N. Politis'in Boğazların korunması ve Hristiyanların Türklerle bir arada yaşaması hakkındaki telgrafı.
173.031.019 · 1922 Νοέμβριος 4/17 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
173/19
3108
236. 4/17 Ει. 22.
ΑΡΙΘ.ΠΡΩΤ. 12299. ΑΘΗΝΑΙ 4/17 Νοεμβρίου 1922.
Ώρα 2.30'.
'Ανακοινῶ δμΤν κατωτέρω τηλεγράφημα Κ.Κατεχάκη.
"Από εδρισκόμενον ένταϋθα "Αγγλον συνταγματάρχην προήλθε πληροφορία ότι επ'ούδενι λόγω "Αγγλοι έγκαταλείψωσι στενά προετοιμαζόμενοι πυρετωθώς δι'άμυναν αύτων και ρηγνύοντες έν ένάγκη σχέσεις μετά Γαλλίας." Ενταϋθα Γάλλος Πρόξενος έπανελθών έκ Κωνσταντινουπόλεως και συνταξειδεύσας μέχρι Καραγάτς μετά 'Ισμέτ πασσά διελθόντος διά Αυζέννην έδήλω- σεν ένταϋθα ότι θεωρεί δύνατον περαιτέρω συμβίωσιν Χριστι- ανών μετά Τούρκων ολίνες έχουσι πρόγραμμα έξοντώσως Χριστι- ανούς.Ούτος πρότερον έπεζήτει παντί τρόπω έποτρέψη Χριστιανούς Θράκης μεταναστεύσωσιν έκοδώσας μετανάστευσιν εις ήμετέρας έρχάς έπιζητούσας όζθεν άημιουργίαν ζητήματος. Έταιρεία σιδηροδρόμων διέταξεν έμπιστευτικώς δπαλλήλους σταθμών κατα- ληφθέντων ύπό Τούρκων φέρωσι φέσι, καί δύώσωσι Τουρκικάς σημαίας.Διαβλέπω τέσεις παρά Γάλλοις έπιδιώξωσιν έκκένωσιν Καραγάτς, όπό ήμετέρου πληθυσμού." Επί ζητήματος τούτου παρα- καλώ ευδαρεστηθήτε ένακοινώσητε ύμετέρας έντιλήψεις δεδομένου ότι τοιαύτην έκκένωσιν δέν θεωρώ έναγκαίαν,άν ήμέτερος στρατός λάβη προσήκοντα μέτρα πρός έπιβολήν συμφώνηςΜουδανίων." 'Ανεκοινώθη Δεδεαγάτς.'
ΠΟΑΙΤΗΣ
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- handwritten_note 173/19 3108 236. 4/17 Ει. 22. top left
- letterhead ΑΡΙΘ.ΠΡΩΤ. 12299. ΑΘΗΝΑΙ 4/17 Νοεμβρίου 1922. Ώρα 2.30'.
- handwritten_note B top right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
173/19
3108
236. 4/17 Ει. 22.
PROTOKOL NO. 12299. ATİNA 4/17 Kasım 1922.
Saat 2.30'.
Aşağıda B[ay] Katechakis'in telgrafını size bildiriyorum.
"Burada bulunan bir İngiliz albaydan, İngilizlerin hiçbir surette Boğazları terk etmeyecekleri, Boğazların savunması için hararetle hazırlandıkları ve gerektiğinde Fransa ile ilişkileri koparacakları yolunda bilgi geldi." Buradaki Fransız Konsolosu, İstanbul'dan (Konstantinopolis) dönüşünde Lozan'a gitmek üzere geçmekte olan İsmet Paşa ile Karaağaç'a kadar birlikte yolculuk etmiş ve burada, Hristiyanları yok etme programı olan Türklerle Hristiyanların bundan sonra bir arada yaşamasını imkânsız gördüğünü beyan etmiştir. Bu kişi daha önce Trakya Hristiyanlarının göç etmesini her yolla önlemeye çalışıyor ve göçü, böylece bir mesele yaratmak istediklerini ileri sürerek makamlarımıza atfediyordu. Demiryolu Şirketi, Türkler tarafından işgal edilen istasyonların memurlarına fes giymelerini ve Türk bayrakları çekmelerini gizli olarak emretti. Fransızlarda, Karaağaç'ın halkımız tarafından boşaltılmasını amaçlama eğilimleri seziyorum." Bu mesele hakkında görüşlerinizi bildirmek lütfunda bulunmanızı rica ederim; zira ordumuz Mudanya Anlaşması'nın uygulanmasını sağlamak için gereken tedbirleri alırsa böyle bir boşaltmayı gerekli görmüyorum." Dedeağaç'a bildirildi.
POLİTİS
İngilizce
Henüz yok.