⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

G. Melas'ın Sırp Hükûmeti tarafından silah satın alınmasına ilişkin telgrafı.

173.035.064 · 1923 Ιανουάριος 11/24 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Γ.Μελά σχετικά με την αγορά όπλων από τη Σερβική Κυβέρνηση.
Arşivci özeti: Sırp Hükûmetinin İngiliz tipi 500.000 silah satın aldığı yönündeki bir bilgiyi aktarmaktadır.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Μελάς, Γεώργιος, Επιτετραμμένος της Ελλάδας στο Λονδίνο
Anılanlar: Γιουγκοσλαβική Κυβέρνηση
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Βρετανίας με τη Γιουγκοσλαβία
Konular: Άμυνα -- Εξοπλισμός
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/11088 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173/64 3641 11/24 Ιανουαρίου 1923 Λονδίνον 24 Ιανουαρίου 1,58 117 Πληροφορούμαι ότι Σερβική Κυβέρνησις προέβη κατ' αυτάς διοράν ένταξθα 500.000 έπλων τύπου Αγγλικού στρατού προς 3. Αγγλικάς λίρας ξιαστον. Άνεκοινώθη Αωζάννην, Άθήνας. Μελάς.

Damgalar ve notlar

archival 173/64 3641 top left
stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note V Ξ top right

Belirsiz okumalar

V Ξ handwritten mark

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173/64 3641 11/24 Ocak 1923 Londra 24 Ocak 1,58 117 Sırp Hükûmetinin bugünlerde burada İngiliz ordusu tipinde 500.000 silahı tanesi 3 İngiliz lirasından satın aldığını öğrenmiş bulunuyorum. Lozan'a, Atina'ya bildirilmiştir. Melas.

İngilizce

Henüz yok.