Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

İsimsiz bir kişinin E. Venizelos'a, Suda'yı İngiltere'ye bırakmasını önerdiği mektup.

173.365.05 · 1913 Ιανουάριος 30/12 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή ανώνυμου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του προτείνει να παραχωρήσει τη Σούδα στην Αγγλία.
Arşivci özeti
E. Venizelos'a, savaş sırasında ordunun ve donanmanın fethettiği bölgelerin ve belki Kıbrıs'ın da Yunan devletine kesin olarak ve anlaşma yoluyla katılmasında İngiltere'nin yardımını sağlamak amacıyla Suda'yı İngiltere'ye bırakmasını öneriyor.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Ελληνικό Κράτος
Anahtar kelimeler
Πρώτος Βαλκανικός Πόλεμος (1912-1913)
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/70219 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.365.05 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

22 Επιστολή Τολμίδα Συμπαράγοντος όγος ο Εγγυητικός έχει λέει έχει δας λου απός τοι περι ορειμένοι μελ' αγωνίας τα α- νολεγίοπαλα των Ευρυδιοικήσεων των Επιφάνειας και μαι των των Τηροβουλίων και Μηχανήμων Δοράσιμων. Βεβαίως δεί έχει λεια άναμενων ουνδονομίας το ή είναι απαραίτητο, αγγεία ωρυγίων μιας καρχαρίας θεα Σύρος και οροίγενοι μαι ασέ κοινοί τον. Εις είχε λυι περασόλυπα να αισωνόμης Ομπα λου Εγγυητικούς ασφαλοποιίας ταιν ούλος να μαλασολίους μίρος των Ορείχων αδελφά αραμπαλευών εα, γάβρε λε' Άρροπος να ελαχιδιούς αικόνας εν μικρον λευαχειρός ούσι αδονλίους εις λυι δυστυχούς αυλός ορείδα ουν λυι Βουδέσιαν λυι Αγγλίας και Πολες έλασπαχε ους εις το Έδρος τα έδα μικροί ορείφοροι Πρωίνειοις δια του Ελπαλοι λου μαι Σλόγου λου μαλέγουβερ. και τους έλασπαχειρούς ναι λυι Εγκεδριών λυι Κυβάρον. Δυορ λυι Βουδάν εις λυι Αγγλίαν. Η Σουαρία δεν εισαλλαλίσει διόλου η Αγγλία λυι αγίρειον το Τεβραγλάρ. Η Σουαρία έχουν λας αδονερίες των ένεργων λυι περιοχοθενειονιών λυι. Η Εγγυής διέλει να εικοποιήσουν μαι να γίνου άγια ος Ευρωποί Ελπαλιώνειοι και Ναυλίνιοι και αίνει λυι Βουδάς. Εγγελα έι ενανιούσα είναι λυι εικονίδιοι έγ- γυροπερνόν ωδίε ρήματα, και είλε απάγελε ένα μαγ χας αραπαγείρον. Ει αληγόρειαν εις Βι Συναγερμόν. Ηράκλειο Αργίστου 30/12 Ιανουαρίου 1913

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note Ει αληγόρειαν εις Βι Συναγερμόν. Ηράκλειο Αργίστου 30/12 Ιανουαρίου 1913 left
  • stamp ΜΠΗ bottom right

Belirsiz okumalar

  • Εγγυητικός uncertain reading of the word
  • Εγγυητικούς uncertain reading of the word
  • Εγκεδριών uncertain reading of the word
  • Ελπαλοι uncertain reading of the word
  • Ελπαλιώνειοι uncertain reading of the word
  • Εγγυής uncertain reading of the word
  • Εγγελα uncertain reading of the word

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

22 Mektup Tolmida […] […] Yunan […] […] Barış Konferanslarının ve Büyük Devletler Konseylerinin sonuçlarını endişeyle bekliyor. Elbette siz de […] desteği […], ki bu zorunludur, ancak […] […] […] […]. […] […] Yunan […] […] […] kardeşlerimizin […] […] […] bu talihsiz […] İngiltere'nin yardımını ve […] Ordusu ve Donanması aracılığıyla […] kazandırdığı toprakları Millete […] ve […] Kıbrıs'ın […]. Suda'yı İngiltere'ye verin. Suda, İngiltere için Cebelitarık'tan hiç farklı olmayacaktır. Suda […] […] […]. Yunanistan […] istiyor ve Avrupalı askerler ve denizciler gibi […] […] Suda […]. […] […] para, ve […] […]. […] Heraklion Argistou 30/12 Ocak 1913

İngilizce

Henüz yok.