⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

D. Kaklamanos'un, "La Stampa" gazetesinin Yunanistan hakkındaki yayınına ilişkin Dışişleri Bakanlığına gönderdiği telgraf.

68.1.3.182 · <1913> Αύγουστος 4/17 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Δ.Κακλαμάνου προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με δημοσίευση της εφημερίδας "La Stampa" για την Ελλάδα.
Arşivci özeti: Bemione'nin "La Stampa" gazetesinde Yunanlıların zaferleri ve vatanseverliği üzerine yazdığı makaleden söz eder. Ayrıca Yunanistan'ın İngiltere'den sonra Akdeniz'in birinci deniz gücü olduğunu ekler.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Κακλαμάνος, Δημήτριος- Πρεσβευτής της Ελλάδας στη Ρώμη
Alıcılar: Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar: Bemione · Μεγάλη Βρετανία · Ελλάδα
Anahtar kelimeler: Βαλκανικοί πόλεμοι (1912-1913) · La Stampa (εφημερίδα)
Konular: Ναυτικό · Τύπος · Διεθνείς σχέσεις
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/37641 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Rome 4/17 Août 7 soir Monsieur Bemione publia dans la Stampa magnifique article exaltant victoires et patriotisme Grecs et disant que Grece vient de devenir la premiere Puissance marine de la Mediterranee apres l'Angleterre. Caclamano s

Damgalar ve notlar

handwritten_note 1/3/182 top_right
handwritten_note 1913 middle_right
stamp ΕΛΛΑΔΑ bottom_right
letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ top_left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI Roma 4/17 Ağustos akşam 7 Bay Bemione Stampa'da, Yunan zaferlerini ve vatanseverliğini yücelten ve Yunanistan'ın İngiltere'den sonra Akdeniz'in birinci deniz gücü hâline geldiğini söyleyen muhteşem bir makale yayımladı. Caclamano s

İngilizce

Henüz yok.