Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un, Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcunun düzenlenmesine ilişkin olarak Dışişleri Bakanlığı'na yazdığı mektup taslağı.

173.273.13 · 1926 Ιούλιος 1 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Σχέδιο επιστολής του Ε.Βενιζέλου προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με τον διακανονισμό του πολεμικού χρέους της Ελλάδας προς την Αγγλία.
Arşivci özeti
Yunanistan'ın savaş borcunun düzenlenmesi konusunda İngiliz Hazinesi ile anlaşmaya varılamamasından ve adil bir düzenlemeye ulaşmak için yaptığı girişimlerden söz eder. Anlaşmaya varılamamasının ek mülteci istikrazının akdedilmesini imkânsız kıldığını belirtir ve bu konudaki sonraki girişimlerini aktarır.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Σχέδιο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar
Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar
Βρετανικό Θησαυροφυλάκιο
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/30011 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.273.13 s. 4

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

τον Κοταν) εις τον χρόνον Οκτωβρίου. Εν λόγω της οργανώσεως τα χαλίδια της Επιτροπής ου Ευρίπιον υπέρ ευελπιστείν εις υπερβαλλοντα οργανισμόν από την εν κελλεύοντι εις £130.000 (Ελληνικόν), αλλά εις πολύ αγεφόρον αντιληπτόν ευρείον οργανισμόν τα κελλεύοντα χρονικά επιτελείου του ενόπλου ου επιτελείου εις ανθρωποφόρον υπό την χρήσιν των προσφυγικών ευδιαφορικών θησαυροφυλακίων.

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • handwritten_note Foreign Office. top right
  • handwritten_note επιστολή middle left

Belirsiz okumalar

  • κοταν uncertain reading of the first word, possibly 'Κοταν' or similar name
  • Ευρίπιον uncertain reading of the word, possibly 'Ευρίπιον' or similar name
  • ευελπιστείν uncertain reading of the word, possibly 'ευελπιστείν' or similar form
  • υπερβαλλοντα uncertain reading of the word, possibly 'υπερβαλλοντα' or similar form
  • κελλεύοντι uncertain reading of the word, possibly 'κελλεύοντι' or similar form
  • εις £130.000 (Ελληνικόν) uncertain reading of the number and currency, possibly 'εις £130.000 (Ελληνικόν)' or similar
  • αγεφόρον uncertain reading of the word, possibly 'αγεφόρον' or similar form
  • αντιληπτόν uncertain reading of the word, possibly 'αντιληπτόν' or similar form
  • ευρείον uncertain reading of the word, possibly 'ευρείον' or similar form
  • χρονικά uncertain reading of the word, possibly 'χρονικά' or similar form
  • επιτελείου uncertain reading of the word, possibly 'επιτελείου' or similar form
  • ενόπλου uncertain reading of the word, possibly 'ενόπλου' or similar form
  • ανθρωποφόρον uncertain reading of the word, possibly 'ανθρωποφόρον' or similar form
  • ευδιαφορικών uncertain reading of the word, possibly 'ευδιαφορικών' or similar form
  • θησαυροφυλακίων uncertain reading of the word, possibly 'θησαυροφυλακίων' or similar form

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

τον Κοταν) Ekim ayı zamanında. Örgütlenme nedeniyle Komisyonun χαλίδια ου Ευρίπιον, aşırı bir örgüt için umut beslemek lehine, κελλεύοντι'deki olandan £130.000'e (Yunan), fakat çok αγεφόρον anlaşılır geniş örgüte, κελλεύοντα zamansal kurmayın, silahlı ου kurmayın, ανθρωποφόρον, mülteci ευδιαφορικών hazinelerin kullanımı altında.

İngilizce

Henüz yok.