⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un D. Kaklamanos'a, Manchester ve Liverpool'da Küçük Asya mültecileri yararına düzenlenecek hayır etkinliklerine ilişkin telgraf taslağı.

173.318.51 · 1922 Νοέμβριος 8 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Σχέδιο τηλεγραφήματος του Ε.Βενιζέλου προς το Δ.Κακλαμάνο σχετικά με φιλανθρωπικές εκδηλώσεις στο Μάντσεστερ και στο Λίβερπουλ υπέρ των προσφύγων της Μ.Ασίας.
Arşivci özeti: Venizelos, 8 Kasım 1922 tarihli telgraf taslağında Londra'daki Yunan Elçisi'ne, Konferans çalışmaları izin verdiği takdirde Küçük Asya mültecileri yararına düzenlenecek hayır etkinlikleri için Manchester ve Liverpool'a memnuniyetle gideceğini bildirmektedir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Σχέδιο
Alındığı yer: Λονδίνο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Anılanlar: Πρόσφυγες Μικράς Ασίας
Anahtar kelimeler: Προσφυγικό ζήτημα
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/43316 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

106 8. XI. 22. Greek Minister 51 Upper-Brook Street London Si travaux Conference me le permettent irai volontiers Manchester et Liverpool Venizelos

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
archival 173 top_left
archival 51 top_right
handwritten_note 8. XI. 22. top_center
handwritten_note 106 top_center
handwritten_note 61 center
handwritten_note N top_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

106 8. XI. 22. Yunan Elçisi 51 Upper-Brook Street Londra Konferans çalışmaları bana izin verirse Manchester ve Liverpool'a memnuniyetle giderim Venizelos

İngilizce

Henüz yok.