Henriette Talbot'un E. Venizelos'a, kendisine yönelik suikast teşebbüsü karşısında kendisinin ve çocuklarının duyduğu derin üzüntüyü dile getirdiği, ayrıca bir an önce iyileşmesi ve İngiltere'de kendilerini ziyaret etmesi dileğini ifade ettiği mektubu.
173.369.066 · 1920 Αύγουστος 14 · el · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
Aug: 14^th 1920
Dear Mr. Venizelos
I cannot find words in
which to tell you how
shocked + grieved I,+all
my children are, at this
terrible outrage upon you!
We thank God for sparing
your life to your
devoted friends, + to your
beloved Country. We hope
you will soon be well &
Come to us in England
most sincerely Henriette Talbot
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- handwritten_note 66 top right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
14 Ağu[stos] 1920
Sevgili Bay Venizelos,
Ben ve bütün çocuklarım, size yönelik bu korkunç saldırı karşısında ne denli sarsıldığımızı ve kederlendiğimizi anlatacak söz bulamıyorum! Hayatınızı sadık dostlarınıza ve sevgili ülkenize bağışladığı için Tanrı'ya şükrediyoruz. Yakında iyileşeceğinizi ve İngiltere'ye, yanımıza geleceğinizi umuyoruz.
En içten saygılarımla, Henriette Talbot
İngilizce
Henüz yok.