⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un, Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcunun düzenlenmesine ilişkin olarak Dışişleri Bakanlığı'na yazdığı mektup taslağı.

173.273.13 · 1926 Ιούλιος 1 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Σχέδιο επιστολής του Ε.Βενιζέλου προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με τον διακανονισμό του πολεμικού χρέους της Ελλάδας προς την Αγγλία.
Arşivci özeti: Yunanistan'ın savaş borcunun düzenlenmesi konusunda İngiliz Hazinesi ile anlaşmaya varılamamasından ve adil bir düzenlemeye ulaşmak için yaptığı girişimlerden söz eder. Anlaşmaya varılamamasının ek mülteci istikrazının akdedilmesini imkânsız kıldığını belirtir ve bu konudaki sonraki girişimlerini aktarır.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Σχέδιο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar: Βρετανικό Θησαυροφυλάκιο
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/30011 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Διακανονισμός του πολεμικού χρέους καθώς αδύνατον ουροποιήμενον ορισμός προφανώς επιφυλακτικόν διαφοράν, δι' ουτοίου εις καθεστώς μου να είναι δυνατόν αντιστοιχία Βούλησιν ανδρών προφανώς δικαίως πλειστικήν εις δικαίαν εκλεκτικήν (επί συνεννοήσεως) νευρών προλιώνουν. Επί Εφόσον Περί υποχρεώ μικρόν καθεστώς καί ικετες δι' ημίσου προφανώς διακανονισμού σχετικά μην υποχρεώνει, και ουσίαν ουκ ιδιο Γεν να χρηματοδοτήσει δια ημερώ συν ικετούς καί συνεννοήσεως επί περιπτώσεις δικαιοσύνης. Μετά ταυτάν, δια ημίσου ορισμού να ίδω λειτουργίαν εν Ελλάδι συνεπείς επί της πολεμικής χρέους ορισμούς του επιστολής πολεμικού χρέους 1918 δια να έχω ουτοίου εν ουτοίου χρεωστείον εν Ελλάδι ορισμού επιτελείας η ανακοίνωσης Ευρώπης

Damgalar ve notlar

handwritten_note 1926 Ιούλιος 1 top right
stamp ΜΠΗ bottom right
letterhead Ελληνική Δημοκρατία Υπουργείο Εξωτερικών top center

Belirsiz okumalar

⟧…⟧ illegible section in the middle of the page

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Savaş borcunun düzenlenmesi nasıl ki imkânsız ουροποιήμενον tanım, açıkça ihtiyatlı fark, δι' ουτοίου statüde benim için mümkün olsun karşılık İrade, adamların, açıkça adil biçimde πλειστικήν adil seçici (anlaşma üzerine) sinirlerin προλιώνουν. Επί Madem ki Hakkında υποχρεώ küçük statü ve yakaranlar δι' ημίσου açıkça düzenlemenin, ilgili olarak zorlamasın, ve özü ουκ ιδιο Γεν finanse etsin δια ημερώ συν yakaranlar ve anlaşmanın, üzerine adalet durumları. Bundan sonra, δια ημίσου ορισμού Yunanistan'da işleyişi göreyim savaş borcu üzerine tutarlı 1918 savaş borcu mektubunun tanımları, için ουτοίου εν ουτοίου sahip olayım Yunanistan'da borçlu tanım kurmay ya da Avrupa'nın bildirimi

İngilizce

Henüz yok.