⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Georgios Musuros-Ginis'in E. Venizelos'a mektubu: Yunanistan'ın savaşta tarafsız kalmaması gerektiği, zira bunu ne İngiltere ne Fransa ne de bizzat Clemenceau affedecektir; bunun yerine limanlarını ve filosunu onların emrine vererek Üçlü İttifak'ın yanında yer alması gerektiği görüşü hakkında.

173.405.143 · χ.χ. · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Γεωργίου Μουσούρου - Γκίνη προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την άποψη ότι η Ελλάδα δεν θα πρέπει να τηρήσει ουδετερότητα στον πόλεμο, γεγονός που δεν θα το συγχωρέσει ούτε η Αγγλία ούτε η Γαλλία και ο ίδιος ο Κλεμανσώ, αλλά να τεθεί στο πλευρό της Τριπλής Συμμαχίας θέτοντας τα λιμάνια και το στόλο στη διάθεσή τους.
Arşivci özeti: Tarihsiz mektup. Georgios Musuros-Ginis, 'Sayın Başkan' hitabıyla Eleftherios Venizelos'a yazdığı bu el yazısı mektupta Yunanistan'ın savaşta tarafsızlığını korumamasını önerir. Ona göre böyle bir tarafsızlığı ne İngiltere ne Fransa ne de Clemenceau affedecektir. Yazar, Yunanistan'ın limanlarını ve filosunu bu devletlerin emrine vererek onların yanında yer alması gerektiğini savunur.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Μουσούρος - Γκίνης Γεώργιος
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anahtar kelimeler: Πόλεμος 1914-1918 · Σχέσεις της Ελλάδας με την Entente
Konular: Διεθνείς σχέσεις
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/85307 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173/143 -Μ 54 Κύριε Πρόεδρε. Πολιτική χειρογραφία ευρική αιτουμένη. Προς θεού στείλουμεν- θέμεν παλαιόν τρισταν ειτελε Αθονες διμίρες διέθεσαν στόλον Εγραίκος Γενείκες. ειδισπότερα είδείς άμα. δοθή συνεχές Κείνης. Ούδίποτε Χρησία, Τελεία και Ίλλης Εφέντειον συμφωνιώσει ποιόν τι V.

Damgalar ve notlar

handwritten_note 173/143 -Μ 54 top left
stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note Κριβοπόλεμος Μο 23. Λασία. top center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173/143 -Μ 54 Sayın Başkan. Siyasi el yazısı ευρική talep edilen. Tanrı aşkına, gönderelim- koyalım eski τρισταν ειτελε Αθονες διμίρες filoyu [emre amade] kıldılar Εγραίκος Γενείκες. ειδισπότερα είδείς άμα. sürekli verilsin Κείνης. Asla Χρησία, Τελεία ve Ίλλης Εφέντειον συμφωνιώσει ποιόν τι V.

İngilizce

Henüz yok.