⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

St. Skouloudis'in E. Venizelos'a, İtalya, İngiltere ve diğer Devletlerin İstanbul'a (Konstantinopolis) savaş gemileri göndermesine ilişkin telgrafı.

173.014.284 · <1917> · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Στ.Σκουλούδη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την αποστολή πολεμικών πλοίων στην Κωνσταντινούπολη από την Ιταλία, την Αγγλία και άλλες Δυνάμεις.
Arşivci özeti: A. Nicolson'ın kendisine, İngiltere, İtalya ve diğer Devletlerin İstanbul'a (Konstantinopolis) gösteri amacıyla değil, uyruklarını korumak için savaş gemileri gönderdiklerini bildirdiğini aktarır.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Θεσσαλονίκη
Gönderenler: Σκουλούδης Στέφανος 1838-1928
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Nicolson, Arthur- Sir, Μόνιμος Υφυπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας- 1849-1928 · Ιταλικός στόλος · Βρετανοί υπήκοοι στην Τουρκία · Αγγλική Κυβέρνηση · Ιταλική Κυβέρνηση · Βρετανικός στόλος · Ιταλοί υπήκοι στην Τουρκία
Anahtar kelimeler: Πόλεμος 1914-1918 · Συμμαχικός στόλος στην Κωνσταντινούπολη
Konular: Ναυτικό · Άμυνα · Υπηκοότητα
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/3544 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ Υπόδ. ΣΤ. 173/284 ΘΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ THI 191 Ελήφθη έκ ώρα λ. M. Διά Παρατηρήσεις ύπηρεσιακαί 'Αριθμός άφίξεως 'Ο παραλαβών Ex άρ. λέτεις τη ώρα λεπ. M. 1916-1917 Au Président du Conseil Delangue L'ii. A. Nicolson m'a dit que l'Angleterre ainsi que l'Italie et autres Puissances envoient marins de guerre Constantinople pour pro- tection de leurs nationaux & pour remplacer autres marins appelés, mais seulement comme manifestation navale. Scouloudis 1916-1917 Μετεβιβάσθη εις τη ώρα λεπτά M. 'Ο μεταβιβάσας

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 173/284 top left
handwritten_note 157 top left
handwritten_note Β top left
handwritten_note 1916-1917 top right
handwritten_note 1916-1917 middle
handwritten_note Συγγραφέας Σκουλούδης βελ. ουνδρομημένοι Οστρίνια πατή: έπι Μινγκόν των αυτονομιών έπι Αμμίδα, Τηγές Ι Κωνσταντίνοπολη ελληνική παραμονή μερ ολαίδια υπομιάνου λιμ., απλ., Ιερού νερ Ελλάδα middle

Belirsiz okumalar

157 handwritten number on top left corner
173/284 handwritten number on top left corner
Β red handwritten letter on top left corner
1916-1917 handwritten date on top right corner
1916-1917 handwritten date in the middle of the page

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

TELGRAF Örnek VI. 173/284 TELGRAFHANE THI 191 Alındığı yer saat dak. M. Aracılığıyla Hizmete ilişkin notlar Varış numarası Teslim alan Gönderildiği yer No. dak. tarihinde saat dak. M. 1916-1917 Bakanlar Kurulu Başkanına Delangue ii. A. Nicolson bana İngiltere'nin, İtalya ve diğer Devletlerin de uyruklarının korunması ve geri çağrılan diğer deniz askerlerinin yerini almak üzere İstanbul'a (Konstantinopolis) deniz askerleri gönderdiklerini, ancak bunu yalnızca bir deniz gösterisi olarak yaptıklarını söyledi. Skouloudis 1916-1917 Aktarıldığı yer tarihinde saat dakika M. Aktaran

İngilizce

Henüz yok.