 | 173.047.05 | 1926 Οκτώβριος 14 |
Telegram from P. Argyropoulos to the Greek Embassy in Paris regarding the negotiations for the war debt to England. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 206 | 173.330.02 | 1928 Ιανουάριος 11 |
Letter from M. Michaelidis to E. Venizelos, concerning the upcoming anniversary of the 500 years of the English occupation of Cyprus. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 207 | 173.273.16 | 1926 Δεκέμβριος 13 |
Letter from W. Churchill to E. Venizelos, concerning the issue of the settlement of Greek war debts to England. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 208 | 173.026.15 | 1920 Ιανουάριος 18/31 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Embassy in Paris for E. Venizelos regarding the condition of Turks in Aydin. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 209 | 173.033.48 | 1922 Νοέμβριος 28 |
Memorandum from Moussa Kazim El - Huesseiny to the President of the Peace Conference. | fr | 3 |
passed checks |
tr |
| 210 | 173.074.33 | 1932 Ιούλιος 16 |
Letter from T. Nagahara & Co. to E. Venizelos regarding the purchase of a Japanese sword. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 211 | 173.270.60 | |
Handwritten note by E. Venizelos, concerning Gothic art and the architecture of Venice. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 212 | 173.295.29 | 1933 Μάιος 29 |
Telegram from E. Venizelos to A. Zannas, concerning the possible exclusion of Jewish Greeks from the National Coalition ticket. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 213 | 173.298.48 | |
Note by E. Venizelos | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 214 | 173.279.18 | |
Draft of a speech by E. Venizelos, concerning the Greek naval force compared to that of Turkey. | el | 6 |
needs review |
tr |
| 215 | 173.280.06 | |
Note by E. Venizelos about the war debt. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 216 | 173.280.10 | |
Note by E. Venizelos, concerning economic issues. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 217 | 173.273.15 | 1926 Ιούλιος 6 |
Draft of a letter by E. Venizelos to W. Churchill, concerning the settlement of debts between the two countries. | el | 8 |
needs review |
tr |
| 218 | 173.321.48 | 1923 Ιούλιος 2 |
Letter from E. Venizelos to W. Churchill, concerning the events related to the campaign of the Dardanelles, and Russia"s objections to Greece"s entry in Constantinople.. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 219 | 173.234.49 | 1930 Δεκέμβριος 18 |
Επιστολή του F.H. Rees προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την επαφή που είχε με τον Α. Διομήδη. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 220 | 173.410.36 | 1914 Σεπτέμβριος 17 |
Συμφωνητικό του Υπουργού Ναυτικών της Ελλάδας Κ. Δεμερζή με τον Αρχικελευστή Α' τάξεως Ηλεκτρομηχανικό Charles John Smith πρόσληψής του στην υπηρεσία του Ελληνικού Βασιλικού Ναυτικού. | el | 9 |
passed checks |
tr |
| 221 | 173.012.287 | 1915 Σεπτέμβριος 21 |
Telegram from Messalas to the Ministry of Foreign Affairs regarding an action of an English cruiser. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 222 | 173.010.035 | 1914, Μάρτιος 29 |
Telegram from Petichakis to E. Venizelos regarding the assassination attempt agaist the English Vice Consul. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 223 | 173.034.095 | 1922 Δεκέμβριος 13/26 |
Telegram from G. Melas regarding false news publications in the English press. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 224 | 173.051.40 | <1928> |
Note regarding the issue of the expropriation of property of English citizens in Greece. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 225 | 68.1.8.611 | 1924 Αύγουστος 14 |
Telegram from N. Politis, concerning a publication of the British press in Paris. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 226 | 173.273.21 | 1927 Ιανουάριος 21 |
Report by E. Venizelos, concerning Greece"s debt to the English Treasury. | el | 24 |
needs review |
tr |
| 227 | 173.352.10 | 1902 Νοέμβριος 12 |
Επιστολή του Κ.Αδαμόπουλου προς κάποιο Στρατηγό στην οποία περιγράφει την υπηρεσία και το έργο που επιτέλεσε στην Κρήτη, ως κομιστής αλληλογραφίας του Άγγλου ανταποκριτή, Δίλλαν. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 228 | 173.361.47 | |
Επιστολή του Πολυχρονιάδη με την οποία μεταφέρει την πληροφορία που έλαβε από τον Άγγλο υπουργό των Εξωτερικών για επικείμενο χτύπημα των Κεντρικών Αυτοκρατοριών στο μέτωπο της Μακεδονίας. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 229 | 173.366.005 | 1914 Φεβρουάριος 2 |
Επιστολή του Άγγλου δημοσιογράφου W.H.Crawfurd Price προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με το ταξίδι του Βενιζέλου στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 230 | 173.368.096 | 1917 Φεβρουάριος 6 |
Σημείωμα Άγγλου Στρατιωτικού Τζίλμαν στο οποίο αναφέρεται ότι αποδέχεται την πρόσκληση σε γεύμα των Ε.Βενιζέλου, Π.Κουντουριώτη και Ν.Δαγκλή. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 231 | 173.368.099 | 1917 Φεβρουάριος 7 |
Σημείωμα στο οποίο αναφέρεται ότι ο Άγγλος Στρατηγός Μιλν αποδέχεται την πρόσκληση σε γεύμα των Ε.Βενιζέλου, Π.Κουντουριώτη και Ν.Δαγκλή. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 232 | 173.368.101 | 1917 Φεβρουάριος 8 |
Σημείωμα στο οποίο αναφέρεται ότι ο Άγγλος Στρατηγός Όνσλοου αποδέχεται την πρόσκληση σε γεύμα των Ε.Βενιζέλου, Π.Κουντουριώτη και Ν.Δαγκλή. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 233 | 226.35.040 | <1916> |
Σημείωμα του Ελ. Βενιζέλου σχετικά με την κατηγορία εναντίον του ότι έφερε τα αγγλικά και γαλλικά στρατεύματα στην Ελλάδα και τη στάση των διαδόχων του έναντι αυτών. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 234 | 226.24.167 | <1951 Νοέμβριος 20 και 22> |
Σημείωμα σχετικά με τις συνομιλίες του μόνιμου υφυπουργού των Εξωτερικών Ευάγ. Αβέρωφ με τον Άγγλο Πρέσβη στην Ελλάδα και τον αντίστοιχο της Νοτίου Αφρικής. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 235 | 226.06.198 | 1944 Αύγουστος 29 |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Άγγλο πρεσβευτή Leeper σχετικά με τους λόγους της παραίτησης των μελών του Κόμματος των Φιλελευθέρων από την κυβέρνηση Παπανδρέου. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 236 | 226.06.250 | <1944 Αύγουστος 29> |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Άγγλο πρεσβευτή Leeper σχετικά με τους λόγους της παραίτησης του ιδίου και των Φιλελεύθερων μελών της κυβέρνησης Παπανδρέου. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 237 | 173.273.09 | 1926 Δεκέμβριος 21 |
Draft of a letter by E. Venizelos, concerning the settlement of war debt and the Greek refugee loan. | el | 16 |
passed checks |
tr |
| 238 | 173.318.50 | 1922 Νοέμβριος 6 |
Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με φιλανθρωπικές εκδηλώσεις στο Μάντσεστερ και στο Λίβερπουλ υπέρ των προσφύγων της Μ.Ασίας, την αγορά στολών για το στρατό, την απήχηση του «Δημοκρατικού Μανιφέστου» στην κοινή γνώμη και την αξίωση των κεμαλιστών να απομακρυνθούν τα συμμαχικά στρατεύματα από την Κωνσταντινούπολη. | el | 4 |
needs review |
tr |
| 239 | 173.318.51 | 1922 Νοέμβριος 8 |
Draft of a telegram by E. Venizelos to D. Kaklamanos, concerning philanthropic events in Manchester and Liverpool, in support of the refugees from Asia Minor. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 240 | 718.08.056 | 1935 Φεβρουάριος 11 |
Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τον Ι. Σταυρίδη σχετικά με την πρόσληψη του Λέαν. Γ. Σπηλιωτόπουλου. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 241 | 173.020.131 | 1919 Ιούνιος 30 |
Telegram from E. Kanellopoulos to E. Venizelos regarding the secondment of English officers to Asia Minor. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 242 | 173.055.73 | |
Note regarding the settlement of war debts of and to Greece. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 243 | 173.028.02 | 1921 Ιανουάριος 8 |
Letter from S. S. Warelow to A. Ragavis regarding the extension of credit to Greece by England and France. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 244 | 173.034.155 | 1922 Δεκέμβριος 27 |
Telegram from E. Venizelos to the Greek Embassy in London for A. Diomidis regarding a loan of five million pounds from England. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 245 | 173.062.035 | 1932 Ιανουάριος 30 |
Letter from E. Venizelos to N. Chamberlain regarding the economic problems of Greece and the attempt to get help from England. | en | 4 |
passed checks |
tr |
| 246 | 173.346.53 | 1932 Ιούνιος 22 |
Επιστολή του Δ.Ν.Φιλάρετου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την ίδρυση ελληνο-αγγλικού καπνεμπορικού οργανισμού και σχετικά με τον προσεχή προεκλογικό αγώνα. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 247 | 173.362.82 | 1910 Δεκέμβριος 14 |
Επιστολή του Άγγλου δημοσιογράφου William D.Fitts προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του ζητεί να συναντηθούνε ώστε να γράψει άρθρο γι' αυτόν. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 248 | 173.342.70 | 1930 Δεκέμβριος 10 |
Επιστολή του Δ.Φιλάρετου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την πιθανή συνεργασία του Αγγλικού Ομίλου F.Rees με την Ένωση Ελληνικών Εργοληπτικών Εταιρειών. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 249 | 173.414.35 | χ.χ. |
Χειρόγραφο σημείωμα του Ε.Βενιζέλοy με τίτλο "Σημειώσεις" στο οποίο δίνει διευκρινίσεις σχετικά με άρθρο του αγγλικού φύλλου "Spectator" που δημοσιεύτηκε στον "Κήρυκα". | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 250 | 226.09.026 | 1951 Ιανουάριος 24 |
Επιστολή του Γ. Μοάτσου προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τη θετική πορεία των εργασιών του και την πρόθεσή του να ταξιδέψει τον Μάρτιο στην Αγγλία και από εκεί στην Ελλάδα. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 251 | 173.388.71 | 1931 Δεκέμβριος 10 |
Επιστολή του Β.Στρογγυλού προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του ανακοινώνει την πτώση των τιμών σε είδη που προέρχονται από αγγλικά εργοστάσια, λόγω της πτώσης της λίρας. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 252 | 226.06.207 | 1944 Αύγουστος 31 |
Επιστολή του Άγγλου πρεσβευτή Leeper προς τον Σ. Βενιζέλο με την οποία τον ενημερώνει ότι παρέλαβε την επιστολή του της 30ης Αυγούστου και ότι την απέστειλε στο Λονδίνο όπως του είχε ζητήσει. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 253 | 226.06.242 | <1944> |
Επιστολή του "Κορυδαλού" προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την ανάγκη επιστημονικής στήριξης της ελληνικότητας της Μακεδονίας και μετάφρασης στα αγγλικά σχετικού βιβλίου που του αποστέλλει. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 254 | 0001 | 1899 Σεπτέμβριος 1 |
Επιστολή του Συμβούλου επί της Δικαιοσύνης Ελευθερίου Βενιζέλου προς τον Εισαγγελέα Εφετών σχετικά με την κοινοποίηση δικογράφων προς τον Ιωάν. Γεωργιάδη και Ι. Γάτο, Άγγλους υπηκόους. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 255 | 173.219.04 | 1912 Φεβρουάριος 19 |
Υπόμνημα του εργοστασιάρχη ζαχαροπλαστικής - χαλαβαδοποιΐας Φ. Αγγελλόπουλου προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την καταγγελία των συμβάσεων με την Αγγλία και την Τουρκία όσον αφορά τους τελωνειακούς δασμούς των προϊόντων ζαχαροπλαστικής. | el | 13 |
passed checks |
tr |
| 256 | 173.014.284 | <1917> |
Telegram from S. Skouloudis to E. Venizelos regarding the dispatch of warships to Constantinople from Italy, England, and other Powers. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 257 | 173.026.71 | 1920 Φεβρουάριος 8 |
Telegram from the Supreme Directorate of Transport to the Greek Ministry in London, for L. Empirikos, regarding orders for pit coal from England. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 258 | 173.069.04 | 1929 |
Note commenting on a section of M. Stavrinos" memorandum regarding taxation in Greece, in relation to that of England, France, Germany and America. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 259 | 173.267.44 | <1920> |
Letter from E. Venizelos to the Prime Minister of England, concerning the help that England gave for the achievement of national unity in Greece. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 260 | 173.019.081 | 1919 Ιούνιος 9/22 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Delegation regarding comments by English dignitaries. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 261 | 173.024.057 | 1919 Νοέμβριος 6/19 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the message from the English Prime Minister. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 262 | 173.021.112 | 1919 Ιούλιος 9 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding his talk with the English Admiral. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 263 | 173.021.152 | 1919 Ιούλιος 16 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the English presence in Panormos. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 264 | 173.026.59 | <1920> Ιανουάριος 26 |
Telegram from E. Kanellopoulos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the incidents against the English in Asia Minor. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 265 | 173.034.156 | 1922 Δεκέμβριος 26/1923 Ιανουάριος 8 |
Telegram from Kallergis regarding an English proposal for a peace plan to the Turks. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 266 | 173.318.19 | 1922 Οκτώβριος 15 |
Letter from R. Reade to E. Venizelos, concerning the English-Greek loan. | en | 1 |
needs review |
tr |
| 267 | 173.327.065 | 1926 Οκτώβριος 12 |
Επιστολή του Δημάρχου του Μάντσεστερ προς τον Ε.Βενιζέλο, με την οποία τον προσκαλεί σε εκδήλωση στο Δημαρχείο για να γνωρίσει τον C.P.Scott. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 268 | 68.4.5.191 | 1919 Νοέμβριος 4 |
Letter from C. P. Scott to E. Venizelos, concerning the procedure for the interrogation of witnesses and the participation of a representative from the Greek Government in same. | en | 1 |
needs review |
tr |
| 269 | 173.365.10 | 1913 Ιανουάριος 21 |
Επιστολή της Manchester Engineering Co. προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την απόδοση στην Ελλάδα των νησιών του Αιγαίου. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 270 | 173.365.12 | 1913 Ιανουάριος |
Ποίημα του καθηγητή και φιλέλληνα Ρόναλντ Μπάρρως για και προς τον Ε.Βενιζέλο. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 271 | 173.364.103 | 1912 Δεκέμβριος 28 |
Επιστολή της Ηλέκτρας Γεωργαλλίδου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία εκφράζει το θαυμασμό της για εκείνον. | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 272 | 173.365.09 | 1913 Ιανουάριος 21 |
Επιστολικό σημείωμα της Manchester Engineering Co προς τον Ε.Βενιζέλο με το οποίο του εκφράζουν το σεβασμό της και τις ευχαριστίες της. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 273 | 173.363.063 | 1911 Ιούνιος 22 |
Επιστολή του Γ.Καστανάρη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τις καταδικαστικές κατηγορίες εναντίον των Ελλήνων μεταναστών. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 274 | 173.220.10 | 1913 Απρίλιος 25 |
Επιστολή της Βαλκανικής Επιτροπής σχετικά με το ζήτημα της ειρήνης. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 275 | 173.206.27 | 1929 Μάιος 27 |
Έκθεση της Thomas H. Mawson & Son Sir Claude προς τον H.A. Hill με τίτλο "Report on Methods & Procedure for the Town Planning of The Isle of Man". | en | 27 |
passed checks |
tr |
| 276 | 226.13.218 | 1947 Μάρτιος 19 |
Επιστολή του R.S. Harrison προς τον Σ. Βενιζέλο με την οποία ζητεί την παρέμβασή του προκειμένου να απελευθερωθεί η αρραβωνιαστικιά του, η οποία κρατείται στις φυλακές Αθηνών για πολιτικούς λόγους, και να τον ακολουθήσει στην Αγγλία. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 277 | 226.13.143 | 1947 Φεβρουάριος 13 |
Τηλεγράφημα του MacCallum Scott προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την απάντησή του για το Διεθνές Συνέδριο των Φιλελευθέρων. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 278 | 718.09.040 | 1935 Οκτώβριος 16 |
Επιστολή της Lowe Brothers Limited προς τον Ελ. Βενιζέλο σχετικά με παραγγελία του. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 279 | 718.09.059 | 1935 Οκτώβριος 15 |
Επιστολή της Lowe Brothers Limited σχετικά με την παραλαβή χρημάτων και την αποστολή βιβλίων. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 280 | 718.09.211 | 1936 Ιανουάριος 28 |
Απόδειξη της Edward C. Lowe προς τον Ελ. Βενιζέλο σχετικά με την εξόφληση λογαριασμού του.. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 281 | 718.09.212 | 1936 Ιανουάριος 28 |
Επιστολή του Edward C. Lowe προς τον Ελ. Βενιζέλο σχετικά με την τελευταία του παραγγελία. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 282 | 226.24.054 | 1951 Ιούλιος 27 |
Επιστολή του W. Reid Sharp προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με προηγούμενό του τηλεγράφημα που αφορούσε στη φυλάκιση της Ασημίνας Αμπατιέλου και ζητούσε, μαζί με άλλους 39, να ελευθερωθεί. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 283 | 226.24.124 | 1951 Οκτώβριος 3 |
Επιστολή του γραμματέα της Transport and General Workers Union, B. Cohen, προς τον Σ. Βενιζέλο με την οποία του διαβιβάζει ψήφισμα της οργάνωσής του με την πεποίθηση ότι θα το λάβει υπόψη του και θα το αποδεχτεί. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 284 | 226.24.125 | <1951> |
Ψήφισμα της Transport and General Workers Union προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την απελευθέρωση των εξόριστων και φυλακισμένων εκλεγμένων Ελλήνων βουλευτών. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 285 | 718.07.162 | 1923 Δεκέμβριος 26 |
Επιστολη του ιδιοκτήτη της εφημερίδας "The Gardian" C.P. Scott προς τον sir Arthur Crosfield | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 286 | 719.01.099 | 1921 Μάιος 16 |
Επιστολή του Charles Scott προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο, στην οποία εκφράζει τις ευχές του για το μέλλον της Ελλάδας, που προς το παρόν βρίσκεται σε κίνδυνο και δηλώνει ότι η γενναιόδωρη στάση του θα καταστήσει ασφαλή τη χώρα. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 287 | 173.025.024 | 1919 Νοέμβριος 21 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the establishment of a factory for chemical fertilizers. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 288 | 173.066.43 | <1920> |
Note regarding the necessary currency exchange for the import of pit coal. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 289 | 226.14.008 | 1947 Ιούνιος 4 |
Επιστολή του Προέδρου της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών, Λ. Νομικού, προς τη Διεύθυνση Ναυτικής Εργασίας του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας σχετικά με τη σύνθεση των πληρωμάτων των πλοίων που πραγματοποιούν διαδρομές προς την Αγγλία. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 290 | 173.018.165 | 1919 Μάιος 27/Ιούνιος 9 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the existing rivalry between France and England for influence in Turkey. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 291 | 173.025.011 | 1919 Νοέμβριος 20 |
Telegram from A. Diomidis to E. Venizelos regarding Greece"s credit deficit in England, France and the U. S. A. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 292 | 173.334.48 | 1929 Μάρτιος 1 |
Letter from T. Agnidis to E. Venizelos, concerning E. Drummond"s position and those of England, France and Germany on the issue of minorities. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 293 | Φ.014.02.002 | |
Single document, part of a letter - postscript from the office of the Minister of Foreign Affairs to England, regarding the Greek occupation and the provision of copies for the archives. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 294 | 173.031.054 | 1922 Νοέμβρος 8/21 |
Telegram from N. Politis regarding the replacement of the President of the French Chamber of Commerce. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 295 | 173.052.33 | 1925 Οκτώβριος 8 |
Supplementary Protocol to the Agreement of 31st August, 1925 between the British and Greek governments on Greece"s war debt to England. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 296 | 173.023.046 | 1919 Σεπτέμβριος 5 |
Τηλεγράφημα του Α.Στεργιάδη προς την Ελληνική Αποστολή για τη διάψευση δημοσιεύματος του Πιέρ Λοτί για τη δολοφονία ενός Άγγλου και ενός Γάλλου από Έλληνες. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 297 | 173.371.019 | <1923> |
Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον Κ.Ελευθερουδάκη με την οποία δηλώνει ότι του αποστέλλει συναλλαγματική αξίας 7 αγγλικών λιρών και συγχαίρει τον Κ.Ελευθερουδάκη για τις εκδοτικές του προσπάθειες. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 298 | 226.06.075 | 1944 Απρίλιος 23 |
Σημείωμα του Σ. Βενιζέλου σχετικά με τη συνομιλία του με τον Άγγλο πρεσβευτή Leeper για τις αγγλικής προέλευσης φήμες περί πρωθυπουργοποίησης του Γ. Παπανδρέου. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 299 | Φ.014.05.014 | 1922 Οκτώβριος 2 |
Συγχαρητήρια επιστολή του Κ. Πούπτη στον Δ. Κακλαμάνο σχετικά με την επανεκλογή του. Αναφέρεται επίσης στο επεισόδιο Ραγκαβή - Παναγουλόπουλου, καθώς και στην προπαγάνδα των Τούρκων στον αγγλικό Τύπο. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 300 | 173.300.15 | |
Note by E. Venizelos | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 301 | 173.055.74 | |
Table with the calculation of reparations and war debts. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 302 | | <1935> |
Υπόμνημα του Καθηγητή του Συνταγματικού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Γ.Α.Φαρδή, σχετικά με το ζήτημα της διάλυσης της Βουλής από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. | el | 0 |
missing |
tr |
| 303 | 173.012.200 | 1915 Σεπτέμβριος 11 |
Telegram from A. Romanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the dispatch of French and English military units. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 304 | 173.012.127 | 1915 Σεπτέμβριος 3 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding the English Prime Minister"s speech. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 305 | 173.014.241 | 1917 Ιούλιος 28 |
Telegram from Melas to the Ministry of Foreign Affairs regarding help from English officers in Samos. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 306 | 173.018.039 | 1919 Μάιος 14 |
Telegram from N. Mavroudis to the Greek Delegation regarding the transfer of Turkish forts to an English patrol. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 307 | 173.021.002 | 1919 Ιούλιος 2 |
Letter from E. Venizelos to Lord Balfour regarding the appointment of an English officer to Smyrni. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 308 | 173.023.018 | 1919 Σεπτέμβριος 3 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the movements of the English and Greek armies. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 309 | 173.020.122 | 1919 Ιούνιος 29 |
Telegram from E. Kanellopoulos to E. Venizelos regarding the dispatch of an English battalion to Sampsouda. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 310 | 173.034.123 | 1922 Δεκέμβριος 20/1923 Ιανουάριος 2 |
Telegram from G. Melas regarding the possible recapture of Eastern Thrace by the English army. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 311 | 173.031.112 | 1922 Νοέμβριος 13/26 |
Telegram from G. Melas regarding the caustic report from the English Vice-Consul in Smyrna. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 312 | 173.034.174 | 1922 Δεκέμβριος 28/1923 Ιανουάριος 10 |
Telegram from G. Melas regarding the possible withdrawal of the English army from the Straits and the Rhine. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 313 | 173.035.128 | <1923> Ιανουάριος 28 |
Draft of a telegram regarding actions by the English and the French to carry out an inter-allied check of Greek Headquarters. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 314 | 173.267.81 | 1921-1922 |
File note stating that the file contained a copy of an English text, handwritten by Venizelos. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 315 | 173.268.28 | |
Envelope with the notation that it contained a draft of a telegram to Lloyd George and a copy in English. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 316 | 173.311.015 | 1913 Ιανουάριος 22 |
Letter from a committee of Englishmen to E. Venizelos, concerning the prohibition of a Greek translation of the Bible. | fr | 6 |
passed checks |
tr |
| 317 | 173.312.057 | 1914 Σεπτέμβριος 6/19 |
Letter from F. Elliot to E. Venizelos, concerning the delay of payment to an English company. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 318 | 68.1.4.236 | 1915 Απρίλιος 25 |
Telegram from G. Streit to the President of the Government, concerning the sale of a British warship to Greece. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 319 | 173.318.20 | 1923 Ιανουάριος 11 |
Letter from E. Venizelos to General R. Reade, concerning the English-Greek loan. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 320 | Φ.014.07.106_(2) | χ.χ. |
Part of a typewritten text by Dimitrios Kaklamanos, about the British Prime Minister, Stanley Baldwin. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 321 | 173.025.007 | 1919 Νοέμβριος 20 |
Telegram from M. Negrepontis to the Greek Embassy in Paris regarding Greece"s economic realtions with France, England and the U. S. A. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 322 | 173.020.106 | 1919 Ιούνιος 28 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Delegation regarding the events in Smyrni. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 323 | 173.038.60 | 1923 Μάιος 21 |
Telegram from A. Romanos to the Greek Mission in Lausanne regarding a publication in the newspaper Temps about the possibility of an attack against Turkey. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 324 | 173.050.16 | 1928 Ιούνιος 22 |
Telegram from D. Kaklamanos regarding Chamberlain"s views on Greek-Serbian differences. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 325 | 173.422.29 | 1930 Μάρτιος 26 |
Επιστολή προς τον Dr. G.K.Strode της Διεθνούς Επιτροπής Υγείας με την οποία ανακοινώνονται μέτρα, που έλαβε το Υπουργείο Υγιεινής, σχετικά με τον διορισμό Άγγλων ιατρών. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 326 | 173.422.30 | 1930 Μάρτιος 26 |
Επιστολή προς τον Dr. G.K.Strode της Διεθνούς Επιτροπής Υγείας με την οποία ανακοινώνονται μέτρα, που έλαβε το Υπουργείο Υγιεινής, σχετικά με τον διορισμό Άγγλων ιατρών. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 327 | 226.13.039 | <1946> Ιούλιος 14 |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Κ. Τσαλδάρη με την οποία παραπονείται για τη μη ενημέρωσή του σχετικά με διαπραγματεύσεις που πραγματοποιεί η ελληνική κυβέρνηση και για δημοσιεύματα του αγγλικού Τύπου που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 328 | 226.06.251 | <1944 Αύγουστος 8> |
Σημείωμα του Σ. Βενιζέλου σχετικά με τη συζήτηση που είχε με τον Άγγλο επιτετραμμένο Warner και τον Κ. Ρέντη για το ζήτημα της παραίτησης του Γ. Παπανδρέου από τη θέση του πρωθυπουργού. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 329 | 173.299.20 | |
Note by E. Venizelos with book titles. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 330 | | |
Κατάλογος με ονόματα και τίτλους. | fr | 0 |
missing |
tr |
| 331 | | |
Επισκεπτήριο του J.M.Karavias στο οποίο αναγράφεται η φράση "μετά πολλού σεβασμού". | el | 0 |
missing |
tr |
| 332 | | |
Επισκεπτήριο του J.M.Karavias στο οποίο αναγράφεται η φράση "μετά πολλού σεβασμού". | el | 0 |
missing |
tr |
| 333 | 173.423.079 | 1930 Δεκέμβριος 29 |
Επιστολή του μηχανικού D.E.Wriqht προς τον Υπουργό Υγιεινής Α.Παππά με την οποία του αποστέλλει έκθεση, απευθυνόμενη προς τον Ε.Βενιζέλο, σχετικά με το ζήτημα των υπονόμων, υπερασπιζόμενος την πρόταση που είχε υποβάλει και η οποία είχε κατακριθεί από τον Λοπρέστη. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 334 | 226.09.142 | <1951> |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Minor σχετικά με την αποχώρησή του από την Ελλάδα και την ανάληψη νέων ανώτερων καθηκόντων. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 335 | 719.06.198 | χ.χ. |
Σημειώσεις του Ελευθερίου Βενιζέλου σχετικά με την ελάττωση των εξοπλισμών και την Κοινωνία των Εθνών. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 336 | 173.027.40 | 1920 Ιούνιος 17 |
Letter from V. Willerby to D. Kaklamanos regarding the payment for provisions allotted to Greece in 1918 from England and France. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 337 | 173.025.010 | 1919 Νοέμβριος 20 |
Telegram from A. Diomidis to the Greek Embassy in Paris regarding Greece"s economic relations with England, France, and the U. S. A. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 338 | 173.326.41 | 1925 Μάρτιος 29 |
Letter from E. Venizelos to the Metropolitan Bishop of Cyprus, Kyrillos, promising to move unofficially in England, in order that he may collect information about Cyprus. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 339 | 226.09.080 | 1950 Νοέμβριος 11 |
Επιστολή του διευθυντή του ιδιαίτερου γραφείου του υπουργού Θρησκευμάτων και Εθνικής Παιδείας, Ι. Τράμπα, προς τον Π. Βαρδινογιάννη με την οποία τον ενημερώνει για την αδυναμία διορισμού της καθηγήτριας Αγγλικών Ελπινίκης Μαυρογένη Μποσδογιάννη στην Εμπορική Σχολή Χανίων. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 340 | 226.29.155 | 1952 Σεπτέμβριος 6 |
Τηλεγράφημα του Έλληνα πρεσβευτή στο Λονδίνο, Μελά, προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας με το οποίο ενημερώνει ότι στην τελευταία του συνάντηση με τον Διευθυντή των Βαλκανικών Υποθέσεων δεν παρέλειψε να του τονίσει ότι η δράση του Gale κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του στην Αθήνα είχε εκτιμηθεί ιδιαιτέρως. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 341 | 173.066.08 | 1918-1919 |
Tableau de production progressive de Lignite et dimportation de Charbon anglais. | fr | 5 |
passed checks |
tr |
| 342 | 173.084.30 | 1915 Φεβρουάριος 20 |
Telegram from Commander Seidas to the MInistry of the Navy regarding the departure and arrival of ships. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 343 | 173.066.25 | 1919 Οκτώβριος 17 |
Letter from I. Drosopoulos to the Vice President of the Ministerial Council and the Minister of Finance regarding the available funds of Law GHMV and of the National Bank. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 344 | 68.10.3.167 | |
Note by E. Venizelos | el | 1 |
needs review |
tr |
| 345 | 173.372.033 | 1926 Αύγουστος 1 |
Επιστολή του Ι.Εμμ.Χαρωνίτη προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία ζητεί αμοιβή από την Αγγλία ή το ελληνικό κράτος, αναφέρει τους κινδύνους από τους οποίους τον έσωσε και του αποστέλει ένα θεραπευτικό χόρτο. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 346 | 173.014.145 | 1917 Ιούνιος 28 |
Telegram from G. Karatzas to the Ministry of Foreign Affairs regarding the concession of a building to the English Red Cross. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 347 | 173.012.297 | 1915 Σεπτέμβριος 21 |
Telegram from A. Naoum to the Ministry of Foreign Affairs regarding the landing of French-English troops in Thessaloniki. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 348 | 173.018.016 | 1919 Μάιος 11/24 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Delegation regarding publications in the English press on the occupation of Smyrni. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 349 | 173.018.025 | 1919 Μάιος 13 |
Telegram from L. Paraskevopoulos to E. Venizelos regarding the English commander"s decision to stop the departure of the ships. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 350 | 173.018.060 | 1919 Μάιος 16 |
Telegram from N. Mavridis to E. Venizelos regarding the English Admiral"s proposal for the return of the Ottoman employees. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 351 | 173.019.027 | 1919 Ιούνιος 3/16 |
Telegram from E. Venizelos to A. Stergiadis regarding the English Admiral"s order to evaccuate Nazli. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 352 | 173.022.029 | 1919 Αύγουστος 7 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the position of the English representative at the Investigation Committee. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 353 | 173.021.042 | 1919 Ιούλιος 4 |
Telegram from D. Kaklamanos to N. Politis regarding questions by English MP"s on the issue of Smyrni. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 354 | 173.020.041 | 1919 Ιούνιος 23 |
Telegram from N. Politis to E. Kanellopoulos regarding the reason for the secondment of English officers to the General Staff. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 355 | 173.023.052 | 1919 Σεπτέμβριος 6 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding the decision of the English to define the status quo of the Greek occupation. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 356 | 173.022.095 | 1919 Αύγουστος 19 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the harassment of English troops by Turkish hordes. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 357 | 173.018.181 | 1919 Μάιος 28 |
Telegram from A. Diomidis to E. Venizelos regarding the problems caused by the presence of the English destroyer in Kydonies. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 358 | 173.036.02 | 1923 Φεβρουάριος 2 |
Telegram from G. Melas regarding France"s demarche to Turkey, and the position of the English Prime Minister. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 359 | 173.034.149 | 1922 Δεκέμβριος 26/1923 Ιανουάριος 8 |
Telegram from A. Alexandris for E. Venizelos regarding a possible loan grant by English capitalists. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 360 | 173.035.039 | 1923 Ιανουάριος 7 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Ministry of Foreign Affairs regarding the forthcoming withdrawal of the English from Constantinople. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 361 | 173.049.03 | 1927 Φεβρουάριος 17 |
Letter from A. Michalakopoulos to P. Loraine about the expropriation of properties owned by English citizens. | en | 4 |
passed checks |
tr |
| 362 | 173.052.08 | 1929 Ιανουάριος 15 |
Letter from the Archbishop of Cyprus, Kyrillos, to the President of the Assembly of the League of Nations regarding the presence of the English in Cyprus. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 363 | 68.1.3.078 | <1913> Ιούνιος 11 |
Telegram from I. Gennadios to the Ministry of Foreign Affairs, concerning an interview of the Consul General of Great Britiain in Asia Minor. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 364 | 173.348.040 | 1933 Φεβρουάριος 14 |
Επιστολή του Υπουγού Γενικού Διοικητή Μακεδονίας, Γ.Εξηντάρη, προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την απόδοση ποσού που προκύπτει από την εισαγωγή Αγγλικών ζακχάρεων σε φιλανθρωπικά ιδρύματα της Θεσσαλονίκης. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 365 | 226.13.121 | 1947 Ιανουάριος 30 |
Επιστολή του Μ.Β. Ρεθύμνη προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την κατάληψη του φορτηγού πλοίου "Σταυρός" από απολυθέντες στασιαστές κομμουνιστές και την αρνητική στάση των Άγγλων έναντι των Ελλήνων. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 366 | 173.398.045 | 1933 Αύγουστος 15 |
Επιστολή του Γ.Δημοκράτη προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία ζητεί να τον συναντήσει για να τον συμβουλευθεί σχετικά με το τί πρέπει να κάνει στην υπόθεσή του με το Αγγλικό Υπουργείο της Αεροπλοΐας για να του αποδοθεί η δικαιοσύνη. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 367 | 173.387.41 | 1931 Ιούλιος 21 |
Επιστολή μαθητών και καθηγητών του αγγλικού Wycliffe College προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία τον ευχαριστούν για την υποδοχή και την φιλοξενία που έτυχαν κατά την διάρκεια της επίσκεψής τους στην Ελλάδα τον περασμένο Απρίλιο. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 368 | 173.010.185 | 1914 Νοέμβριος 21 |
Report by I. Gennadios to E. Venizelos, concerning the purchase of twenty buses. | el | 7 |
needs review |
tr |
| 369 | 173.069.03 | 1929 Μάιος 25 |
Memorandum from M. Stavrinos to the General Secretariat of the Ministry of Finance, comparing the financial charge for Greece from the analytic and composite Tax on Net Income vis a vis foreign countries (Great Britain, France, Germany and U.S.A.) | el | 31 |
needs review |
tr |
| 370 | 173.040.013 | 1923 Ιούνιος 23 |
Telegram from S. Gonatas to the Greek Mission in Lausanne regarding information from the General Staff of the Navy. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 371 | 226.35.082 | 1938 Νοέμβριος 10 |
Σημείωμα του Β. Σκουλά σχετικά με επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Καλαποθάκη η οποία αναφερόταν στις ενέργείες του στην Αγγλία για την εξυπηρέτηση των συμφερόντων της Ελλάδας παρά την ήττα του στις εκλογές του 1920. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 372 | 173.012.256 | 1915 Σεπτέμβριος 18 |
Telagram from Daralexis to the Ministry of Foreign Affairs regarding the landing of a patrol in Kapsochora. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 373 | 173.021.078 | 1919 Ιούλιος 6 |
Telegram from A. Romanos regarding Russia"s demand for the annexation of Kavala and Thasos by Bulgaria. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 374 | 173.029.126 | 1922 Οκτώβριος 10/23 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs for A. Diomidis, regarding the loan Greece will receive from England, France and America. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 375 | 173.010.076 | 1914 Μάϊος 26 |
Telegram from Petychakis to the Ministry of Foreign affairs regarding England"s intention to send her fleet to Kydonies. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 376 | 173.070.60 | |
Memorandum regarding the approval of a supplementary loan to Greece by the League of Nations. | el | 4 |
needs review |
tr |
| 377 | 173.209.18 | 1929 Ιούνιος 30 |
Έκθεση του Σ. Πιστολάκη με τίτλο: Συνοπτική ανασκόπησις της αγροτικής πίστεως εις τα κυριώτερα Κράτη. | el | 14 |
passed checks |
tr |
| 378 | 173.042.38 | 1923 Νοέμβριος 25 |
Telegram from S. Gonatas to the Greek Embassy in Paris for E. Venizelos regarding the discussions between Greece and England on the issue of the Dodecanese. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 379 | 226.06.152 | 1944 Σεπτέμβριος 19 |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Γ. Παπανδρέου σχετικά με τη μη διάψευση από την κυβέρνηση των δημοσιευμάτων στην Αγγλία για τη συμμετοχή του Θ. Σοφούλη στην κυβέρνηση και την εσκεμμένη πρόσληψη σ' αυτήν του Εμ. Σοφούλη. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 380 | 719.02.009 | 1923 Φεβρουάριος 4 |
Τηλεγράφημα του Α. Ρωμάνου, στο οποίο αναφέρει ότι οι Άγγλοι δε θα δώσουν στους Τούρκους το Καραγάτς και ότι παραιτούνται από το να μην καταβληθεί αποζημίωση στην Ελλάδα και επισημαίνουν ότι θα υπάρχουν δυσκολίες στο να το δεχτεί αυτή την άποψη ο Βενιζέλος. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 381 | 226.20.074 | 1950 Ιούλιος 6 |
Επιστολή του Σ.Γ. Λιβανού προς τον υπουργό Εμπορικής Ναυτιλίας, Σ. Κωστόπουλο, σχετικά με την ανάγκη ύπαρξης συνδέσμου μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης και των Αμερικανικών και Αγγλικών Αρχών της Ναυτιλίας. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 382 | 226.06.126 | 1944 Ιούνιος 29 |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Άγγλο πρεσβευτή Leeper σχετικά με την όξυνση της αντιπαράθεσης μεταξύ του ΕΑΜ και της Εθνικής Οργάνωσης Κρήτης και άλλων εθνικών οργανώσεων του νησιού και τον τρόπο αντιμετώπισής της. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 383 | 173.012.338 | 1915 Οκτώβριος 16 |
Telegram from E. Grey to F. Elliot regarding England"s stance towards Greece. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 384 | 173.021.180 | 1919 Ιούλιος 19 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the meeting of Tefik Pasha with English dignitaries and Turkish gangs. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 385 | 173.032.028 | 1922 Νοέμβριος 15/28 |
Telegram from G. Melas regarding England"s reaction to the executions of those accused of high treason. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 386 | 173.031.091 | 1922 Νοέμβριος 11/24 |
Telegram from N. Politis regarding France"s intentions toward Turkey. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 387 | 173.312.102 | 1915 Οκτώβριος 12 |
Letter from Triantafyllidis to E. Venizelos, concerning the reaction of the English and the French to E. Venizelos" resignation. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 388 | 173.018.028 | 1919 Μάιος 13/26 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Delegation regarding publications in the English press on the condition of the Ottoman Empire. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 389 | 173.022.032 | 1919 Αύγουστος 7 |
Telegram from L. Paraskevopoulos to E. Venizelos regarding the reception of English General Milne and the subjects he discussed. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 390 | 173.022.134 | <1919> Αύγουστος 25 |
Telegram from A. Mazarakis to E. Venizelos regarding depositions from witnesses about criminal behaviour by the English and the French. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 391 | 173.019.185 | 1919 Ιούνιος 19 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding the views of the English Admiral on the limits of the Greek occupation. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 392 | 173.021.164 | 1919 Ιούλιος 17 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding an English admiral"s contestation of Venizelos" rights. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 393 | 173.018.192 | 1919 Μάιος 29 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the arrest of members of the committee Enosis by the English. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 394 | 173.020.088 | 1919 Ιούνιος 26 |
Telegram from A. Stergiadis regarding Turkish violence against the Christian population and the position of the English. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 395 | 173.012.036 | 1915 Αύγουστος 20 |
Telegram from M. Tsamados to the Ministry of Foreign Affairs regarding the diet of French and English citizens in Turkey. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 396 | 173.013.066 | 1916 Σεπτέμβριος 10 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding information leaked to the English and Greek press. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 397 | 173.008.137 | 1913 Νοέμβριος 15/28 |
Report by I. Stavridis to E. Venizelos regarding the decision for a second dispatch to India by the English post office. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 398 | 173.032.032 | 1922 Νοέμβριος 16/29 |
Telegram from G. Melas regarding the reaction of the English press after the execution of the six accused of high treason. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 399 | 173.033.18 | 1922 Δεκέμβριος 7 |
Telegram from E. Kanellopoulos regarding the dispatch of auxiliary military services by the English to the Peninsula of Kallipolis. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 400 | 173.036.01 | 1923 Φεβρουάριος 1 |
Telegram from E. Venizelos from the Ministry of Foreign Affairs regarding the announcement about General Gargalidis" study to the English Headquarters. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 401 | 173.038.34 | 1923 Μάιος 16 |
Telegram from S. Gonatas to the Greek Mission in Lausanne regarding the replacement of the English battalion Kuleli-Vargas. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 402 | 173.034.157 | 1922 Δεκέμβριος 26/1923 Ιανουάριος 8 |
Telegram from G. Melas regarding publications in English newspapers reporting on the capture of Karayats by the Greek army. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 403 | 173.034.166 | 1922 Δεκέμβριος 28/1923 Ιανοάριος 10 |
Telegram from A. Alexandris regarding publications of English newspapers on the supposed capture of Karayats by the Greek army. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 404 | 173.047.33 | <1926> |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs for the President of the Government regarding the resumption of negotiations with the English Treasury. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 405 | 173.083.22 | 1914 Νοέμβριος 5 |
Note from the Directorate of the Administration Agency of the Ministry of the Navy, regarding the professor of English in the School of Naval Cadets. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 406 | 173.084.57 | 1915 Σεπτέμβριος 21 |
Telegram from Messalas to the Staff Agency and to Dousmanis regarding the work of the English cruiser on the placement of a wire network. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 407 | 68.4.1.045 | |
Letter from G. Kemaly to E. Venizelos, concerning the presence of the Greek and English fleets in the Dardanelles. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 408 | 68.4.5.182 | 1919 Οκτώβριος 26 |
Letter from A. Herbert to E. Venizelos, concerning payments of compensation and reparations to Turkish refugees. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 409 | 173.063.24 | |
Tables on reparations from Germany, France, England, Italy, Belgium, Yugoslavia, Roumania, Serbia, Greece, Japan and Portugal. | el | 34 |
passed checks |
tr |
| 410 | 173.021.065 | 1919 Ιούλιος 5 |
Telegram from the Athenian Agency to the Havas Agency regarding General Milne"s good wishes. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 411 | 173.019.166 | 1919 Ιούνιος 18 |
Telegram from A. Stergiadis to E. Venizelos regarding the the evacuation of Nazli. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 412 | 173.021.123 | 1919 Ιούλιος 10 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the worksworks in the valey of Meandros. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 413 | 173.021.125 | 1919 Ιούλιος 10 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding the recapture of Aydin. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 414 | 173.026.49 | 1920 Ιανουάριος 23 |
Telegram from E. Kanellopoulos to the Greek Ministry of Foreign Affairs regarding insults hurled by Turkish policemen against the English and the French. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 415 | 173.024.124 | 1919 Νοέμβριος 12/25 |
Telegram from A. Diomidis to the Greek Embassy in Paris for N. Politis, regarding the decrease of the English fleet in the Aegean | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 416 | 173.026.93 | 1920 Μάρτιος 26 |
Report from apadatos to D. Kaklamanos regarding the export of coal by Great Britain. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 417 | 173.013.050 | 1916 Σεπτέμβριος 8 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding England"s position towards the new Greek Government. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 418 | 173.045.20 | 1925 Αύγουστος 31 |
Agreement between the English and the Greek Governments on war debts. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 419 | 173.087.13 | <1928> |
Memorandum from D. G. Fokas regarding the matter of torpedoes. | el | 11 |
passed checks |
tr |
| 420 | 226.29.007 | 1946 Οκτώβριος 1 |
Έκθεση του βουλευτή Ροδόπης, Δ. Μπακάλμπαση, σχετικά με τις ενέργειες και τα πορίσματα της Ελληνικής Οικονομικής Αποστολής επί του καπνικού ζητήματος.. | el | 21 |
needs review |
tr |
| 421 | | 1899 Ιούνιος 30 |
Αίτηση του Ανδ.Κοκορέμπα προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας "περί κατακρατουμένων εν Ηρακλείω Κρήτης διαφόρων ειδών υπό του εκείσε Ευάγ.Βασιλιάδη υπηκόου Άγγλου και υπαλλήλου του εκεί Τηλεγραφείου ως και περί κρατήσεως υπό του ιδίου 4 αγγλικών λιρών". | el | 0 |
missing |
tr |
| 422 | 173.319.32 | 1922 Δεκέμβριος 16 |
Επιστολή του Θ.Πάγκαλου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την προσπάθειά του να ανασυντάξει τον ελληνικό στρατό, δημοσίευμα άγγλου ανταποκριτή που αφορούσε τις πεποιθήσεις του και την ενδεχόμενη δράση της Ελλάδας έναντι της Βουλγαρίας. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 423 | 173.239.69 | 1932 |
Επιστολή του Δ. Κακλαμάνου προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την ώριμη, γενναία και πατριωτική αντίδραση του αγγλικού λαού στην επιλογή της αγγλικής κυβέρνησης να εγκαταλείψει τη χρυσή ισοτιμία και να υποτιμηθεί η λίρα. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 424 | 173.369.066 | 1920 Αύγουστος 14 |
Επιστολή της Henriette Talbot προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία εκφράζει τη συγκίνησή της και των παιδιών της για την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του καθώς και την ευχή της να γίνει καλά σύντομα και να τους επισκεφτεί την Αγγλία. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 425 | 173.407.11 | 1911 Ιούλιος 9 |
Επιστολή του Κ. Μελά προς τον Πρεσβευτή της Ελλάδας στο Λονδίνο Ι. Γεννάδιο με την οποία ζητεί να μάθει ποιος τον συκοφάντησε ότι μετέδωσε εσφαλμένως οδηγίες στον άγγλο πλοίαρχο αποτελώντας την αιτία που εξώκειλε το πλοίο "Αβέρωφ". | el | 1 |
needs review |
tr |
| 426 | 173.416.50 | 1922 Μάιος 20 |
Επιστολή του Γεωργ.Μ.Μελά προς τον Γούναρη με την οποία αναφέρεται σε δημοσιεύματα του αγγλικού τύπου για την κυβερνητική κρίση στην Ελλάδα, τα οποία θεωρεί ότι εκφράζουν τις απόψεις των Ελλήνων για την στάση του Γούναρη. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 427 | 226.29.216 | 1950 Οκτώβριος 28 |
Επιστολή του Άγγλου πρεσβευτή στην Ελλάδα, Clifford Norton, προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου και τη συμπλήρωση 10 χρόνων από την ημέρα της νίκης της Ελλάδας εναντίον του εισβολέα. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 428 | 226.06.123 | 1944 Ιούνιος 29 |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Άγγλο πρεσβευτή R. Leeper σχετικά με την όξυνση της αντιπαράθεσης μεταξύ του ΕΑΜ και της Εθνικής Οργάνωσης Κρήτης και άλλων εθνικών οργανώσεων του νησιού και τον τρόπο αντιμετώπισής της. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 429 | 226.06.035 | 1944 |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου σχετικά με την παραίτησή του από την πρωθυπουργία, το ρόλο που διαδραμάτισε σ' αυτή ο Άγγλος πρεσβευτής Leeper, την ανάληψη των πρωθυπουργικών καθηκόντων από τον Γ. Παπανδρέου και τη στήριξη τελικά που του παρείχε. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 430 | 0001 | 1889 Σεπτέμβριος 1 |
Επιστολή του επί της Δικαιοσύνης Συμβούλου Ελευθερίου Βενιζέλου προς τον Γενικό Εισαγγελέα Εφετών, στην οποία αναφέρει ότι του στέλνει τα αποδεικτικά κοινοποιήσεως των δικογράφων προς τους Ιωάννη Γεωργιάδη και Ι. Γάτο, υπηκόους Άγγλους. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 431 | 173.059.44 | 1920 Οκτώβριος 12 |
Translation of a telegram from E. Venizelos to D. Kaklamanos regarding the movements and the equipment of the Greek army. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 432 | 173.317.80 | 1922 Σεπτέμβριος 20 |
Letter from L. V. Melas to E. Venizelos, concerning the matter of Thrace. | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 433 | 173.345.002 | 1931 Δεκέμβριος 21 |
Επιστολή της De Jouvenel προς τον Ν.Πολίτη σχετικά με τη δημιουργία εθνικής επιτροπής για το θεσμό των "Messages" στην Ελλάδα. Επίσης, διαβιβάζει το γράμμα προς τον Vernon Bartlett, ο οποίος ανέλαβε την οργάνωση της αντίστοιχης επιτροπής στην Αγγλία. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 434 | 173.273.23 | |
Note by E. Venizelos | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 435 | 173.413.081 | 1916 Αύγουστος 21 |
Επιστολή της Κεντρικής Ελληνικής Επιτροπής των Φιλελευθέρων της Νέας Υόρκης προς τα μέλη της Επιτροπής με την οποία τα ενημερώνει για τις αποφάσεις που έλαβαν, κατά την τακτική συνεδρία της, και τις πρωτοβουλίες που θα αναλάβουν για τη στήριξη του Κόμματος των Φιλελευθέρων και του Ε.Βενιζέλου. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 436 | 173.413.082 | <1916> |
Επιστολή του Φιλελεύθερου Ελληνικού Συλλόγου Νέας Υόρκης προς τον Στρατηγό Δαγκλή με την οποία τον ενημερώνει για την εκλογή του ως τακτικού Προέδρου του Συλλόγου και του Ε.Βενιζέλου ως επίτιμου Προέδρου και του ζητεί να απαντήσει για την αποδοχή του τίτλου. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 437 | 173.413.083 | 1916 Αύγουστος 22 |
Επιστολή της Έλενας Σκυλίτση προς τον Στρατηγό Δαγκλή με την οποία εκφράζει τα συγχαρητήριά της και του ζητεί να διανείμει στις οικογένειες των εφέδρων 500 λίρες αγγλίας, που αποστέλλει, για τη στάση τους και το ελληνικό πνεύμα που επέδειξαν αντιστεκόμενοι κατά των Βουλγάρων στις Σέρρες. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 438 | 173.012.279 | 1915 Σεπτέμβριος 19/Οκτώβριος 2 |
Letter from J. Guillemin regarding the passage of French-English troops through Greek territories in the aid of Serbia. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 439 | 173.022.010 | <1919>Αύγουστος 2 |
Telegram from E. Kanellopoulos to E. Venizelos regarding Admiral Kakoulidis" conversation with the English High Commissioner. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 440 | 173.023.008 | 1919 Σεπτέμβριος 8 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding the denial of the killings of the English and French station masters by Greeks. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 441 | 173.022.125 | <1919> Αύγουστος 23 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding an article in Sabbah about the position of the English and the French in Turkey. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 442 | 173.019.129 | 1919 Ιούνιος 13 |
Telegram from D. Kaklamanos to N. Politis regarding the stance of the English press, which is favorable to the Greek positions. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 443 | 173.012.320 | 1915 Οκτώβριος 1 |
Telegram from E. Grey to F. Elliot regarding an article in the English press on the composition of the Bulgarian army. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 444 | 173.012.325 | 1915 Οκτώβριος 1 |
Telegram from E. Grey to F. Elliot regarding the English position towards the permit for the presence of English troops in Greece. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 445 | 173.027.02 | 1920 Απρίλιος 8 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Ministry of Finance regarding the possibility of using English credit sources for supplies from Canada. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 446 | 173.034.020 | 1922 Δεκέμβριος 2 |
Telegram from G. Melas regarding publications in English newspapers about the Greek populations in Asia Minor. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 447 | 173.040.093 | 1923 Ιούλιος 12 |
Telegram from K. Kollas to the Greek Mission in Lausanne regarding the intervention of the English Commissioner in Constantinople on behalf of the convicted. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 448 | 173.039.03 | 1923 Μάιος 26 |
Telegram from S. Gonatas to the Greek Mission in Lausanne regarding the recognition of English ordinations by the Orthodox Churches. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 449 | 173.331.81 | 1928 Αύγουστος 28 |
Letter from D. Kaklamanos to E. Venizelos, concerning the impact of E. Venizelos" election victory on the British press. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 450 | | |
Μελέτη του Douglas M.Gane περί των Αγγλικών ναυτικών βάσεων σε σχέση προς τις πολιτικές απόψεις και τον πόλεμο. | en | 0 |
missing |
tr |
| 451 | | <1930> |
Έκθεση του Βουλευτή Γ.Βασιλειάδη σχετικά με την Αγγλο-Γαλλο-Ιταλική Ναυτική Συνεννόηση και το Ελληνοτουρκικό Ναυτικό Σύμφωνο. | el | 0 |
missing |
tr |
| 452 | 173.026.62 | 1920 Ιανουάριος 30/ Φεβρουάριος 13 |
Letter from the Greek Ambassador in Bern to N. Politis regarding the decision of Constantine supporters to organize a propaganda campaign abroad. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 453 | 173.034.012 | 1922 Δεκέμβριος 1/14 |
Telegram from G. Melas regarding a publication ofthe Daily Express. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 454 | 173.031.034 | 1922 Νοέμβριος 6/19 |
Telagram draft from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding England"s and France"s positions on Thrace and the Dodecanese. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 455 | 173.057.44 | 1930 Ιούνιος 21 |
Letter from I. Politis to E. Venizelos regarding Germany"s stand on Briand"s proposal for the cooperation of European States. | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 456 | 68.1.3.182 | <1913> Αύγουστος 4/17 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Ministry of Foreign Affairs, concerning a publication of the newspaper La Stampa, about Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 457 | 173.359.15 | 1933 Ιανουάριος 6 |
Επιστολή του Δ.Φιλάρετου προς τον Γ.Καφαντάρη σχετικά με την ανάγκη μείωσης του Δημοσίου Ελλείματος και τη σύνδεσή του με την εξαγωγή των προϊόντων της χώρας. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 458 | 173.158.40 | 1928 Νοέμβριος 12 |
Υπόμνημα της Ενώσεως Ελληνικών Τραπεζών, του Εμπορικού και του Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών και του ΕμπορικούΣυλλόγου Αθηνών προς τον Ε.Βενιζέλο και τον Υπουργό Εθνικής Οικονομίας Π.Βουρλούμη σχετικά με το νόμο 3647, ο οποίος κωδικοποιεί προηγούμενα νομοθετήματα για την υποχρεωτική πρόσληψη εφέδρων σε ιδιωτικές επιχειρήσεις. | el | 21 |
needs review |
tr |
| 459 | 173.014.165 | 1917 Ιούνιος 30 |
Telegram from M. Fragkistas to the Ministry of Foreign Affairs regarding political and military information. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 460 | 173.022.070 | <1919> Αύγουστος 16 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the activities and the size of the Turkish army. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 461 | 173.035.064 | 1923 Ιανουάριος 11/24 |
Telegram from G. Melas regarding the purchase of arms from the Serbian Government. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 462 | 173.311.053 | 1913 Μάιος 24/ Ιούνιος 6 |
Letter from F. Elliot to E. Venizelos, concerning the purchase of trucks. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 463 | 173.396.069 | 1933 Ιούνιος 2 |
Επιστολή του Δ.Ν.Φιλάρετου προς τον Υπουργό Εξωτερικών Μάξιμο με προτάσεις του που αφορούν στους Έλληνες και ξένους ομολογιούχους, στην προώθηση του ελληνικού καπνού στην Αγγλία και στη σύνδεση της εξαγωγής του καπνού με τους τόκους του Δημοσίου Χρέους. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 464 | 173.372.134 | 1926 Δεκέμβριος 12 |
Επιστολή της Ελ.Αναστασιάδου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την άρνηση της Αγγλικής Κυβέρνησης να της καταβάλλει το ενοίκιο ενός έτους για το σπίτι της στη Σμύρνη που χρησιμοποιήθηκε από τον Άγγλο στρατηγό Hamburyκατά το έτος 1919-1920. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 465 | 226.20.268 | 1950 Αύγουστος 25 |
Σημείωμα της Πρεσβείας της Βρετανίας στην Αθήνα σχετικά με την αποδοχή της πρόσκλησης του Σ. Βενιζέλου από τον συνταγματάρχη J.A.S. Crum, ενώ εκφράζεται και η λύπη του για την αδυναμία να παραβρεθεί και η σύζυγός του λόγω της απουσίας στην Αγγλία. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 466 | 226.24.155 | 1951 Νοέμβριος 15 |
Τηλεγράφημα της Ελληνικής Πρεσβείας στο Λονδίνο προς την Ελληνική Πρεσβεία της Ουάσιγκον σχετικά με τη συνάντηση του Άγγλου κοινοβουλευτικού υφυπουργού, Nuting, με Έλληνες δημοσιογράφους φιλοξενούμενους του Φόρεϊν Όφφις και τις αναφορές του για το Κυπριακό. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 467 | 68.1.1.031 | 1915 Ιανουάριος 22 |
Letter from I. Stavridis to E. Venizelos, concerning what was discussed in the meeting of Great Britain"s Ministers. | fr | 2 |
needs review |
tr |
| 468 | 173.277.05 | |
Handwritten note by E. Venizelos, concerning matters under the jurisdiction of A. Michalakopoulos. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 469 | 68.1.3.175 | <1912> Σεπτέμβριος 29 |
Telegram from D. Kaklamanos, concerning Garibaldi"s offer to the Greek Government. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 470 | 226.17.145 | 1949 Μάιος 28 |
Υπόμνημα του Γεωργίου Βολώτα προς τους υπουργό Εξωτερικών, Κ. Τσαλδάρη, και τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τον διορισμό Εργατικών Συμβουλίων στις Πρεσβείες της Ουάσιγκτον, του Λονδίνου και των Παρισίων. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 471 | 173.280.04 | |
Note by E. Venizelos about the war debt. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 472 | 173.013.072 | 1916 Σεπτέμβριος 11 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding the English Government"s position. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 473 | 173.032.049 | 1922 Νοέμβριος 18/Δεκέμβριος 1 |
Telegram from G. Melas regarding the English Government"s stand on the execution of the six former Greek Ministers. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 474 | 173.015.71 | 1918 Σεπτέμβριος 19 |
Telegram from Granville to I. Politis about prohiibiting Greek citizens from taking part in auctions of English ships. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 475 | 173.024.069 | 1919 Νοέμβριος 8 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the position of the English Commissioner on the exemption from taxation of repatriated refugees. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 476 | 173.028.61 | 1922 Ιούνιος 25 |
Summary of a conversation with E. Venizelos regarding the support of the English for the Greeks, and the relations of King Constantine and Venizelos. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 477 | 173.030.026 | 1922 Οκτώβριος 18/31 |
Telegram from N. Politis regarding the protests of the English Military Liaison in Evros regarding difficulties with the French company. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 478 | 173.012.045 | 1915 Αύγουστος 20 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foeign Affairs regarding the presence of English warships in Greek territorial waters. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 479 | 173.007.056 | 1913 Φεβρουάριος 23/Μάρτιος 8 |
Telegram from S. Skouloudis to the Ministry of Foreign Affairs about publications in the English press regarding friction among the Allies. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 480 | 173.035.030 | 1923 Ιανουάριος 6/19 |
Telegram from G. Melas for E. Venizelos regarding the opinions of the English and the French Charge d"Affairs about the strengthening of the Greek army. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 481 | 173.032.060 | 1922 Νοέμβριος 20/Δεκέμβριος 3 |
Telegram from G. Melas regarding the position of the English press on the resumption of Greek- English diplomatic relations. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 482 | 173.055.32 | 1920 Σεπτέμβριος 29/Οκτώβριος 11 |
Letter from C. Russell to A. Diomidis regarding information from the English Treasury about the sum which was lent to the National Bank of Greece. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 483 | 173.109.038 | 1931 Νοέμβριος 10 |
Statement from the Office of Registration of Foreigners, with the names of Greeks from Cyprus with English citizenship who are living in Athens. | el | 11 |
passed checks |
tr |
| 484 | 173.334.41 | 1929 Μάρτιος 19 |
Letter from A. Michalakopoulos to E. Venizelos, concerning the weakened relations between E. Venizelos and English politicians. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 485 | 68.1.1.006 | 1912 Οκτώβριος 28/ Νοέμβριος 11 |
Letter from I. Gennadios to E. Venizelos, concerning the stand of the English Ministry of Foreign Affairs toward the Balkan crisis. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 486 | 173.021.063 | 1919 Ιούλιος 5 |
Telegram from A. Diomidis to E. Venizelos regarding verification of the identity of torpedoes. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 487 | 173.019.179 | 1919 Ιούνιος 19 |
Telegram from E. Kanellopoulos to E. Venizelos regarding the content of Kakoulidis" telegram. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 488 | 173.086.13 | 1920 Ιούλιος 7 |
Letter from L. Paraskevopoulos to E. Venizelos regarding the order to capture Proussa. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 489 | 173.084.56 | 1915 Σεπτέμβριος 18/Οκτώβριος 1 |
Telegram from the Manager of the Port of Milos to the Ministry of the Navy regarding the placement of barbed wire at the port entrance. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 490 | 173.149.085 | 1917 Απρίλιος 25/Μάιος 8 |
Τηλεγράφημα του Ι.Γενναδίου σχετικά με τη δημοσιοποίηση της επιστολής του Burrows. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 491 | 173.366.098 | 1914 Δεκέμβριος 5 |
Επιστολή του Α.Πάλλη προς την Κεντρική Επιτροπή Εθνικών Πατριωτικών Οργανώσεων για τις διώξεις που υφίστανται οι Έλληνες στην Τουρκία και για τις δηλώσεις Άγγλων Υπουργών ότι ο πόλεμος διεξάγεται για την διατήρηση της ελευθερίας των μικρών λαών. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 492 | 173.367.39 | 1916 Ιούλιος 9 |
Επιστολή του επιχειρηματία Μιχ.Κουρεμίτη προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία ζητά την διαμεσολάβησή του στην δικαστική διαμάχη που έχει με το αγγλικό κράτος ώστε να σταματήσει η παράνομη-κατ'αυτόν-κατακράτηση του ατμόπλοιου "Πρότον" στο λιμάνι της Αλεξάνδρειας. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 493 | 173.371.087 | 1925 Ιανουάριος 5 |
Επιστολή του Συλλόγου Δωδεκανήσων προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία ζητούν από τον Ε.Βενιζέλο να επιτρέψει στον Μιχ.Δ.Βολονάκη να εξακολουθήσει να εργάζεται στη Γαλλία και στην Αγγλία για την υποστήριξη των πόθων των Δωδεκανησίων για ένωσή τους με την Ελλάδα. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 494 | 226.06.177 | 1944 Αύγουστος 10 |
Σημείωμα του Κ. Ρέντη σχετικά με τη συζήτησή του με τον Άγγλο Επιτετραμένο Ουόρνερ για το ζήτημα της παραίτησης του Γ. Παπανδρέου, το χρόνο διάστημα της παραμονής της υπάρχουσας κυβέρνησης στην εξουσία μετά την απελευθέρωση και το ζήτημα του καθορισμού αντιπροσώπου του βασιλιά. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 495 | 173.024.005 | 1919 Νοέμβριος 1 |
Telegram from A. Diomidis to E. Venizelos regarding a telegram from the General Commander of Thessaloniki. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 496 | 173.044.14 | 1925 Ιανουάριος 21 |
Letter to Churchill regarding the Greek Government"s payment of debts to England. | en | 17 |
passed checks |
tr |
| 497 | 173.076.20 | 1927 Νοέμβριος 18 |
Assessment of D. Kaklamanos, S. Economopoulos and M. Empirikos regarding the General Directorate of the State Accounting Office and Sir J. Germain"s claim against the Greek State. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 498 | 718.11.112 | 1934 Φεβρουάριος 3 |
Σημείωμα του Ελ. Βενιζέλου προς τη σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών σχετικά με το ζήτημα της υπογραφής του Βαλκανικού Συμφώνου. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 499 | 173.019.069 | 1919 Ιούνιος 7 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding the limits of expansion of the Greek military occupation. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 500 | 173.021.052 | 1919 Ιούλιος 5 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the participation of Tewfik Pasha in the Ottoman delegation. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 501 | 173.027.82 | <1920> Δεκέμβριος 3 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding Lloyd George"s lecture on Turkish atrocities in Asia Minor. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 502 | 173.287.45 | 1932 Ιούνιος 7 |
Letter from E. Venizelos to G. Papageorgiou, concerning the cancellation of the purchase of stocks of the Union for the Promotion of Agricultural Products, by a company of English capitalists. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 503 | 173.316.47 | 1921 Μάρτιος 25 |
Referendum of the residents of Cyprus, on the 100th anniversary of the Revolution of 1821. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 504 | 173.355.03 | |
Σημείωμα του Βεντήρη με το οποίο ζητεί να ερωτηθεί ο Α.Μιχαλακόπουλος αν ο Ε.Βενιζέλος ρωτήθηκε από τους άγγλους για την αναγνώριση του Κωνσταντίνου ή, αν επενέβη χωρίς να προκληθεί, ως ποίο βαθμό υπήρξε η αρνητική του διάθεση και ενέργεια επί του ζητήματος αυτού. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 505 | 173.350.54 | 1934 Απρίλιος |
Σημείωμα του προέδρου της Γερουσίας Στυλιανού Γονατά στο οποίο αναφέρεται στις επαφές που είχε με τον επίσκοπο Κιτίου,τον πρόξενο της Ελλάδας και τον Άγγλο αρμοστή στην Κύπρο,τον τοποτηρητή της Αρχιεπισκοπής Κύπρου σχετικά με την εκλογή Αρχιεπισκόπου Κύπρου. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 506 | 173.387.02 | 1931 Μάιος 11 |
Επιστολή του Άγγλου συνταγματάρχη και επικεφαλής της αποστολής της βρετανικής αστυνομίας προς τον υπουργό των Εσωτερικών Βύρωνα Καραπαναγιώτη με την οποία τον πληροφορεί ότι έστειλε τον περασμένο Ιούλιο στον προκάτοχό του υπόμνημα με τις προτάσεις του σχετικά με τις προαγωγές αλλά δεν εισακούστηκαν. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 507 | 173.399.103 | 1933 Δεκέμβριος 20 |
Επιστολή του άνεργου Αναστάσιου Μ. Αναστασιάδη και της χείρας μητέρας του Μαρίνας Μ. Αναστασιάδη προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία ζητάνε δάνειο 75 αγγλικών λιρών ώστε να σώσουν το σπίτι τους από τα χρέη που κληρονομήσαν. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 508 | 173.012.298 | 1915 Σεπτέμβριος 21 |
Telegram from Diamantidis to the Ministry of Foreign Affairs regarding the relations between the English and French military authorities with their Greek colleagues. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 509 | 173.018.182 | 1919 Μάιος 28 |
Telegram from A. Diomidis to E. Venizelos regarding the position of the English and French inhabitants of Smyrni towards the Greek presence in the area. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 510 | 173.029.073 | 1922 Οκτώβριος 1 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding possible actions by the English in the event of a confrontation with the Turks. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 511 | 173.025.018 | 1919 Νοέμβριος 20 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Embassy in Paris for N. Politis regarding the position of the English press on the subject of Turkey. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 512 | 173.013.056 | 1916 Σεπτέμβριος 9 |
Telegram from A. Romanos to A. Karapanos regarding England"s decision not to recognize the new Greek Government. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 513 | 718.10.045 | 1934 Νοέμβριος 22 |
Δηλώσεις του Ελ. Βενιζέλου στην εφημερίδα "Ελεύθερον Βήμα" σχετικά με άρθρο του Ι. Μεταξά και τη δήθεν αποκάλυψή του ότι ο Βενιζέλος θέλησε να αποκρύψει ότι εκείνος ήταν που ζήτησε από την Αγγλία και τη Γαλλία την αποστολή στρατευμάτων τους στη Θεσσαλονίκη κατά το 1916. | el | 8 |
passed checks |
tr |
| 514 | 173.298.45 | |
Note by E. Venizelos, concerning foreign public debt and Greek-Turkish matters. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 515 | 226.09.168 | χ.χ. |
Επιστολή της Αλεξάνδρας Ναούμ προς τον Π. Βαρδινογιάννη σχετικά με τη μισθοδοσία της. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 516 | 173.226.01 | 1928 Νοέμβριος 15 |
Συνοπτικό υπόμνημα του Προέδρου του Ηλεκτρολογικού Τμήματος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με τη σύμβαση Πάουερ. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 517 | 173.032.112 | 1922 Νοέμβριος 22/Δεκέμβριος 5 |
Telegram from G. Melas regarding discussions in the Assembly of the League of Nations. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 518 | 173.032.065 | 1922 Νοέμβριος 20/Δεκέμβριος 3 |
Telegram from A. Romanos regarding France"s stand on the executions of the six accused. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 519 | 173.267.33 | |
Handwritten note by E. Venizelos, concerning the French position at the Conference session of 12th February. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 520 | 173.376.132 | 1928 Οκτώβριος 1 |
Επιστολή του Άγγλου διαχειριστή του λογαριασμού του αποθανόντος Αν.Κουταβά προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του αποστέλλει πίνακα με το τελικό ποσό επεξηγώντας την διαδικασία διαμόρφωσης του ποσού με αναφορά στις αμοιβές δικηγόρων,στους φόρους προς το κράτος κ.α. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 521 | 173.226.02 | |
List containing the names of the share holders of the General Greek Society. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 522 | 173.014.142 | 1917 Ιούνιος 28 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of foeign Affairs regarding questions in the English Parliament on King Constantine"s grant. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 526 | 173.018.168 | 1919 Μάιος 27 |
Telegram from A. Diomidis to E. Venizelos, forwarding a telegram by Colonel Zafirios on the occupation of Kydonies. | el | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 527 | 173.019.138 | 1919 Ιούνιος 14/27 |
Telegram from E. Venizelos to A. Stergiadis regarding authorization for an attack to disband the Turkish forces. | el | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 528 | 173.020.067 | 1919 Ιούνιος 25/Ιούλιος 8 |
Telegram from E. Venizelos to A. Stergiadis regarding the recapture of Aydin. | el | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 529 | 173.312.046 | <1914> |
Letter to E. Venizelos, concerning the construction of destroyers. | fr | 3 |
passed checks |
el,tr,en |
| 530 | 68.4.1.013 | 1914 Μάιος 7/20 |
Letter from F. Elliot to E. Venizelos, concerning the water supply to Athens. | fr | 3 |
passed checks |
el,tr,en |
| 531 | Φ.22.001.149 | Ιουύνιος 3/16 |
Confidential memo to the Presiding Committee of the National Defence of Constantinople, by which its author informs about conversations he had with the Chief of Staff of the British Military Headquarters and the Secretary of the Commission, Mr. Kkoch, who discussed with him, among other things, the possibility of intervention by the Defence Forces, supported by the British, in order to change the status in Asia Minor and ends with his conclusions based on those meetings. | el | 4 |
needs review |
el,tr,en |
| 532 | 68.5.5.087 | 1912 Απρίλιος 10 |
Letter from R. Werring to E. Venizelos, inquiring about the status of F. Carter"s claim. | el | 1 |
needs review |
el,tr,en |
| 533 | 173.036.54 | 1923 Μάρτιος 27 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding his discussion with the English Minister of Foreign Affairs on the issue of reparations to Turkey from Greece. | el | 2 |
needs review |
el,tr,en |
| 534 | 173.022.138 | <1919> Αύγουστος 27 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding the participation of English and French soldiers in the events of the first day of the Greek occupation. | el | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 535 | 173.021.153 | 1919 Ιούλιος 16 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the denial of the English Government of any English presence in an area inhabited by Greeks in Asia Minor. | fr | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 536 | 173.109.036 | 1931 Νοέμβριος 28 |
Letter from the Director of the Ministry of Interior to the Political Office of the Prime Minister, forwarding tables on the Cypriot and Dodecanesian English and Italian citizens living in Athens. | el | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 537 | 173.347.077 | 1932 Νοέμβριος 7 |
Letter from D. N. Filaretos to P. Tsaldaris urging him, on the one hand, to accept the formation of an ecumenical government and, on the other, to promote Greek tobacco abroad, chiefly in England, as a measure for resolving Greece's economic and monetary crisis. | el | 5 |
passed checks |
el,tr,en |
| 538 | 173.389.020 | 1932 Ιανουάριος 29 |
Letter from Evr. Mavropoulos to E. Venizelos asking him to take an interest in the question of the Greek currant, setting out the reasons why the channelling of Greek currants into England has become problematic and why he himself is remaining in London. | el | 6 |
needs review |
el,tr,en |
| 539 | 173.024.031 | 1919 Νοέμβριος 4 |
Telegram from L. Paraskevopoulos to E. Venizelos regarding the situation in Adrianoupolis. | el | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 540 | 173.014.122 | 1917 Ιούνιος 27 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the position of England, France and Russia on the election of Alexandros. | fr | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 541 | 173.023.147 | 1919 Σεπτέμβριος 27 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Delegation regarding the strike of railroad workers. | fr | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 542 | 173.034.071 | 1922 Δεκέμβριος 9 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding statements by T. Pagkalos. | el | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 543 | 173.027.85 | 1920 Δεκέμβριος 16 |
Telegram from G. Drakopoulos to the Greek Ministry of Foreign Affairs regarding the American Government"s position toward the new Greek Government. | el | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 544 | 173.351.14 | <1934> |
Report on the Balkan Peace Pact | fr | 4 |
passed checks |
el,tr,en |
| 545 | 226.06.090 | 1944 Μάιος 2 |
Letter from V. Karapanagiotis to S. Venizelos concerning the latter's declaration of support for the Papandreou government, the latter's inaction in the face of the measures taken against the sender, and the decision already taken by the British to arrest the sender | el | 4 |
needs review |
el,tr,en |
| 546 | 226.17.085 | 1948 Δεκέμβριος 18 |
Report by Member of Parliament Emm. I. Loulakakis to S. Venizelos on the mission of the author and of Professor and former minister P. Koutsomitopoulos to London to conduct contacts with the competent British ministries and services with a view to promoting Greek raisins. | el | 9 |
passed checks |
el,tr,en |
| 547 | 226.20.144 | 1950 Σεπτέμβριος 29 |
Letter from the Greek Ambassador in Rome, G. Exintaris, to S. Venizelos concerning the writer's preference for the appointment of Vlachos to the Greek Legation (Embassy) in Rome, a meeting with the English Ambassador and their discussion of Greek-Yugoslav relations, and the appointment of Novas. | el | 12 |
needs review |
el,tr,en |
| 548 | 226.24.143 | 1951 Νοέμβριος 12 |
Letter from the Permanent Under-Secretary of Foreign Affairs of Greece, Evangelos Averoff, to S. Venizelos, concerning his conversation with the British Ambassador on the preparation of a Plastiras–Tito meeting and the question of the withdrawal of the British Police Mission from Greece | el | 4 |
needs review |
el,tr,en |
| 549 | 173.369.133 | 1922 Οκτώβριος 10 |
Letter from E. Venizelos to Douglas M. Gane thanking him for his previous letter and expressing his certainty that the section of the Press which misunderstood his coming to England does not represent the feelings of the whole country, which has always received him cordially. | el | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 551 | 173.019.126 | 1919 Ιούνιος 13 |
Telegram from D. Kaklamanos to N. Politis regarding the position of the Israeli community on the Greek occupation. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 552 | 173.008.158 | <1913> |
Telegram from E. Venizelos to the Embassy in London regarding previous correspondence from him. | fr | 1 |
passed checks |
el,tr,en |
| 553 | 173.034.111 | 1922 Δεκέμβριος 16/29 |
Telegram from E. Venizelos to the Greek Ministry of Foreign Affairs regarding the translation of minutes. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 554 | 173.034.178 | 1922 Δεκέμβριος 29/1923 Ιανουάριος 11 |
Telegram from G. Melas regarding activities of the Turkish army in the neutral zone of Thrace. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 555 | 173.342.30 | 1931 Μάιος 14 |
Επιστολή του Εμμ.Τσουδερού προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την συνομιλία του με τον Leith Rose για τις διαφορές της Ελλάδας με τη Δ.Ο.Ε.. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 556 | 173.029.151 | 1922 Οκτώβριος 11/24 |
Telegram from the Ministry of Foreign affairs regarding the printing of the minutes of the Allied Commission. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 557 | 173.273.11 | 1926 Δεκέμβριος 26 |
Letter from E. Venizelos to D. Lambrakis,concerning publications with false information. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 558 | 68.1.3.181 | <1913> Φεβρουάριος 1/14 |
Telegram from D. Kaklamanos, concerning the situation in Montenegro. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 559 | 173.316.71 | <1922> |
Note by N. Apostolopoulos about the recognition of Constantine. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 560 | 173.023.038 | 1919 Σεπτέμβριος 5 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding an interview of the Great Vezyr discussing the economic assistance from the Americans and the English. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 561 | 173.062.078 | 1932 Μάιος 5 |
Letter from D. Kaklamanos to E. Venizelos regarding adverse comments in the English press about the Greek Government"s failure to pay its share of the interest on the Refugee Loan. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 562 | 173.061.23 | 1931 Νοέμβριος 20 |
Letter from D. Kaklamanos to A. Michalakopoulos regarding the impressions which were created by the publications in the Athenian press about atrocities by the English army in Cyprus. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 563 | 173.331.39 | 1928 Ιούλιος 26 |
Letter from M. Drosos to E. Venizelos, concerning his conversation with Lord Lloyd about attacks by the British press, and the upcoming elections. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 564 | 173.332.18 | 1928 Οκτώβριος 4 |
Letter from D. Kaklamanos to E. Venizelos, forwarding excerpts from English newspapers, commenting on E. Venizelos" trip to London and the commodities loan. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 565 | | <1913> |
Επιστολή του Θ.Βέρρου προς τον Υπουργό Στρατιωτικών, Ε.Βενιζέλο, σχετικά με την κάλυψη των αναγκών του ελληνικού στρατού από τον αγγλικό οίκο Cooper Allen & Co. | el | 0 |
missing |
tr |
| 566 | | 1900 Φεβρουάριος 29 |
Αίτηση του Ανδρ.Κοκορέμπα προς το Υπουργείο Εξωτερικών με την οποία ζητεί να του καταβληθεί το ποσό που του οφείλει ο Ευ.Βασιλιάδης, Άγγλος υπήκοος και υπάλληλος του τηλεγραφείου Ηρακλείου. | el | 0 |
missing |
tr |
| 567 | 173.012.291 | 1915 Σεπτέμβριος 21 |
Telegram from Diamantidis to E. Venizelos regarding the collaboration of Greek military authorities with the French. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 568 | 68.1.1.015 | 1913 Αύγουστος 17/30 |
Letter from I. Gennadios to E. Venizelos, concerning Serbia"s stand in the war. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 569 | 173.377.004 | 1928 Οκτώβριος 3 |
Επιστολή του αντιπροσώπου της ελληνικής παροικίας του Dar-el-Salaam M.Καζαμία προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του αποστέλει επιταγή ύψους 128χιλ. αγγλικών λιρών από έρανο της παροικίας Dar-el-Salaam και περιχώρων υπέρ των σεισμοπαθών Κορίνθου. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 570 | Φ.22.001.096 | 1921 Φεβρουάριος 21 |
Letter by Georgios Kondylis to Pericles Argyropoulos by which he informs him that the change of government of November 1st brought him from Usak to France and England and soon he will be in Paris where he asks to meet him. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 571 | 173.021.086 | 1919 Ιούλιος 7 |
Telegram from A. Stergiadis to E. Venizelos regarding the security of Aydin. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 572 | 173.028.09 | 1921 Φεβρουάριος 7/20 |
Telegram from G. Baltazis to the Greek Embassy in London regarding the transfer of foreign currency for military supplies. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 573 | 173.011.06 | 1915 Φεβρουάριος 3 |
Telegram from Petychakis to the Ministry of Foreign Affairs regarding the construction of an airport in Tenedos. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 574 | 173.033.31 | 1922 Δεκέμβριος 9 |
Telegram from G. Melas regarding the correspondence from D. Gounaris to Lord Curzon. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 575 | 173.031.069 | 1922 Νοέμβριος 9/22 |
Telegram from N. Politis regarding the entry of Kemalist officers in Eastern Thrace. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 576 | 173.034.029 | 1922 Δεκέμβριος 2/15 |
Τηλεγράφημα του Γ.Μελά σχετικά με το ενδιαφέρον του Βασιλιά της Αγγλίας για τον Πρίγκιπα Ανδρέα και την κατάσταση στην Ελλάδα. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 577 | 173.062.054 | 1932 Φεβρουάριος 17 |
Τηλεγράφημα του Τμήματος Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών προς το Πολιτικό Γραφείο του Πρωθυπουργού που διαβιβάζει ευχαριστήριο τηλεγράφημα της Αγγλικής Κυβέρνησης. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 578 | 173.358.114 | 1932 Ιούλιος 28 |
Επιστολή του Δ.Φιλάρετου προς τον Rodd | en | 4 |
passed checks |
tr |
| 579 | 226.06.026 | 1944 Μάρτιος 8 |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον πρεσβευτή της Αγγλίας στην Ελλάδα Reginald Leeper, σχετικά με την παρεξήγηση που είχε προκληθεί ως προς την αποστολή του λοχαγού Ν. Βήλου στην Ελλάδα αλλά και σχετικά με την αποστολή στρατιωτικού υλικού προς το ΕΑΜ από τις αγγλικές υπηρεσίες. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 580 | 173.034.037 | 1922 Δεκέμβριος 3/16 |
Telegram from A. Alexandris to D. Kaklamanos regarding the denial of the Daily Express publication. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 581 | 173.046.14 | 1926 Ιούνιος 9 |
Telegram from L. Roufos regarding the settlement of Greece"s war debt. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 582 | 173.232.43-01_02 | <1930> |
Υπόμνημα του καπνοβιομήχανου Ε. Βασσάρα προς τον Ε. Βενιζέλο με το οποίο προτείνει τον τρόπο ώστε η ελληνική καπνοβιομηχανία να αναστρέψει την άσχημη κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ενώ θα αντιμετωπίσει επιτυχώς τα ξένα τραστ (αμερικανικά και αγγλικά) που ελέγχουν σχεδόν ολοκληρωτικά την αγορά. | el | 9 |
passed checks |
tr |
| 583 | 719.05.009 | 1936 Ιανουάριος 1 |
Επιστολή του Π.Α. Αργυρόπουλου προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με τη στάση της Ελλάδας, της Τουρκίας, της Γιουγκοσλαβίας και της Ρουμανίας σε περίπτωση σύρραξης με την Ιταλία, τις σχέσεις τους με την Αγγλία, καθώς και με τη διαμόρφωση των διεθνών σχέσεων και των συσχετισμών σε περίπτωση σύρραξης ή μη. | el | 6 |
needs review |
tr |
| 584 | 173.015.69 | 1918 Αύγουστος 22 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding the English Government"s response to Greece"s claim for restitution of damages incurred by the Greek merchant marine. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 585 | 173.019.128 | 1919 Ιούνιος 13/31 |
Telegram from E. Venizelos to A. Stergiadis regarding the Greek army"s advance. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 586 | 173.021.134 | 1919 Ιούλιος 12 |
Telegram from E. Venizelos to A. Stergiadis regarding the military operations in the area of Meandros. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 587 | 173.034.194 | |
Memorandum from Gargalidis regarding the Straits of Helespont and the Bosporus. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 588 | 173.086.43 | 1926 Αύγουστος 17 |
Report from the Directorate of the Medical Service to the Ministry of Defence, the Directorate of the Staff Service, concerning the incidents of illness in the army. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 589 | 173.310.14 | 1910 Οκτώβριος 7 |
Letter from K. Foumis to E. Venizelos, concerning the operation of the Cretan regime. | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 590 | 173.312.009 | 1914 Απρίλιος 2/15 |
Letter from T. Elliot to E. Venizelos, concerning the failure to give the Athens plans to M. Stephenson. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 591 | 173.310.59 | 1912 Απρίλιος 9/22 |
Letter from I. Gennadios to E. Venizelos, concerning foreign naval dockyards. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 592 | 68.1.4.203 | <1912> Σεπτέμβριος 20/ Οκτώβριος 3 |
Telegram from G. Streit to the Ministry of Foreign Affairs of Greece, concerning Greek-Turkish relations. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 593 | 173.133.021 | 1930 Ιούνιος 5 |
Letter from I. B. Stevenson to E. Venizelos, concerning the postponement of the competition for the construction of the settlement of Nea Smyrna. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 594 | 173.270.30 | 1923 Νοέμβριος 27 |
Letter from E. Venizelos to D. Kaklamanos, concerning the Ministry of Foreign Affairs and its stand toward the issue of the Dodecanese. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 595 | 173.365.14 | 1913 Φεβρουάριος 6 |
Επιστολή από τον Γενικό Διοικητή της Κρήτης Στράτο προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με ζητήματα ενημέρωσης και επικοινωνίας με την Αθήνα και παραμερισμού της Γενικής Διοικήσεως από την Ελληνική Κυβέρνηση σε τρέχοντα θέματα. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 596 | 173.370.12 | [1922] |
Σημείωμα προς τον Ε.Βενιζέλο με το οποίο δίνεται η πληροφορία ότι η Γαλλία πρότεινε εκτός από την εκκένωση της Μ.Ασίας και την υποχώρηση του θρακικού μετώπου στη γραμμή Μαρίτσα ενώ οι Άγγλοι επιμένουν στη Ραιδεστό και σε περίπτωση διαφωνίας η Κ.τ.Ε θα δεχθεί τη λύση δημοψηφίσματος ή διάσκεψης. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 597 | 173.367.33 | 1916 Ιούλιος 4 |
Υπόμνημα του ιατρού και δημοτικού συμβούλου Πειραιά Γ.Αναγνωστόπουλου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του ζητά να μεσολαβήσει στην Βρετανική πρέσβεια στην Αθήνα ώστε να απλευθερωθεί ο κρατούμενος στη Μάλτα Ηρακλής Φώσκολος-κατόπιν διαταγής του Άγγλου ναυάρχου-καθώς θεωρεί ότι είναι θύμα σκευωρίας. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 598 | 173.021.094 | 1919 Ιούλιος 7 |
Telegram from E. Venizelos to A. Stergiadis regarding movements of the Greek army in the area of Nazli. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 599 | 173.023.100 | <1919> Σεπτέμβριος 19 |
Telegram from K. Nider to E. Venizelos regarding the situation in Asia Minor. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 600 | 173.041.42 | 1923 Σεπτέμβριος 3 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Secretariat at the League of Nations regarding English publications about the way N. Politis defended the Greek positions at the League of Nations. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 601 | 173.313.37 | 1916 Νοέμβριος 18/Δεκέμβριος 1 |
Letter from A. Romanos to E. Venizelos, concerning the stand of the French and English press toward the Temporary Government, and the latest developments in France and Roumania. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 602 | 173.334.80 | 1929 Απρίλιος 27 |
Letter from D. Kaklamanos to E. Venizelos, forwarding excerpts from English newspapers, which comment on the economic situation of Greece, and attribute anti-British intentions to the Greek Government. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 603 | 173.021.054 | 1919 Ιούλιος 5 |
Telegram from A. Diomidis to N. Politis regarding the incidents during the Greek army" landing in Smyrni. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 604 | 173.030.001 | 1922 Οκτώβριος 15/28 |
Telegram from N. Politis regarding the evacuation of Eastern Thrace. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 605 | 173.008.107 | 1913 Οκτώβριος 25 |
Telegram from I. Yennadios regarding consultations between the Allies and Turkey. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 606 | 173.032.074 | 1922 Νοέμβριος 20/Δεκέμβριος 3 |
Τηλεγράφημα του Γ.Μελά σχετικά με δημοσιεύσεις στις αγγλικές εφημερίδες. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 607 | 173.093.005 | 1932 Φεβρουάριος 5 |
Letter from G. Katechakis to the Chamber of Industry and Commerce of Athens, regarding the coating of the walls in the Army Cadet School. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 608 | 173.062.055 | 1932 Φεβρουάριος 5 |
Letter from the Ministry of Foreign Affairs of Great Britain to D. Kaklamanos regarding a telegram of condolences which was sent to the English Government. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 609 | 68.6.2.063 | <1912> Δεκέμβριος 4 |
Telegram from Tzorbatzoglou to the Ministry of Foreign Affairs, concerning the setting on fire of the City of Serres. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 610 | 173.182.33 | 1932 Μάρτιος 19 |
Τηλεγράφημα του Ch. Hambro προς τον Γ. Μαρή σχετικά με τους τρόπους ενίσχυσης της πιστοληπτικής ικανότητας της Ελλάδας. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 611 | 718.06.166 | 1934 Νοέμβριος 26 |
Επιστολή προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την αξία του κεμαλικού στρατού το 1920. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 612 | 173.272.14 | 1925 Απρίλιος 29 |
Letter from E. Venizelos to Cypriot Kyrillos, concerning the improvement of the political position of the Cypriot people. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 613 | 173.350.37 | 1934 Φεβρουάριος 15 |
Επιστολή προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με συνομιλίες με τον Ρουμάνο υπουργό των Εξωτερικών Τιτουλέσκου για το ζήτημα των στρατιωτικών υποχρεώσεων των χωρών του Τετραμερούς Συμφώνου ειδικά σε σενάρια γενικευμένης σύγκρουσης των Μ.Δυνάμεων με ισχυρό το ενδεχόμενο να συρθούν σε συμμετοχή η Ρουμανία ή η Γιουγκοσλαβία. | el | 5 |
needs review |
tr |
| 614 | 719.06.186 | 1936 Μάρτιος 3 |
Επιστολή του Ελευθερίου Βενιζέλου προς τον Κωνσταντίνο Δεμερτζή σχετικά με το Βαλκανικό Σύμφωνο. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 615 | 173.239.41 | 1932 Οκτώβριος 7 |
Υπόμνημα του δικηγόρου και πληρεξούσιου της Διαχειριστικής Επιτροπής του κληροδοτήματος Π. Βαλλιάνου και του ιδρυθέντος κοινωφελούς Ιδρύματος στη Κεφαλλονιά προς τον Ε. Βενιζέλο με την οποία επιχειρηματολογεί κατά του διατάγματος για τη διαθήκη του Π. Βαλλιάνου που εκδόθηκε από την Διεύθυνση Κληροδοτημάτων. | el | 21 |
needs review |
tr |
| 616 | 719.03.112 | 1934 Δεκέμβριος 8 |
Επιστολές του Ελευθερίου Βενιζέλου προς το Δημήτριο Λαμπράκη σχετικά με το ενδεχόμενο συνεργασίας του Π. Τσαλδάρη με τον Εθνικό Συνασπισμό και με τη δημοσίευση άρθρου για το γάμο του δούκα του Κεντ με την πριγκίπισσα Μαρίνα. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 617 | 173.405.143 | χ.χ. |
Επιστολή του Γεωργίου Μουσούρου - Γκίνη προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την άποψη ότι η Ελλάδα δεν θα πρέπει να τηρήσει ουδετερότητα στον πόλεμο, γεγονός που δεν θα το συγχωρέσει ούτε η Αγγλία ούτε η Γαλλία και ο ίδιος ο Κλεμανσώ, αλλά να τεθεί στο πλευρό της Τριπλής Συμμαχίας θέτοντας τα λιμάνια και το στόλο στη διάθεσή τους. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 618 | 173.047.15 | 1926 Νοέμβριος 18 |
Letter from E. Venizelos to P. Argyropoulos regarding the English and American loans. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 619 | 68.1.1.032 | 1915 Ιανουάριος 29 |
Letter from I. Stavridis to E. Venizelos, concerning England"s intentions to offer help to Greece. | fr | 2 |
needs review |
tr |
| 620 | 173.024.015 | 1919 Νοέμβριος 2/15 |
Telegram from E. Venizelos to A. Stergiadis regarding the decision of the Supreme Council on the occupation of Aydin. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 621 | 173.026.85 | 1920 Μάρτιος 19 |
Letter from M. P. Hankey to the President of the Co-Ordination Committee at the Peace Conference. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 622 | 173.032.031 | 1922 Νοέμβριος 16/29 |
Telegram from K. Rentis regarding England"s reaction after the execution of the six accused. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 623 | 173.032.048 | 1922 Νοέμβριος 18/Δεκέμβριος 1 |
Telegram from G. Melas regarding English public opinion after the excution of the six accused. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 624 | 173.034.193 | 1922 Δεκέμβριος 31/1923 Ιανουάριος 13 |
Telegram from A. Alexandris regarding the Greek command of Tenedos. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 625 | 173.356.40 | 1923 Σεπτεμβρίου 23 |
Επιστολή του Γ.Καφαντάρη προς την Ε.Βενιζέλου με την οποία την ενημερώνει ότι το πιο συμφέρον εκλογικό σύστημα για τις επικείμενες εκλογές του Νοεμβρίου είναι το αναλογικό και επίσης επισημαίνει την ανάγκη της οικονομικής ενίσχυσης των Φιλελευθέρων από τη Γαλλία και την Αγγλία με εμβάσματα που θα κατατίθενται στο ταμία του κόμματος Γ.Μαυρολέων. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 626 | 173.024.154 | 1919 Νοέμβριος 15 |
Telegram from E. Kanellopoulos to the Greek Embassy in Paris for N. Politis regarding publications in the Turkish press about the English-French stance against Turkey. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 627 | 173.035.003 | 1923 Ιανουάριος 1/14 |
Telegram from E. Venizelos to the Greek Embassy in London for A. Alexandris regarding the consequences of a possible resumption of hostilities. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 628 | Φ.22.001.056 | 1915 Ιούλιος 10 |
Letter by { N.K. Serpis} to Pericles Argyropoulos by which he asks him to intercede with the English Consul so that he will attend to the return of a seized sailing ship belonging to Nicolaos Matsigos, a merchant from Liarigovi. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 629 | 719.02.051 | |
Σχέδιο επιστολής του Ελευθερίου Βενιζέλου προς τον Ουίστον Τσώρτσιλ σχετικά με το πολεμικό χρέος της Ελλάδας στη Μεγάλη Βρετανία. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 630 | 173.369.083 | 1920 Αύγουστος 16 |
Επιστολή του στρατηγού Henry Wilson προς τον Ιωάννη Σταυρίδη με την οποία τον ενημερώνει για την επιστροφή του και τον ευχαριστεί για το γράμμα που του είχε αποστείλει, ενώ παράλληλα διατυπώνει τον αποτροπιασμό του για την επίθεση εναντίον του Ε.Βενιζέλου και εκφράζει τη συμπάθεια όλου του Αγγλικού Στρατού προς αυτόν παρακαλώντας τον Σταυρίδη να του τη μεταφέρει. | en | 1 |
needs review |
tr |
| 631 | 173.367.25 | 1916 Ιούνιος 29 |
Επιστολή του Άγγλου δημοσιογράφο της Daily Telegraph E.J.Dillon προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία εξηγείί ότι η διχασμένη στάση των Ελλήνων προς τους Συμμάχους εμποδίζει τους τελευταίους να βοηθήσουν ουσιαστικά την Ελλάδα ενώ εκφράζει τον θαυμασμό του στον ίδιο και την ελπίδα για την επικράτησή του στα ελληνικά πράγματα. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 632 | 173.382.058 | 1930 Μάρτιος 13 |
Επιστολή του Ι.Δημοκράτη προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του ζητεί να παρακαλέσει τον Πρεσβευτή της Μεγάλης Βρετανίας να ζητήσει από τον Λόρδο Τόμσον, για λογαριασμό του Υπουργείου Αεροπλοΐας της Ελλάδας, ύφασμα για την κατασκευή αλεξιπτώτων τύπου Δημοκράτη, τα οποία θα κατασκευάσει ό ίδιος για να αποδείξει την ανωτερότητά τους έναντι των αγγλικών. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 633 | 226.29.218 | 1950 Δεκέμβριος 30 |
Επιστολή του Άγγλου πρεσβευτή στην Ελλάδα, Clifford Norton, προς τον Σ. Βενιζέλο με ευχές προς τον ελληνικό λαό για το νέο έτος εκφράζοντας, παράλληλα, την πεποίθηση του ότι εφόσον συνασπιστούν όλοι όσοι πιστεύουν στην ελευθερία και στην ειρήνη, όπως στο παρελθόν, θα αποτραπεί ο υφιστάμενος κίνδυνος και θα δημιουργηθεί ένα καλύτερο μέλλον. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 634 | 226.29.219 | 1950 Δεκέμβριος 30 |
Επιστολή του Άγγλου πρεσβευτή στην Ελλάδα, Clifford Norton, προς τον Σ. Βενιζέλο με ευχές προς τον ελληνικό λαό για το νέο έτος εκφράζοντας, παράλληλα, την πεποίθηση του ότι εφόσον συνασπιστούν όλοι όσοι πιστεύουν στην ελευθερία και στην ειρήνη, όπως στο παρελθόν, θα αποτραπεί ο υφιστάμενος κίνδυνος και θα δημιουργηθεί ένα καλύτερο μέλλον. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 635 | 173.022.046 | <1919> Αύγουστος 9 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding a document from Milne about the obstruction of the transport of arms to Pontos. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 636 | 173.032.113 | 1922 Νοέμβριος 22/Δεκέμβριος 5 |
Telegram from E. Kanellopoulos regarding attempts to retain the Office of High Commissioner in Constantinople. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 637 | 173.032.017 | 1922 Νοέμβριος 15/28 |
Telegram from E. Kanellopoulos regarding his conversation with General Harrington about the Greek army"s help in the event of a conflict. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 638 | 173.035.040 | 1923 Ιανουάριος 7 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Ministry of Foreign Affairs regarding reiforcements for the Turkish forces in Eastern Thrace. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 639 | 173.050.66 | 1928 Ιούλιος 30 |
Memorandum about bids for public works in Greece. | en | 6 |
passed checks |
tr |
| 640 | 173.291.06 | <1932 Δεκέμβριος 29> |
Note by E. Venizelos, concerning the payment of 30% of the Greek foreign debt. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 641 | 173.310.36 | 1911 Ιούνιος 30/Ιούλιος 13 |
Letter from I. Gennadios to E. Venizelos, concerning the accident of the Averof. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 642 | 173.312.084 | 1915 Μάρτιος 8/21 |
Letter from I. Gennadios to E. Venizelos, concerning Ragkavis" pro-German feelings. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 643 | | 1904 Φεβρουάριος 30/12 |
Επιστολή του Δ.Μεταξά,πρεβευτή της Ελλάδας στο Λονδίνο, προς το ελληνικό υπουργείο των Εξωτερικών σχετικά με τις ανεπίσημες επαφές του με τον υφυπουργό των Εξωτερικών της Αγγλίας sir Thomas Landerson για την σύναψη δανείου υπό την εγγύηση των Μ.Δυνάμεων με τόκο 3% προς αποζημίωση Ελλήνων και Κρητών πολιτών. | el | 0 |
missing |
tr |
| 644 | 173.366.040 | 1914 Μάιος 11 |
Επιστολή προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με το νομοσχέδιο περί υδρεύσεως και υπονόμων. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 645 | 173.028.42 | 1921 Δεκέμβριος 22 |
Agreement between Greece and England, giving Greece the right to guarantee the contracting of a loan. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 646 | 173.373.021 | 1926 Δεκέμβριος 25 |
Επιστολή προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία ο γράφων τον συγχαίρει για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων για την οικονομία στην Αγγλία, του κάνει λόγο για τα ελλείμματα των τελευταίων ετών και για το ορθό της προσωπικής του απόφασης παύσης διαφόρων κοστοβόρων παραγγελιών, αναφέρεται επίσης στην οικουμενική κυβέρνηση και επισημαίνει λάθη της καθώς και στο Μαρασλειακό ζήτημα. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 647 | 173.428.049 | 1933 Φεβρουάριος 6 |
Επιστολή του T.Bassett σχετικά με τον ισχυρισμό ενός ατόμου με αρχικό G. ότι συγκάλεσε το 1862 Υπουργικό Συμβούλιο στη Αγγλία για να ζητηθεί από τους Τούρκους η απόδοση της Θεσσαλίας και της Ηπείρου στην Ελλάδα, γεγονός για το οποίο δεν υπήρχαν στοιχεία στο Φόρεϊν Όφφις και τα οποία ανακαλύφθηκαν το 1933, αποδεικνύοντας τελικά ότι ο G. είχε δίκιο. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 648 | 173.376.098 | 1928 Ιούλιος 2 |
Υπόμνημα του Άγγλου υπηκόου ομογενή από την Αίγυπτο Δημ.Κάσδαγλη προς την Επιτροπή Απαλλοτριώσεων Αθηνών με το οποίο ισχυρίζεται ότι η απαλλοτρίωση εκ μέρους της Επιτροπής, ιδιόκτητης καλλιεργήσιμης έκτασης στη Λυκόβρυση και στα όρια Κηφισιάς-Αμαρουσίου δεν έχει νομική βάση ούτε θα έπρεπε να αποδοθεί για την εγκατάσταση προσφύγων. | el | 17 |
passed checks |
tr |
| 649 | 226.36.008 | <1936> |
Επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Μαυρουδή στην οποία διατυπώνει την ελπίδα του ότι η κυβέρνηση δεν θα εξαρτήσει την εκτέλεση των υποχρεώσεων της χώρας έναντι του Συμφώνου της Κ.Τ.Ε. από τη λύση του Κυπριακού ζητήματος καθώς και την ευχή του ότι δεν θα εφαρμοστεί η απειλούμενη απαγόρευση εισαγωγής πετρελαίου στην Ιταλία που θα προκαλούσε τον κίνδυνο σύγκρουσής της με την Αγγλία. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 650 | Φ.014.02.005 | |
Single document, part of a typewritten letter [probably by the Ministry of Foreign Affairs to D. Kaklamanos] regarding the Greek-English relations, publications in the English press about Greece, the President of the Republic, and General Pangalos. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 651 | 173.021.192 | 1919 Ιούλιος 22 |
Telegram from E. Kanellopoulos to E. Venizelos regarding telegrams from Rear Admiral Kakoulidis. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 652 | 226.06.132 | 1944 Δεκέμβριος 23 |
Επιστολή προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί στην Αθήνα, τις μάχες που διεξάγονται και τις πολιτικές εξελίξεις που αναμένονται. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 653 | 173.023.187 | <1919> Σεπτέμβριος 30 |
Telegram from L. Paraskevopoulos to E. Venizelos regarding the situation which prevails in New Efesos, in Sokia and the area of Mugla. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 654 | 173.034.118 | 1922 Δεκέμβριος 17/30 |
Telegram from A. Anninos regarding a possible interruption of the Conference of Lausanne. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 655 | 173.043.25 | 1924 Νοέμβριος 15 |
Letter from D. Kaklamanos to G. Roussos regarding the English Government"s stand toward the Geneva Protocol. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 656 | 173.311.086 | 1913 Οκτώβριος 28 |
Letter from G. Stambados concerning the order of uniforms by the Ministry of Defence. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 657 | 68.5.5.111 | 1914 Φεβρουάριος 21 |
Letter from Captain A. Kriezis to the General Navy Staff of the Ministry of the Navy, submitting a report on the damages incurred by the Turkish fleet following naval battles. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 658 | 226.24.164 | <1951 Νοέμβριος 22> |
Τηλεγράφημα του Πολίτη σχετικά με τη συζήτηση του Κυπριακού ζητήματος στην Τέταρτη Επιτροπή και την ανάπτυξη του θέματος ενώπιόν της από τον Γ. Μαύρο. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 659 | 173.062.050 | |
Memorandum from the Greek members of the Legislative Council of Cyprus regarding the situation in Cyprus. | el | 13 |
needs review |
tr |
| 660 | 173.076.21 | |
Note about G. Mantzavinos regarding Sir J. Germain"s claim against the Greek State. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 661 | 173.076.38 | |
Introductory proposal from Mr. Agamemnon K. Kotrozos, Head of Department of the Ministry of Finance and Special Speaker for the tax reform on total net income. | el | 33 |
passed checks |
tr |
| 662 | 173.315.52 | 1920 Νοέμβριος 19 |
Telegram from A. Romanos to D. Rallis, suggesting he be informed about France"s and Britain"s stands toward the new Greek Government. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 663 | 173.373.077 | 1927 Ιανουάριος 28 |
Επιστολή του δημοσιογράφου Σπύρου Ν.Χέλμη προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του θέτει τέσσερα ερωτήματα που αφορούν στη Μικρασιατική Εκστρατεία, στην παραπλάνησή του από τους Άγγλους και τους Γάλλους για οικονομική υποστήριξη της, στην εκλογική αποτυχία του 1920 και στο κατά πόσο ήταν εσκεμμένη καθώς και στις ευθύνες του για την καταδίκη και την εκτέλεση των έξι. | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 664 | 173.019.070 | 1919 Ιούνιος 7 |
Telegram from Zafiriou to E. Venizelos, concerning the removal of army troops from the area between Meandros and the railway line of Aidinio. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 665 | 173.021.006 | <1919> |
Telegram from E. Venizelos to E. Kanellopoulos regarding attempts to remove the Greeks from Smyrni. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 666 | 173.023.007 | 1919 Σεπτέμβριος 2 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the creation of a new committee for the appraisal of damages and losses in Smyrni. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 667 | 173.027.07 | 1920 Απρίλιος 21 |
Notes by M. Hankey regarding the implementation of the Peace Treaty with Turkey. | en | 17 |
passed checks |
tr |
| 668 | 173.149.044 | 1917 Απρίλιος 29 |
Επιστολή του Ν.Μποτάση προς τον Ι.Γεννάδιο σχετικά με τον ανεφοδιασμό των γερμανικών υποβρυχίων. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 669 | 173.277.10 | |
Handwritten note by E. Venizelos, concerning electoral and financial issues. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 670 | 173.239.42 | 1932 Οκτώβριος 5 |
Έκθεση του διευθυντή του τμήματος Εθνικών Κληροδοτημάτων του Υπουργείου Οικονομικών Θ.Τσιγκουράκου με την οποία αντικρούει τις αιτιάσεις δύο ανυπόγραφων σημειωμάτων στα οποία εκφράζεται η άποψη της Διαχειριστικής Επιτροπής του κληροδοτήματος ότι το διάταγμα της 9ης Αυγούστου για τη διαχείριση του κληροδοτήματος Π. Βαλλιάνου είναι αντισυνταγματικό, παράνομο και αντίθετο στη διαθήκη και στις αποφάσεις του Ανώτατου Αγγλικού Δικαστηρίου. | el | 9 |
passed checks |
tr |
| 671 | 226.06.076 | 1944 Απρίλιος 24 |
Σημείωμα του Σ. Βενιζέλου σχετικά με τη συνομιλία που είχε με τον βασιλιά στις 24 Απριλίου 1944 για την υποβολή της παραίτησής του από τη θέση του πρωθυπουργού. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 672 | 173.036.43 | 1923 Μάρτιος 14 |
Telegram from A. Alexandris to E. Venizelos regarding Greek-Turkish reparations and the new counterproposals of the Turks at the Conference of Lausanne. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 673 | 173.062.034 | 1932 Ιανουάριος 28 |
Letter from N. Chamberlain to E. Venizelos regarding E. Venizelos" claim for the freezing of the sinking fund and the extension of a new foreign loan. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 674 | 173.059.24 | 1931 Φεβρουάριος 9 |
Telegram from V. Dendramis regarding France and England and their stand on a possible Greek-Bulgarian agreement. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 675 | 173.082.72 | 1914 Αύγουστος 14 |
Report from K. Demertzis to E. Venizelos regarding the course of construction of new Greek ships. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 676 | 173.267.01 | 1917 Φεβρουάριος 2/15 |
Letter from E. Venizelos to Loupas, concerning the situation in Greece and the Big Powers" stand toward her. | el | 5 |
needs review |
tr |
| 677 | 173.317.84 | 1922 Σεπτέμβριος 27 |
Letter from L.V. Melas to E. Venizelos, concerning Constantine"s resignation and the matter of Thrace. | el | 5 |
needs review |
tr |
| 678 | 173.346.12 | 1932 Μάιος 12 |
Επιστολή του Δ.Ν.Φιλάρετου προς τον Ε.Βενιζέλο στην οποία σχολιάζει άρθρο της εφημ. "Ελεύθερον Βήμα" σχετικά με διάφορα οικονομικά ζητήματα. | el | 4 |
needs review |
tr |
| 679 | 173.355.20 | 1922 Οκτώβριος 25 |
Απόσπασμα λόγου που εκφωνήθηκε από τον sir Edward Grey στο Brandford. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 680 | 173.351.13 | <1934> |
Σημείωμα του Λαμπράκη προς τον Ε.Βενιζέλο με το οποίο τον ενημερώνει για την απάντηση του Άτσλεϊ σχετικά με την γνωστοποίηση του Υπουργείου Εξωτερικών της Αγγλίας της προφορικήε ανακοίνωσης του Ε.Βενιζέλου στις 18 Αυγούστου 1914 προς τον Άγγλο επιτετραμμένο Έρσκεν για την συγκατάθεση του έλληνα βασιλιά και της κυβέρνησης να διαθέσουν τις δυνάμεις τους υπέρ της Αντάντ. | el | 4 |
needs review |
tr |
| 681 | 173.373.012 | 1926 Δεκέμβριος 17 |
Επιστολή του Κύρου Σ.Αλεξίου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του προτείνει να μην παραβλεφθεί στο διακανονισμό των πολεμικών χρεών Αγγλίας και Ελλάδος το ζήτημα των Αγγλικών πυρασφαλειών Σμύρνης οι οποίες ανέρχονταν στα 20 εκατ. αγγλικές λίρες και ανήκαν σε Έλληνες και τις οποίες δεν είχαν καταβάλει οι αγγλικές ασφαλιστικές εταιρείες. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 682 | 173.369.057 | 1920 Ιανουάριος 11 |
Επιστολή του Κ.Καρούση προς τον Κ.Μελά στην οποία εκθέτει τις απόψεις του και τις ενέργείες του για τη διευθέτηση οικονομικών ζητημάτων και προτείνει να υπάρξει μια επίσημη δήλωση της Ελληνικής Κυβέρνησης ότι η Ελλάδα βαδίζει σύμφωνα με τα μέτρα που λαμβάνονται από τη Γαλλία και την Αγγλία, ότι αντιπροσωπεύεται στις Διεθνείς Οικονομικές Επιτροπές κτλ με σκοπό την καθησύχαση των ενδαφερομένων Ελλήνων. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 683 | | 1904 Σεπτέμβριος 17/30 |
Επιστολή του Έλληνα πρεσβευτή στη Ρωσία Αργυρόπουλου προς τον ύπατο αρμοστή πρίγκηπα Γεώργιο σχετικά με τις επαφές του για το Κρητικό ζήτημα με τον Άγγλο πρεσβευτή, με την οποία μεταφέρει την ευμενή διάθεση του τελευταίου για τα ελληνικά αιτήματα. | fr | 0 |
missing |
tr |
| 684 | 173.361.51 | |
Υπόμνημα του Sir Arthur Crosfield σχετικά με την έξαρση αντιβρετανικών συναισθημάτων των Ελληνοκυπρίων την οποία αποδίδει σε νόμο που επιτρέπει την αποβίβαση στο νησί μόνο σε Βρετανούς υπηκόους, στην εντελώς αψυχολόγητη απέλαση του δημοφιλούς δημάρχου Λάρνακας Ζαννέτου και στην πολιτική όξυνσης του Άγγλου κυβερνήτη του νησιού Stevenson.Θεωρεί ενδεδειγμένη λύση την Ένωση. | en | 5 |
passed checks |
tr |
| 685 | 173.119.03 | 1913 Οκτώβριος |
Note about the operation of the northern network of Greek Railways. | el | 26 |
passed checks |
tr |
| 686 | 68.2.4.112 | 1914 Δεκέμβριος 30 |
Letter from A. M. Andreadis to E. Venizelos, concerning P. Reeves" views on Geece"s entry in the war. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 687 | 173.278.026 | 1929 Μάρτιος 21 |
Letter from E. Venizelos, concerning his intentions toward England and leading politicians. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 688 | 173.179.033 | 1931 Σεπτέμβριος 20 |
Μετάφραση τηλεγραφήματος του Υποδιοικητή της Τράπεζας της Αγγλίας προς τον Α. Διομήδη. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 689 | 173.190.23 | 1928 Μάρτιος 23 |
Επιστολή του Γραφείου Προστασίας Ελληνικού Καπνού Θεσσαλονίκης προς τη Διεύθυνση Εμπορίου και Βιομηχανίας του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας για το ζήτημα ανεύρεσης νέων αγορών καπνού. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 690 | 173.014.275 | <1917> |
Telegram from the Havas Agency regarding the Turkish navy and Rifat Pasha"s proposal for Turkey"s participation in the European war. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 691 | 173.012.324 | 1915 Οκτώβριος 1 |
Τηλεγράφημα του T.Delcassé προς τον J.Guillemin σχετικά με τις προτάσεις της Αντάντ περί εδαφικών παραχωρήσεων. | en | 1 |
passed checks |
tr |
| 692 | 173.012.326 | 1915 Οκτώβριος 1 |
Τηλεγράφημα του Τ.Delcassé προς τον J.Guillemin σχετικά με την άφιξη των συμμαχικών στρατευμάτων στη Θεσσαλονίκη. | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 693 | 173.027.09 | 1920 Απρίλιος 23 |
Minutes regarding the implementation of the Peace Treaty with Turkey. | en | 6 |
passed checks |
tr |
| 694 | 173.040.092 | 1923 Ιούλιος 11 |
Telegram from A. Anninos to the Greek Mission in Lausanne regarding the Pope"s plea on behalf of the convicted Greeks. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 695 | 173.046.37 | |
Report from J. Simon and J. Wylie to E. Venizelos regarding economic agreements between Greece and England. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 696 | 226.06.178 | 1944 Αύγουστος 12 |
Επιστολή του Γ. Βαρβούτη προς τον Σ. Βενιζέλο και τον Κ. Ρέντη σχετικά με τα προβλήματα της παραμονής του στο Χαλέπι. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 697 | 226.06.179 | 1944 Αύγουστος 12 |
Επιστολή του Γ. Βαρβούτη προς τον Σ. Βενιζέλο και τον Κ. Ρέντη σχετικά με τα προβλήματα της παραμονής του στο Χαλέπι. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 698 | 226.35.070 | 1921 Φεβρουάριος 1/14 |
Επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Κ. Καλαποθάκη σχετικά με τις ενέργειές του για την αποτροπή της τροποποίησης της συνθήκης των Σεβρών και την αποκατάσταση της συμμαχίας. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 699 | Φ.22.001.148 | 1921 Μάιος 16 |
Letter to the President of the Committee of National Defence of Constantinople, regarding the creation of a Press Office whose duty will be the refutation of malicious propaganda published in the English and French Press and the enlightenment of the European Public about Greek national issues. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 700 | 173.028.46 | 1922 Ιανουάριος 25/Φεβρουάριος 7 |
Letter from A. Kartalis to F. O. Lindley regarding the appropriations for 1918. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 701 | 173.027.53 | 1920 Ιούλιος 17/30 |
Telegram from D. Kaklamanos to E. Venizelos regarding English policy. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 702 | 173.027.06 | 1920 Απρίλιος 20 |
Minutes regarding the implementation of the Peace Treaty with Turkey. | en | 24 |
passed checks |
tr |
| 703 | 173.035.091 | 1923 Ιανουάριος 17/30 |
Telegram from G. Melas regarding his actions to get a loan approved for the refugees. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 704 | 173.033.56 | 1922 Δεκέμβριος 11 |
Telegram from K. Rentis regarding England"s position on the issue of the refugees in Greece. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 705 | 173.149.101 | 1917 Μάιος 13/26 |
Τηλεγράφημα του Μ.Πετυχάκη σχετικά με την εξαγωγή ξυλανθράκων. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 706 | 173.346.41 | 1932 Ιούνιος 7 |
Επιστολή του Γ.Στ.Παπαγεωργίου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την εκκρεμή μήνυση κατά του Διοικητικού Συμβουλίου της Τράπεζας Θεσσαλίας, για υποβολή πλαστού ισολογισμού για το 1928. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 707 | 173.148.75 | [1916] Δεκέμβριος 27 |
Τηλεγράφημα του Μελά προς τον Υπουργόν Εξωτερικών σχετικά με τις αποφάσεις της Συνδιάσκεψης της Ρώμης | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 708 | 226.20.078 | 1950 Ιούλιος 22 |
Τηλεγράφημα του αντιπροσώπου της Ελλάδας στον O.Ε.C.Ε., Τριανταφύλλη, προς τον Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την πώληση ελληνικών καπνών στη Γερμανία. | el | 4 |
needs review |
tr |
| 709 | 173.030.060 | 1922 Οκτώβριος 22/Νοέμβριος 4 |
Telegram from E. Kanellopoulos to the Greek Embassy in London regarding the refusal of Greek ships to sail without escort. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 710 | 226.35.087 | 1921 Φεβρουάριος 1/14 |
Επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Κ. Καλαποθάκη σχετικά με τις ενέργειές του για την αποτροπή της τροποποίησης της συνθήκης των Σεβρών και την αποκατάσταση της συμμαχίας. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 711 | 68.1.8.589 | 1924 Αύγουστος 15 |
Telegram from Saltaferas, concerning the stand of the Big Powers toward the issue of an increase of the Bulgarian army. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 712 | 173.314.49 | <1919> |
Σημείωμα του Ε.Βενιζέλου σχετικά με οικονομικό ζήτημα. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 713 | 173.210.34 | |
Υπόμνημα προς το Διοικητικό Συμβούλιο της Αγροτικής Τράπεζας σχετικά με το επιτόκιο των γεωργικών δανείων της τράπεζας. | el | 7 |
passed checks |
tr |
| 714 | 226.06.184 | 1944 Αύγουστος 18 |
Αναφορά του λοχαγού Παν. Ρογκάκου προς τον Πρωθυπουργό, τον Εμ. Τσουδερό, τον Σ. Βενιζέλο κ.α. επί των ελληνικών εθνικών διεκδικήσεων. | el | 6 |
needs review |
tr |
| 715 | 226.27.082 | [1950] |
Σημείωμα πληροφοριών για συμβούλιο των ανώτερων στελεχών του ΚΚ στις 11 Οκτωβρίου 1950 και για τις αποφάσεις τους για τη μελλοντική δράση. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 716 | 173.014.206 | 1917 Ιούλιος 6 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding the Paris Conference. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 717 | 173.019.180 | 1919 Ιούνιος 19 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding medical supplies which were withheld by the Italians in Makri. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 718 | 173.024.194 | 1919 Νοέμβριος 18 |
Telegram from K. Nider to the Greek Embassy in Paris for E. Venizelos regarding the establishment of the line between the Greek and Italian armies. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 719 | 173.031.019 | 1922 Νοέμβριος 4/17 |
Telegram from N. Politis regarding the protection of the Straits, and the co-existence of Christians with Turks. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 720 | 001.01.053 | <1932> |
Επιστολή του Ελ. Βενιζέλου προς τον Δ.Κακλαμάνο σχετικά με συζήτησή του με τον ιστορικό G.P.Gooch. | el | 5 |
needs review |
tr |
| 721 | 173.346.56-01_02 | 1932 Ιούνιος 24 |
Επιστολή του Α.Μιχαλακόπουλου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τις εξελίξεις της Διάσκεψης της Λωζάννης. | el | 6 |
needs review |
tr |
| 722 | 173.268.29 | 1922 Οκτώβριος 25 |
Draft of a letter by E. Venizelos to Lloyd George, congratulating him on his political career. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 723 | 173.377.082 | 1928 Δεκέμβριος 20 |
Επιστολή του Μ.Καραβία προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία τονίζει ότι η περίπτωση του δανείου από την Hambro κατέδειξε την ανάγκη να συνάπτεται συμφωνία για δανειοδότηση με παραπάνω από έναν οίκο,εκφράζει την πεποίθησή του για την διάθεση των χρηματων των δανείων σε παραγωγικά έργα,την μεταφορά των προσφύγων στην επαρχία όπου υπάρχουν ευκαιρίες απασχόλησης και φέρνει ως παράδειγμα την δημοσιονομική πολιτική από την Ελβετία και την Αγγλία. | el | 8 |
needs review |
tr |
| 724 | 173.012.285 | 1915 Σεπτέμβριος 20 |
Telegram to the Ministry of Foreign Affairs regarding the Entente"s request for the landing of troops on Greek territory. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 725 | 173.021.096 | |
Telegram from E. Kanellopoulos to E. Venizelos regarding the transport of Turkish cannons. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 726 | 173.011.11 | 1915 Φεβρουάριος 5 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding the content of his talk with E. Grey. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 727 | 173.049.14 | 1927 Μάρτιος 30 |
Telegram from A. Michalakopoulos to the Greek Embassy in Paris for E. Venizelos regarding the negotiations of debts in London. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 728 | 173.047.04 | 1926 Οκτώβριος 14 |
Letter from D. Kaklamanos to E. Venizelos regarding the issue of settlement of the war debt to Great Britain. | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 729 | 173.047.09 | <1926> Οκτώβριος 23 |
Letter from E. Venizelos regarding the English loans. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 730 | 68.1.3.085 | 1912 Νοέμβριος 8 |
Telegram from I. Gennadios, concerning the Greek soldiers" bad behaviour in a Jewish community in Thessaloniki. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 731 | 226.34.401 | 1950 Μάιος 4 |
Επιστολή του Α.Ν. Ιγγλέσης προς τον Σ. Βενιζέλο με την οποία τον συγχαίρει για τα αποτελέσματα των εκλογών την 5η Μαρτίου 1950. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 732 | 173.029.026 | 1922 Σεπτέμβριος 23/ Οκτώβριος 6 |
Letter from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding France"s stand toward Greek issues. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 733 | 173.007.141 | 1913 Μάιος 25/ Ιούνιος 7 |
Telegram from A. Romanos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the demarcation of the Albanian borders. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 734 | 68.3.2.33 | 1921 Αύγουστος 26 |
Letter from E. Venizelos to P. G. Daglis, concerning the Greek army"s advance to Ankara. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 735 | 68.1.3.103 | <1913> Ιούλιος 8/21 |
Telegram from I. Gennadios to the Ministry of Foreign Affairs, concerning the decision of the Big Powers to revise the terms of the Peace Treaty of London. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 736 | 173.312.069 | 1914 Νοέμβριος 8 |
Letter from D. Triantafillidis to E. Venizelos, concerning publications in the foreign press about Greece. | el | 4 |
needs review |
tr |
| 737 | 68.5.5.104 | 1914 Μάρτιος 3/16 |
Letter from M. Kerr to E. Venizelos, concerning the construction of a warship for Gece. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 738 | 68.1.3.143 | <1913> Ιούνιος 18 |
Telegram from G. Theotokis to the Ministry of Foreign Affairs, concerning the negotiations on the issue of the borders of Epirus and the islands. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 739 | 226.06.044 | 1944 Απρίλιος 15 |
Κρυπτογραφικό τηλεγράφημα του Σ. Βενιζέλου προς τις ελληνικές πρεσβείες του Λονδίνου και της Ουάσιγκτον σχετικά με τα δημοσιεύματα του ρωσικού πρακτορείου ΤΑΣ που παρουσιάζουν τη Ρωσία να τηρεί για πρώτη φορά δυσμενή στάση έναντι της νομίμου ελληνικής κυβέρνησης. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 740 | 173.021.108 | 1919 Ιούλιος 8 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the organization of resistance units by Turks. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 741 | 173.023.071 | <1919> Σεπτέμβριος 12 |
Telegram from K. Nider to E. Venizelos regarding the military developments in the wider area of Smyrni. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 742 | 173.033.53 | 1922 Νοέμβριος 28 |
Discussion between A. Agnidis and Eric Drummond regarding Bulgaria"s access to the Aegean. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 743 | 173.041.35 | 1923 Σεπτέμβριος 2 |
Telegram from N. Politis to the Ministry of Foreign Affairs about Greece submitting a case to the Assembly of the League of Nations. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 744 | 173.275.33 | |
"Σημείωμα δια το εν Παλαιώ Φαλήρω εργοστάσιον Αεροπορίας". | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 745 | 226.06.036 | 1944 Απρίλιος 17 |
Πρακτικό σύσκεψης των παρευρισκόμενων πολιτευόμενων στο Κάιρο. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 746 | 173.029.156 | 1922 Οκτώβριος 12/25 |
Telegram from N. Politis regarding the fate of the German cruiser "Gebben". | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 747 | 173.039.85 | 1923 Ιούνιος 14 |
Telegram from A. Romanos to the Greek Mission in Lausanne regarding articles in the newspaper The Free Man attacking Venizelos. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 748 | 173.101.112 | |
Telegram from the Police Headquarters of Kyklades to the Ministries of Defense and Interior, regarding the movements of English and French ships in the port of Milos. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 749 | 173.303.45 | |
Note by E. Venizelos | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 750 | 68.2.4.114 | 1914 Αύγουστος 4 |
Letter from I. D. Vorres to E. Venizelos, concerning the confiscation of the battleship Rio de Janeiro. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 751 | 173.357.43 | 1928 Σεπτέμβριος 21 |
Επιστολή της Λ.Ο.Ριανκούρ σχετκά με την τέλεση του προσεχούς εκκλησιαστικού συνεδρίου στην Αθήνα. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 752 | 226.06.138 | 1944 Νοέμβριος 23 |
Τηλεγράφημα προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τη σύλληψη των Μανούσου (Μανουσάκη), Κωνσταντίνου Μητσοτάκη και Αναστάσιου Νικολάκη από τους Γερμανούς ζητώντας του να ενεργήσει για την απελευθέρωσή τους. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 753 | 173.021.028 | 1919 Ιούλιος 3 |
Telegram from A. Stergiadis to E. Venizelos regarding plans by England, France and Italy for the creation of a multi-party committee in Aydin. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 754 | 173.311.026 | 1913 Μάρτιος 4 |
Letter from the Metropolitan Bishop of Kitio, Meletios, to E. Venizelos, concerning his conversation with the former Grand Vezyr, Kiamil Pacha. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 755 | 173.235.74 | <1931> |
Έκθεση του γενικού γραμματέα του υπουργείου Εθνικής Οικονομίας Εμμ. Λουλακάκη σχετικά με το σχέδιο νόμου της κυβέρνησης των Φιλελευθέρων για την κοινωνική ασφάλιση. | el | 6 |
needs review |
tr |
| 756 | 173.348.034 | 1933 Φεβρουάριος 9 |
Επιστολή του Δ.Ν.Φιλάρετου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τις συνεννοήσεις με την Τουρκία και τη Βουλγαρία για το ζήτημα του καπνού. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 757 | 173.347.076 | 1932 Νοέμβριος 6 |
Επιστολή του Δ.Ν.Φιλάρετου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία τον προτρέπει να ρίξει την κυβέρνηση Τσαλδάρη και να προκαλέσει άμεσα εκλογές. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 758 | 173.365.84 | 1913 Νοέμβριος 7 |
Επιστολή του A.W.Sargent προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τα σύνορα της Αλβανίας με τη Σερβία και την Ελλάδα. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 759 | | 1942 Ιανουάριος 15 |
Επιστολή του Εμμ. Τσουδερού προς τον Γ. Ρούσσο σχετικά με τις απόψεις του για το μεταπολεμικό πολίτευμα. | el | 0 |
missing |
tr |
| 760 | 173.024.067 | 1919 Νοέμβριος 8 |
Telegram from E. Kanellopoulos to the Greek Embassy in Paris for N. Politis regarding the holding of Parliamentary elections and the positions of the High Commissioners. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 761 | 173.030.002 | 1922 Οκτώβριος 15/28 |
Telegram from N. Politis regarding the evacuation of Eastern Thrace. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 762 | 173.037.42 | 1923 Μάιος 9 |
Telegram from A. Alexandris to the Greek Mission in Lausanne for E. Venizelos regarding the discussion of the issue of the Dodecanese between England and Italy. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 763 | 173.034.159 | 1922 Δεκέμβριος 26/1923 Ιανουάριος 8 |
Telegram from A. Alexandris to E. Venizelos regarding the Greek Government"s aim to capture Eastern Thrace. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 764 | 173.083.23 | 1914 Οκτώβριος 29 |
Letter from I. Koutsopoulos to E. Venizelos, requesting his intervention for finding employment. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 765 | 173.304.70 | |
Note by E. Venizelos | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 766 | 68.4.1.009 | 1914 Φεβρουάριος 6/19 |
Letter from F. Elliot to E. Venizelos, concerning the arrest of A. Saloustil. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 767 | Φ.014.05.137 | |
Σημείωμα του Κακλαμάνου στα αγγλικά για κάποιον πολιτικό (μιλάει για τη διπλωματική του δεινότητα κ.α.), το οποίο κλέινει σαν φάκελος και περιέχει μία επιστολή (αγνώστου αποστολέα, τόπου και χρόνου) με ποικίλα θέματα περί ευχαριστιών και βιβλίων, αλλά και πολιτικό σχόλιο για την άνοδο του ναζισμού στην Γερμανία κ.α., καθώς και ένα απόκομμα εφημερίδας σχετικά με διάλεξη του Lockhart για την αρχαία Ελλάδα. | el | 8 |
passed checks |
tr |
| 768 | 173.022.031 | 1919 Αύγουστος 7 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding Stergiadis" collaboration with General Milne. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 769 | 173.030.020 | 1922 Οκτώβριος 17/30 |
Telegram from E. Venizelos to the Greek High Commission in Constantinople regarding the immigration of residents of the Kallipolis Peninsula. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 770 | 173.027.51 | <1920 Ιούλιος 14> |
Letter from Mohammed Ali to Lloyd George regarding the anti - Turkish and anti - Muslim stance of the Allied Powers. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 771 | 173.025.173 | 1916 Σεπτέμβριος 26 |
Telegram from G. Passarov to V. Radoslavov regarding the political situation in Greece. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 772 | 173.029.159 | 1922 Οκτώβριος 12/25 |
Telegram from N. Politis to E. Venizelos regarding the evacuation of Eastern Thrace. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 773 | 173.062.013 | 1932 Ιανουάριος 29 |
Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου σχετικά με τη σταθερότητα της βρετανικής οικονομίας. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 774 | 173.304.11 | |
Note by E. Venizelos about artillery missiles. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 775 | 68.7.3.057 | <1913> Σεπτέμβριος 3 |
Telegram from A. Forestis to the Ministry of Foreign Affairs, concerning the execution of tachymeter works. In N. Epirus. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 776 | 173.346.59-1_2 | 1932 Ιούνιος 25 |
Επιστολή του Ν.Πολίτη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την πρόταση Hoover και την στάση που θα κρατήσει η Ελλάδα απέναντι σε αυτή στη Γενεύη. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 777 | 173.363.103 | 1911 Νοέμβριος 22 |
Επιστολή του Ν.Κ.Μαργαρίτη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με πληροφορίες για την άφιξη Κρητών στην Αθήνα προκειμένου να υποστηρίξουν την είσοδο των Κρητών πληρεξουσίων στην Βουλή. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 778 | 226.09.195 | χ.χ. |
Σημείωμα σχετικά με τη συνομιλία που είχε ο Σ. Βενιζέλος με τον πρωθυπουργό της Αγγλίας, Τσώρτσιλ τον Δεκέμβριο του 1943. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 779 | 719.01.055 | 1920 Δεκέμβριος 21 |
Σημείωμα του C. Boyadzi προς τον Κλέαρχο Μαρκαντωνάκη σχετικά με το βουλευτή Σερρών [Μαλαμήδη] και τη δράση του. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 780 | 173.012.029 | 1915 Αύγουστος 19 |
Telegram from N. Theotokis t the Ministry of Foreign Affairs regarding the concentration of Austrian troops in Karpathia. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 781 | 173.042.40 | 1923 Νοέμβριος 27 |
Telegram from E. Venizelos to the Greek Ministry of Foreign Affairs regarding the issue of the Dodecanese. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 782 | 173.044.38 | 1925 Μάρτιος 2 |
Telegram from E. Tsouderos to the Minstry of Foreign Affairs regarding the disagreement between England and France on Italian and Roumanian debts. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 783 | 173.030.079 | 1922 Οκτώβριος 11 |
Report from Harbour Master D. Papamichalopoulos to the Ministry of the National Economy, the Headquarters of the Merchant Marine, the Department of Shipping, regarding the arrest of two Greek sailing ships. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 784 | 173.014.132 | 1917 Ιούνιος 28 |
Telegram from I. Yennadios to the Ministry of Foreign Affairs regarding the crisis of the Patriarchate in Egypt. | fr | 2 |
passed checks |
tr |
| 785 | 173.052.06 | 1928 Δεκέμβριος 17 |
Letter from D. Kaklamanos to E. Venizelos regarding the increase in price of Greek raisins. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 786 | 173.312.066 | 1914 Σεπτέμβριος 27/Οκτώβριος 10 |
Letter from I. Gennadios to E. Venizelos, concerning the developments of war operations. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 787 | 173.347.041 | 1932 Σεπτέμβριος 26 |
Επιστολή του Δ.Ν.Φιλάρετου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία τον προτρέπει να αλλάξει οικονομική πολιτική. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 788 | 173.029.009 | 1922 Σεπτέμβριος 19/ Οκτώβριος 2 |
Telegram from E. Kanellopoulos to the Greek Embassy in London for E. Venizelos regarding the organiztion of a Conference on the issue of Thrace. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 789 | 173.314.05 | 1918 Σεπτέμβριος 7 |
Letter from D. A. Katheniotis to E. Venizelos, concerning the readiness for battle of the Cretan Division, and the matter of his promotion. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 790 | 68.2.7.270 | 1918 Αύγουστος 25 |
Letter from S. Venizelos to E. Venizelos, concerning his return to the front and the conditions which prevail. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 791 | | 1904 Σεπτέμβριος 5/18 |
Επιστολή του πρεσβευτή Αργυρόπουλου στη Ρωσία προς τον ύπατο αρμοστή της Κρήτης πρίγκηπα Γεώργιο σχετικά με επίσκεψη που δέχθηκε από τον Άγγλο πρεσβευτή, ο οποίος του διαμήνυσε την εναντίωση των Μ.Δυνάμεων για την Ένωση Ελλάδας-Κρήτης,την αντικατάσταση του διεθνούς στρατού από ελληνικό αλλά εξέφρασε και την προθυμία τους να βοηθήσουν οικονομικά. | el | 0 |
missing |
tr |
| 792 | 173.359.77 | <1934> |
Δελτίο πληροφοριών. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 793 | 173.238.56 | 1932 Ιούνιος 13 |
Υπόμνημα εξαγωγέων Σταφίδος Πατρών, Αιγίου, Κορινθίας και Ζακύνθου προς τον Ε. Βενιζέλο και τους Υπουργούς Οικονομικών και Εθνικής Οικονομίας σχετικά με το εξαγωγικό εμπόριο της σταφίδας. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 794 | 719.01.187 | χ.χ. |
Έκθεση με τίτλο "Απάντησις εις τον Διευθυντήν Σιδηροδρόμου Αϊδινίου" σχετικά με τα τρία σιδηροδρομικά δίκτυα στη ζώνη που κατέλαβε ο ελληνικός στρατός. | el | 20 |
passed checks |
tr |
| 795 | 173.029.047 | 1922 Σεπτέμβριος 28/ Οκτώβριος 11 |
Telegram from E. Kanellopoulos to the Greek Embassy in London for E. Venizelos, regarding the violation of the neutral zone by enemy troops. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 796 | 173.030.019 | 1922 Οκτώβριος 17/30 |
Telegram from N. Politis regarding the withdrawal of the Greek fleet from Efxinos Pontos (Black Sea). | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 797 | 173.032.034 | 1922 Νοέμβριος 10 |
Telegram from G. Melas regarding the League of Nations session with the execution of former Ministers in Greece as its agenda. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 798 | 173.032.009 | 1922 Νοέμβριος 14/27 |
Telegram from E. Kanellopoulos regarding Refet"s demand not to include Greeks and Russians in the citizens of allies. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 799 | 173.040.050 | 1923 Ιούλιος 5 |
Telegram from E. Venizelos to the Greek Ministry of Foreign Affairs regarding the condition of Bulgarians found in Chania and Rethymno. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 800 | 173.047.11 | 1926 Οκτώβριος 26 |
Telegram from P. Argyropoulos to E. Venizelos regarding the English and American loans. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 801 | 173.303.48 | |
Note by E. Venizelos about issues on minorities, and economic and judicial matters. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 802 | 226.24.142 | 1951 Νοέμβριος 8 |
Συνομιλία του μόνιμου υφυπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας, Ευάγ. Αβέρωφ, με τον Πρεσβευτή της Αγγλίας στην Ελλάδα, Charles Peake, σχετικά με το Αιγυπτιακό ζήτημα και τη θέση της Ελλάδας σ' αυτό, το Κυπριακό και τις Ελληνογιουγκοσλαβικές σχέσεις. | el | 10 |
passed checks |
tr |
| 803 | 173.022.159 | <1919> Αύγουστος 30 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding a telegram from Stavridakis from Tyflida about the situation in Armenia. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 804 | 173.358.054 | 1930 Οκτώβριος 9 |
Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου προς τον Υφυπουργό σχετικά με την ίδρυση κέντρου Φιλελευθέρων στο Λονδίνο. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 805 | 226.06.210 | <1944> |
Επιστολή του Σ. Βενιζέλου προς τον Γ. Τσώρτσιλ σχετικά με τους λόγους της παραίτησής του από την πρωθυπουργία. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 806 | 173.314.01 | 1918 Απρίλιος 5/18 |
Letter from A. Frantzis to E. Venizelos, stating his views on future diplomatic moves by Greece. | el | 8 |
needs review |
tr |
| 807 | 226.06.097 | |
Σημείωμα από το Λονδίνο σχετικά με άρθρο του ανταποκριτή των "Τάιμς" στο Κάιρο σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 808 | 719.01.114 | 1921 Ιούνιος 12 |
Επιστολή του Ν. Πολίτη προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με την υποψηφιότητά του ως μέλους στο Διαρκές Διεθνές Δικαστήριο, καθώς και την εκλογή του στην Κοινωνία των Εθνών. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 809 | 173.030.048 | 1922 Οκτώβριος 21 |
Letter from D. Kaklamanos to Curzon regarding the plea for help for the Christians of Eastern Thrace. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 810 | 173.007.036 | 1913 Φεβρουάριος 8 |
Telegram from N. Theotokis to the Ministry of Foreign Affairs in which he refers to the program of Prince Wied | fr | 1 |
needs review |
tr |
| 811 | 173.023.096 | <1919> Σεπτέμβριος 18 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding suggestions from the Commissioners to the Sublime Porte on the system which replaced the capitulations. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 812 | 173.346.45 | 1932 Ιούνιος 16 |
Επιστολή του Δ.Ν.Φιλάρετου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία προτείνει τη διεθνή διάδοση των καπνών για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης της Ελλάδος. | el | 4 |
needs review |
tr |
| 813 | 173.021.003 | 1919 Ιούλιος 9 |
Letter from E. Venizelos to Dr. R. Burrows regarding the investigation of the events which took place between Greeks and Turks in Smyrni. | en | 6 |
passed checks |
tr |
| 814 | 173.038.83 | 1923 Μάιος 25 |
Telegram from S. Gonatas to the Greek Delegation in Lausanne regarding movements of the Bulgarian army, and the Greek and Muslim women and children of Adrianoupolis. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 815 | 173.085.43 | 1919 Απρίλιος 7/20 |
Draft of a telegram from G. Katechakis to the Staff Service of the Directorate of Personnel of the Ministry of Defense, regarding an imminent attack by Bulgarians and Turks in Saranta Ekklisies. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 816 | 173.317.63 | 1922 Σεπτέμβριος 18/Οκτώβριος 1 |
Letter from A. Romanos to E. Venizelos, concerning the threat of attack by the Kemalist army in Thrace. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 817 | 173.152.13 | 1902 Ιούνιος 26 |
Αντίγραφο επιστολής της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος προς τον Αρχιμανδρίτη Άνθιμο Λάππα. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 818 | 173.268.06 | 1922 Αύγουστος 12/25 |
Letter from E. Venizelos to Meletios IV, concerning the Venice Conference. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 819 | 68.3.1.16 | 1919 Νοέμβριος 6 |
Letter from E. Venizelos to A. Stergiadis, concerning the Allies" stand on pending Greek issues. | el | 12 |
needs review |
tr |
| 820 | 173.022.127 | 1919 Αύγουστος 24 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding property owned by the Turkish representative on the Investigation Committee. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 821 | 173.030.126 | 1922 Οκτώβριος 29/Νοέμβριος 11 |
Telegram from N. Politis for E. Venizelos regarding the transfer of command in the Kallipolis peninsula to the Turks. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 822 | 173.316.26 | 1921 Δεκέμβριος 17 |
Επιστολή του Ν. Αποστολόπουλου προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με τις επιπτώσεις της απόπειρας δολοφονίας κατά του Π. Κουντουριώτη. | el | 8 |
passed checks |
tr |
| 823 | 173.029.027 | 1922 Σεπτέμβριος 23/ Οκτώβριος 6 |
Telegram from E. Kanellopoulos regarding the withdrawal line of the Greek army. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 824 | 173.025.143 | 1915 Αύγουστος 31 |
Telegram from G. Passarov to V. Radoslavov regarding his meeting with the King. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 825 | 173.059.20 | 1931 Φεβρουάριος 6 |
Telegram from V. Dendramis regarding proposals from the Minister of Foreign Affairs of England on the resolution of Greek-Bulgarian differences. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 826 | 173.290.04 | 1932 Μάρτιος 24 |
Note by E. Venizelos | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 827 | 173.273.10 | 1926 Δεκέμβριος 22 |
Draft of a letter by E. Venizelos, concerning English loans and the approval of signed agreements with Yugoslavia. | el | 7 |
passed checks |
tr |
| 828 | 226.06.214 | 1944 Ιούλιος 11 |
Επιστολή του Αλ. Σβώλου προς τον Γ. Παπανδρέου σχετικά με τη διάψευση από το ΕΑΜ της πληροφορίας για τη συμφωνία του περί αυτονόμησης της Μακεδονίας καθώς και με τη διαμαρτυρία του για την αρθρογραφία εναντίον του ΕΑΜ της εφημερίδας "Φως". | el | 1 |
needs review |
tr |
| 829 | 719.01.129 | 1921 Ιούλιος 9 |
Επιστολή του [Π.] Σάτηρ προς τον Κ. Π. Τσολαϊνό σχετικά με την αιχμαλωσία του πρώτου και τις ευθύνες του Βενιζέλου. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 830 | 173.020.038 | 1919 Ιούνιος 22 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding the violation of the cease fire conditions by the Turkish Government, and the unilateral enforcement of censorship on the Greek press. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 831 | 173.028.39 | 1921 Νοέμβριος 18/Δεκέμβριος 1 |
Report from L. Matlis regarding the Pan Eperotic Union and its activities in the United States. | el | 26 |
passed checks |
tr |
| 832 | 173.313.77 | 1917 Μάιος 9 |
Letter from A. Diomidis to E. Venizelos, concerning France"s and England"s stance toward the Greek demand. | el | 11 |
passed checks |
tr |
| 833 | 173.313.83 | 1917 Ιούνιος 2/15 |
Letter from A. Romanos to E. Venizelos, concerning Greece"s diplomatic moves, following the removal of Constantine. | el | 9 |
passed checks |
tr |
| 834 | 226.35.088 | 1913 Οκτώβριος 26/ Νοέμβριος 8 |
Επιστολή του Έλληνα πρεσβευτή στο Παρίσι, Α. Ρωμανού, προς τον υπουργό Εξωτερικών, Δ. Πανά, σχετικά με τη συνομιλία που είχε με τον Γάλλο υπουργό Εξωτερικών, Pichon, για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και την ανάγκη σύναψης δανείου της Ελλάδας με τις γαλλικές Τράπεζες. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 835 | 226.06.066 | 1944 Απρίλιος 17 |
Επιστολή του Πολίτη προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τις θέσεις και τη στάση της Σοβιετικής Ένωσης έναντι της Ελλάδας. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 836 | 173.028.16 | 1921 Φεβρουάριος 19/Μάρτιος 4 |
Telegram from N. Kalogeropoulos to the Greek Ministry of Foreign Affairs regarding Lloyd Goerge"s positions on the issue of Smyrna. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 837 | 173.364.012 | 1912 Φεβρουάριος 14/27 |
Επιστολή του Αδοσίδη προς τον Κ.Μαρκαντωνάκη σχετικά με την άφιξη του G.G.Eady και τη συνάντησή του με τον Ε.Βενιζέλο για τη μελέτη των μεγάλων έργων. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 838 | 173.187.078 | 1933 Φεβρουάριος 10 |
Υπόμνημα της Επιτροπής κατοίκων του Λαυρίου προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με αιτήματά τους με αφορμή την επίσκεψή του στην πόλη τους. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 839 | 173.029.048 | 1922 Σεπτέμβριος 29/ Οκτώβριος 12 |
Telegram from E. Kanellopoulos regarding the agreement for the evacuation of Eastern Thrace which was signed in Moudania. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 840 | 173.023.211 | 1919 Οκτώβριος 31 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding the censorship of the Turkish press. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 841 | Φ.22.001.002 | 1916 Ιούλιος 18 |
Letter by Ioannis Kouskouras, publisher of the newspaper "Nea Alithia", to Alexandros Zannas, regarding the decision of the British Headquarters to allow the cars of Tsiamis and Florentis to travel between Thessaloniki and Serres on condition that they receive local newspapers so that they will circulate in Eastern Macedonia too. He complains that distributors refuse to take the "Nea Alithia". | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 842 | 173.021.102 | 1919 Ιούλιος 8 |
Telegram from E. Kanellopoulos regarding the organization of the Turkish resistance. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 843 | 173.029.162 | 1922 Οκτώβριος 13 |
Telegram from E. Venizelos to Curzon regarding the evacuation of Eastern Thrace. | en | 2 |
passed checks |
tr |
| 844 | 173.356.13 | 1923 Φεβρουάριος 2 |
Επιστολή του Ν.Αποστολόπουλου σχετικά με τις αντιδράσεις του λαού από την εκτέλεση των "Εξ", τις απόψεις του Λαδόπουλου για τον Στεργιάδη, το ρόλο των Άγγλων,τον Παπούλα,τον Χατζηανέστη,τον Στράτο,το Γούναρη,θεωρεί(ο Λαδόπουλος) τη λύση Βενιζέλου ως μοναδική για την Ελλάδα ενώ μεταφέρει και τις απόψεις του Ευελπίδη για το ρόλο των Δαγκλή,Βενιζέλου στην εκτέλεση των "Εξ",τα δύο κυρίαρχα ρεύματα των αντιβενιζελικών-μεταξισμός-στρατισμός-, κρίνει(ο Ευελπίδης) ως λάθος κίνηση την προσωρινή διακοπή της κυκλοφορίας του αντιεπαναστατικού "Ελ.Βήματος" ενώ θεωρεί απαραίτητο για εκλογική επιτυχία την εξασφάλιση του αυτόχθονος στοιχείου. | el | 7 |
passed checks |
tr |
| 845 | 173.317.44 | 1922 Αύγουστος 8/21 |
Letter from G. Kondylis to E. Venizelos, concerning the situation of the Kemalist and Greek armies in Asia Minor. | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 846 | 173.350.78 | 1934 Νοέμβριος 26 |
Επιστολή του Θ.Πάγκαλου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τις επιχειρήσεις του ελληνικού στρατού τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 1920 για την κατάληψη της Ανατολικής Θράκης που συνέβη εντός έξι ημερών αντί του ενός μηνός που υπολόγιζαν οι συμμαχικές δυνάμεις. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 847 | | 1903 Αύγουστος 16 |
Έκθεση της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Βερολίνι προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας σχετικά με το ζήτημα της αποζημίωσης των Ελλήνων υπηκόων της Κρήτης. | el | 0 |
missing |
tr |
| 848 | | 1931 Απρίλιος 6 |
Υπόμνημα της Ανώνυμης Εταιρείας "Γραφικαί Τέχναι Ασπιώτη-ΕΛΚΑ" προς την Επιτροπή Κρατικών Προμηθειών σχετικά με τον προφορικό διαγωνισμό για την προμήθεια 50 εκατομμυρίων χαλκογραφημένων γραμματοσήμων. | el | 0 |
missing |
tr |
| 849 | 177.01.039 | 1905 Ιούνιος 9 |
Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τον Κλ. Μαρκαντωνάκη σχετικά με την κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γεωργίου. | el | 12 |
needs review |
tr |
| 850 | 173.354.05 | 1920 Ιανουάριος 2 |
Επιστολή σχετικά με την Οθωμανική προπαγάνδα υπό τη μορφή θρησκευτικής οργάνωσης. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 851 | 719.03.113 | 1934 Δεκέμβριος 10 |
Επιστολή του Γεώργιου Βεντήρη προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με την εσωτερική πολιτική κατάσταση, την προετοιμασία κινήματος, τη δίκη για την εναντίον του Βενιζέλου απόπειρα (1933), το δημόσιο χρέος και τις σχέσεις Ελλάδας - Ιταλίας. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 852 | 173.024.190 | 1919 Νοέμβριος 18 |
Telegram from D. Kaklamanos to the Greek Embassy in Paris for N. Politis, regarding his discussion with Lloyd George about Russia and Turkey. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 853 | 173.040.039 | <1923 Ιούλιος > |
Report with information regarding Ismet Inonu"s and Ankara"s positions on the matter of reparations. | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 854 | 173.315.59 | 1920 Δεκέμβριος 4 |
Letter from A. Romanos to E. Venizelos, concerning the unfavorable international position of Greece. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 855 | 719.04.208 | 1935 Δεκέμβριος 23 |
Επιστολή του Λουκά Κανακάρη Ρούφου προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με τη διάλυση της Εθνοσυνέλευσης, το σχηματισμό κυβέρνησης, τη διενέργεια εκλογών και το εκλογικό σύστημα. | el | 5 |
needs review |
tr |
| 856 | 226.02.011 | |
Επιστολή του Υπουργείου Στρατιωτικών προς το Υπουργείο Εξωτερικών με την οποία ζητεί να γίνουν διαβήματα προς τους Συμμάχους για ζητήματα που απασχολούν τον Ελληνικό Στρατό Κατοχής. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 857 | 173.030.120 | 1922 Οκτώβριος 27/Νοέμβριος 9 |
Telegram from S. Liatis regarding the condition of the Christian population in the Kallipolis peninsula. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 858 | 173.011.42 | 1915 Απρίλιος 10/23 |
Telegram from G. Zografos to A. Romanos regarding Politis" conversations with the Ambassador of England. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 859 | 173.025.079 | 1919 Νοέμβριος 25 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Embassy in Paris regarding the implementation of measures in the command of Smyrni, by the Allies. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 860 | 173.023.067 | <1919> Σεπτέμβριος 11 |
Telegram from A. Stergiadis to the Greek Delegation regarding the proceedings of the Allied Investigation Committee. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 861 | 173.284.073 | 1931 Οκτώβριος 25 |
Letter from E. Venizelos to A. Michalakopoulos, concerning the postponement of Kyros" recall from Cyprus. | el | 9 |
passed checks |
tr |
| 862 | 68.5.4.078 | 1919 Αύγουστος |
Information bulletin of the Army Staff Service, concerning military and political developments during the period of 7th -22nd August, 1919. | el | 10 |
needs review |
tr |
| 863 | 68.5.4.079 | 1919 Οκτώβριος 31 |
Information bulletin of the Army Staff Service, concerning military and political developments during the period of 13th -31st October, 1919. | el | 10 |
needs review |
tr |
| 864 | 226.06.078 | 1944 Απρίλιος 27 |
Σημείωμα του Σ. Βενιζέλου σχετικά με συνομιλία του με τον πρεσβευτή Leeper στις 27 Απριλίου 1944 που αφορούσε στην παραίτησή του. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 865 | 226.05.036 | 1943 Αύγουστος 15 |
Πρακτικό της αφίξεως των αντιπροσώπων των Μαχομένων Ελληνικών Ανταρτικών σωμάτων στη Μέση Ανατολή. | el | 5 |
passed checks |
tr |
| 866 | 177.02.036 | 1905 Σεπτέμβριος 19 |
Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τους Μ. Πετυχάκη, Κλ. Μαρκαντωνάκη και Β. Σκουλά σχετικά με την εξέλιξη οικονομικών θεμάτων της επανάστασης και την εγκατάλειψη της Μεσσαράς από τους επαναστάτες. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 867 | | 1942 Μάιος 14 |
Επιστολή του Β. Καραπαναγιώτη προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τη συμμετοχή του Π. Κανελλόπουλου στην κυβέρνηση Τσουδερού. | el | 0 |
missing |
tr |
| 868 | | 1942 Ιούνιος 2 |
Επιστολή του Γ. Ρούσσου προς τον Σ. Βενιζέλο με την οποία διατυπώνει τις απόψεις του για τις μεταρρυθμίσεις στην κυβέρνηση και για την πολιτική της Αγγλίας. | el | 0 |
missing |
tr |
| 869 | 173.228.36 | 1929 Φεβρουάριος 9 |
Υπόμνημα του Υπαλλήλου των Κρατικών Σιδηροδρόμων Δημητρίου Σκλήρη προς τον Ε. Βενιζέλο για ζητήματα εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής της Ελλάδας. | el | 17 |
needs review |
tr |
| 870 | 68.1.1.018 | 1914 Ιανουάριος 2/15 |
Letter from I. Gennadios to E. Venizelos, concerning E. Venizelos" visit to London, and about the purchase of battleships for Greece. | el | 5 |
needs review |
tr |
| 871 | 226.22.107 | χ.χ. |
Σημείωμα του Σ. Βενιζέλου σχετικά με τη στάση της κυβέρνησης Καραμανλή στο Κυπριακό ζήτημα. | el | 1 |
needs review |
tr |
| 872 | 226.06.129 | 1943 Δεκέμβριος |
Επιστολή προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τον πολιτικό κόσμο στην Ελλάδα και την πραγματική δράση του ΕΑΜ. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 873 | 719.01.008α | 1919 Φεβρουάριος 5 |
Σχέδιο συμφώνου σχετικά με την έγκριση συγκρότησης της Κοινωνίας των Εθνών. | el | 9 |
passed checks |
tr |
| 874 | 173.395.030 | 1929 Ιανουάριος 23 |
Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον κτηματία εργοστασιάρχη και υποψήφιο γερουσιαστή Αττικοβοιωτίας με την οποία ζητά συγγνώμη για την αδυναμία του να συναντηθούν λόγω φόρτου εργασίας ενώ για το θέμα της υποψηφιότητάς του τον παραπέμπει στον Σοφούλη. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 875 | 173.021.079 | 1919 Ιούλιος 6 |
Telegram from the Athenian Agency to the Havas Agency regarding the violation of agreement and preparations for attack by Bulgaria. | fr | 1 |
passed checks |
tr |
| 876 | 173.277.24 | |
Note by E. Venizelos, concerning economic issues. | el | 1 |
passed checks |
tr |
| 877 | 173.315.11 | <1920> Μάρτιος 4 κ 6 |
Letter from E. Repoulis to E. Venizelos, concerning the development of internal matters. | el | 14 |
needs review |
tr |
| 878 | 173.018.189 | 1919 Μάιος 29 |
Telegram from E. Kanellopoulos to N. Politis regarding Colonel Katheniotis" talk with the Committee of Pontians. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 879 | 173.029.079 | 1922 Οκτώβριος 2 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the final loss of Eastern Thrace. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 880 | 173.084.63 | 1915 Οκτώβριος 4 |
Telegram from Harbor Master Tsakonas to the Ministry of the Navy, regarding statements by members of the English-French Mission. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 881 | 173.266.057 | |
English-Bulgarian friendship. | el | 19 |
needs review |
tr |
| 882 | 226.29.089 | 1951 Απρίλιος 3 |
Έκθεση του Γ.Ν. Δρόσου προς τον Σ. Βενιζέλο "επί της θέσεως της Ελλάδος έναντι των προσφάτων διεθνών εξελίξεων και εντός του πλαισίου των εν προκειμένω συμμαχικών σχεδίων". | el | 6 |
passed checks |
tr |
| 883 | 226.06.169 | 1944 Αύγουστος 8 |
Σημείωμα του Σ. Βενιζέλου σχετικά με τη συζήτηση που είχε με τον Warner και τον Κ. Ρέντη για το ζήτημα της παραίτησης του Γ. Παπανδρέου από τη θέση του πρωθυπουργού. | el | 3 |
needs review |
tr |
| 884 | 173.029.032 | 1922 Σεπτέμβριος 24/ Οκτώβριος 7 |
Telegram from E. Venizelos to the Ministry of Foreign Affairs regarding the terms of the evacuation of Thrace. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 885 | 226.15.006 | 1946 Νοέμβριος 6 |
Έκθεση νο 4 σχετικά με την κατάσταση στη Βόρεια Ελλάδα κατά τους μήνες Σεπτέμβριο και Οκτώβριο. | el | 4 |
needs review |
tr |
| 886 | 226.17.163 | 1949 Ιούνιος 27 |
Επιστολή του Χ. Δερμιτζάκη προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την πορεία των εργασιών της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας και τη θετική γενικά εικόνα της Ελλάδας και των αντιπροσώπων της σ' αυτή. | el | 2 |
needs review |
tr |
| 887 | 719.05.056 | 1936 Φεβρουάριος 7 |
Επιστολή του Εμμανουήλ Τσουδερού προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με οικονομικές συναλλαγές του Βενιζέλου και την εσωτερική πολιτική κατάσταση. | el | 3 |
passed checks |
tr |
| 888 | 719.01.060 | 1920 Μάρτιος 4 |
Διακοίνωση του Δημήτρη Καθενιώτη σχετικά με το Ποντιακό ζήτημα και τη στρατιωτική κατάσταση στον Καύκασο, τον πληθυσμό των ελληνικών κοινοτήτων και τη σύνθεσή του, καθώς και τη συγκρότηση ενός ανεξάρτητου ελληνο-μουσουλμανικού κράτους. | en | 3 |
passed checks |
tr |
| 889 | 173.317.50 | 1922 Αύγουστος 8/21 |
Επιστολή του Γ.Κονδύλη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την κατάσταση του κεμαλικού και του ελληνικού στρατού στη Μικρά Ασία. | el | 8 |
needs review |
tr |
| 890 | 173.197.31 | |
Memorandum regarding the most practical possible use of the Greek lignite. | el | 4 |
passed checks |
tr |
| 891 | 719.01.014 | 1920 Νοέμβριος 26 |
Επιστολή του Δημήτρη Καθενιώτη προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με τη σύσταση αγγλοελληνικού στρατού στον Πόντο, το ζήτημα του Πόντου και την ελληνική εσωτερική πολιτική. | el | 8 |
passed checks |
tr |
| 892 | 226.35.042 | <1916> |
Σημείωμα του Ελ. Βενιζέλου σχετικά με τη στάση της Ελλάδας έναντι της Αντάντ και τις προοπτικές από την έξοδό της χώρας από την ουδετερότητα στο πλευρό της. | el | 2 |
passed checks |
tr |
| 893 | 719.01.157 | χ.χ. |
Επιστολή σχετικά με το εμπόριο και τη μεταφορά ερίων, σφαγίων και δημητριακών, την εξαγωγή ελαίων, το εμπόριο ζάχαρης και κάμποτ για την κάλυψη των αναγκών του στρατού στη Μικρά Ασία. | el | 7 |
passed checks |
tr |