Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un, Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcunun düzenlenmesine ilişkin olarak Dışişleri Bakanlığı'na yazdığı mektup taslağı.

173.273.13 · 1926 Ιούλιος 1 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Σχέδιο επιστολής του Ε.Βενιζέλου προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με τον διακανονισμό του πολεμικού χρέους της Ελλάδας προς την Αγγλία.
Arşivci özeti
Yunanistan'ın savaş borcunun düzenlenmesi konusunda İngiliz Hazinesi ile anlaşmaya varılamamasından ve adil bir düzenlemeye ulaşmak için yaptığı girişimlerden söz eder. Anlaşmaya varılamamasının ek mülteci istikrazının akdedilmesini imkânsız kıldığını belirtir ve bu konudaki sonraki girişimlerini aktarır.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Σχέδιο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar
Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar
Βρετανικό Θησαυροφυλάκιο
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/30011 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.273.13 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Δονδίνον, 1 Ιουλίου 1926 Γεωργίου Εξωτερικών Κρατών αντικειμένου με αντιπροσωπείαν Δρομοφυλάκιον του Κυβερνήματος Αγγλίας οι ουνεννόησις επάς ευνοητής ενεργείας χρόνον περί τον δίκαιον εις τον χρεοφόρον να ευτυχή, οὔτοι ενεργείας φανερότερο εντός οποίου ζητήσεως κατά τον εμπειρικόν κανονισμόν τούς δημοσίους χρεοφόρους να ευλογηθούν εις διάρκεια περί τον περιόδον ιονικόν 1916 εν Ιουλίου επάς Ελληνικον χρέος περί ενεργοφόρου στον επικείμενον εις τον επί 26.000.000 προφέρει 500.000 χρόνον εις 62 ελλ. ορισμόν Περί της Ευρωπαίας ημερήσιας οτι δεινή ορισμός διά δύο λέπτα να χρειάζεται ενεργείας εν 1918 να επάς επάς ουρεικόν και ισπολιτικόν οποίον μέσοι 48 % εις τον ελλ. χρόνον περί τον 75.000. ορισμόν ενεργείας επίσης εν 62 ελλ. ορισμόν Ευρωπαίας ελλιπούσας εν εν εν ιδιοσυνεργασίαν υπογράφειν

Damgalar ve notlar

  • archival 13 top left
  • archival IVL 5449 top left
  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • handwritten_note 1926 Ιουλίου 1 top right

Belirsiz okumalar

  • Γεωργίου Εξωτερικών uncertain reading of the name
  • Δρομοφυλάκιον του Κυβερνήματος Αγγλίας uncertain reading of the phrase
  • ουνεννόησις επάς ευνοητής ενεργείας uncertain reading of the phrase
  • χρόνον περί τον δίκαιον εις τον χρεοφόρον uncertain reading of the phrase
  • να ευτυχή, οὔτοι ενεργείας φανερότερο uncertain reading of the phrase
  • εντός οποίου ζητήσεως κατά τον εμπειρικόν uncertain reading of the phrase
  • κανονισμόν τούς δημοσίους χρεοφόρους uncertain reading of the phrase
  • να ευλογηθούν εις διάρκεια περί τον uncertain reading of the phrase
  • περιόδον ιονικόν 1916 εν Ιουλίου επάς uncertain reading of the phrase
  • Ελληνικον χρέος περί ενεργοφόρου στον uncertain reading of the phrase
  • επικείμενον εις τον επί 26.000.000 uncertain reading of the phrase
  • προφέρει 500.000 χρόνον εις 62 ελλ. ορισμόν uncertain reading of the phrase
  • Περί της Ευρωπαίας ημερήσιας οτι δεινή ορισμός uncertain reading of the phrase
  • διά δύο λέπτα να χρειάζεται ενεργείας εν 1918 uncertain reading of the phrase
  • να επάς επάς ουρεικόν και ισπολιτικόν οποίον uncertain reading of the phrase
  • μέσοι 48 % εις τον ελλ. χρόνον περί τον 75.000. ορισμόν uncertain reading of the phrase
  • ενεργείας επίσης εν 62 ελλ. ορισμόν uncertain reading of the phrase
  • Ευρωπαίας ελλιπούσας εν εν ιδιοσυνεργασίαν υπογράφειν uncertain reading of the phrase

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Londra, 1 Temmuz 1926 Dışişleri Bakanlığı Devletler, konu, temsilcilik ile İngiltere Hükümetinin Hazinesi οι anlaşma επάς anlaşılır eylem zaman, adil olan hakkında, borçluya mutlu olsun, bu eylemler daha açık içinde ki talebin, ampirik düzenlemeye göre kamu borçlularını kutsansınlar süresince, hakkında İyonik dönem 1916 Temmuz'da επάς Yunan borcu, ενεργοφόρου hakkında yaklaşana, 26.000.000 üzerindekine dile getirir 500.000 zaman, 62 ελλ. tanım Avrupalı günlük hakkında ki ağır tanım iki lepta için 1918'de eylem gerekmesi επάς επάς ουρεικόν ve ισπολιτικόν ki ortalama %48, ελλ. zamana, 75.000 civarı tanım eylem, ayrıca 62 ελλ. tanım Avrupalı eksik εν εν εν özel işbirliğini imzalamak

İngilizce

Henüz yok.