⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Manchester Belediye Başkanı'nın E. Venizelos'a, C. P. Scott ile tanışması için kendisini Belediye Sarayı'ndaki bir etkinliğe davet ettiği mektup.

173.327.065 · 1926 Οκτώβριος 12 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Δημάρχου του Μάντσεστερ προς τον Ε.Βενιζέλο, με την οποία τον προσκαλεί σε εκδήλωση στο Δημαρχείο για να γνωρίσει τον C.P.Scott.
Arşivci özeti: Manchester Belediye Başkanı (Lord Mayor), 12 Ekim 1926 tarihli mektubuyla E. K. Venizelos'u, kendisinin ve eşinin 21 Ekim Perşembe günü saat birde Manchester Belediye Sarayı'nın Özel Dairelerinde verecekleri öğle yemeğine davet etmektedir. Yemeğin amacı Venizelos'un Bay C. P. Scott ile tanışmasıdır. Mektupta ayrıca, yemeğin ardından saat 2.30'da Belediye Başkanlığı Kabul Salonu'nda düzenlenecek törene de davet yer almaktadır. Bu törende Derby Kontu, katkıda bulunanlar adına, Epstein'ın yaptığı Scott büstünü Şehre takdim edecektir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Δήμαρχος Μάντσεστερ
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Scott, Charles Prestwich- Ιδιοκτήτης και εκδότης του Manchester Guardian- 1846-1932
Anahtar kelimeler: Manchester Guardian (εφημερίδα)
Konular: Τύπος · Πρόσωπα
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/45205 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

TOWN HALL, MANCHESTER. 12th. October 1926. My dear Sir, The Lady Mayoress and I have pleasure in extending to you an invitation to join us at lunch in the Private Apart- ments of this Town Hall on Thursday, October 21st. at one o'clock to meet Mr. C. P. Scott. On the conclusion of the luncheon, at 2-30, the Earl of Derby, on behalf of the Subscribers, will present to the City the Epstein bust of Mr. Scott. This Ceremony will take place in the Lord Mayor's Parlour. Your presence then is also invited. Yours faithfully, Wiles E. Mitchell Lord Mayor. E. K. Veniselos, Esq.

Damgalar ve notlar

archival 173/65 top left
archival 43 top left
stamp LORD MAYOR, MANCHESTER. CONCILIO ET LABORE top center
stamp MNH bottom right
handwritten_note 12th. October 1926. top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

BELEDİYE SARAYI, MANCHESTER. 12 Ekim 1926. Aziz Efendim, Belediye Başkanı'nın eşi (Lady Mayoress) ve ben, 21 Ekim Perşembe günü saat birde, Bay C. P. Scott ile tanışmak üzere, bu Belediye Sarayı'nın Özel Dairelerinde vereceğimiz öğle yemeğine katılmanız için size davette bulunmaktan memnuniyet duyarız. Öğle yemeğinin sona ermesinin ardından, saat 2.30'da, Derby Kontu (Earl of Derby), katkıda bulunanlar adına, Epstein'ın yaptığı Bay Scott büstünü Şehre takdim edecektir. Bu Tören, Belediye Başkanlığı Kabul Salonu'nda (Lord Mayor's Parlour) yapılacaktır. Bu sırada da teşriflerinizi rica ederiz. Saygılarımla, Wiles E. Mitchell Belediye Başkanı (Lord Mayor). Sayın E. K. Veniselos.

İngilizce

Henüz yok.