⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

T.Bassett'in, G. baş harfli bir kişinin 1862'de İngiltere'de, Türklerden Teselya ve Epir'in Yunanistan'a iadesinin istenmesi için bir Bakanlar Kurulu toplantısı düzenlediği yönündeki iddiasına ilişkin mektubu. Foreign Office'te bu olaya dair hiçbir kayıt bulunmuyordu; kanıtlar 1933'te ortaya çıkarıldı ve G.'nin haklı olduğunu sonunda gösterdi.

173.428.049 · 1933 Φεβρουάριος 6 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του T.Bassett σχετικά με τον ισχυρισμό ενός ατόμου με αρχικό G. ότι συγκάλεσε το 1862 Υπουργικό Συμβούλιο στη Αγγλία για να ζητηθεί από τους Τούρκους η απόδοση της Θεσσαλίας και της Ηπείρου στην Ελλάδα, γεγονός για το οποίο δεν υπήρχαν στοιχεία στο Φόρεϊν Όφφις και τα οποία ανακαλύφθηκαν το 1933, αποδεικνύοντας τελικά ότι ο G. είχε δίκιο.
Arşivci özeti: A. Tilney Baskett'in British Museum Yazmalar Bölümü'nden H.H.'ye gönderdiği 6 Şubat 1933 tarihli mektubun suretidir. Mektupta, Temperley'nin gönderdiği belgelere dayanılarak Bay G.'nin iddiası özetlenmektedir. Bay G., 1876'da, 1862'de bir İngiliz Kabinesinin Türkiye'den Teselya ve Epir'in Yunanistan'a bırakılmasını istemeye karar verdiğini öne sürmüştü. Granville, Argyll ve Russell bunu hatırlamamış, Foreign Office kayıtlarında da bir iz bulunamamıştı. Mektuba göre Temperley, 1933'te G.'nin haklı olduğunu gösteren kanıtları ortaya çıkarmıştır.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/79675 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

66/ 49 COPY. Department of Manuscripts, British Museum, London, W.C. 1. 6.2.53. Dear H.H., You may like to see the enclose from Temperley, who sent with it a formidable document by registered post which I shall digest and return to him. The gist of the matter is that in 1876 Mr. G. said he recollected a Cabinet in 1862 (i.e. fourteen years previously) agreeing to ask Turkey to hand over Thessaly and Epirus to Greece. Mr. G. appealed to Granville, Argyll and Russell to corroborate him, but none of them could remember anything about it, and Granville said there was no trace of such a thing in the F.O. Records. However, Mr. G. stuck to his guns and now in 1933 Temperley unearths the proofs that he was right! Ever yours, (Signed) A. TILNEY BASKETT

Damgalar ve notlar

stamp 66/ top_left
stamp COPY. top_left
stamp 49 top_right
handwritten_note 6.2.53. top_center
handwritten_note A. TILNEY BASKETT bottom_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

66/ 49 SURET. Yazmalar Bölümü, British Museum, Londra, W.C. 1. 6.2.53. Sevgili H.H., Temperley'den gelen ekteki yazıyı görmek isteyebilirsiniz. Kendisi bununla birlikte taahhütlü postayla hacimli bir belge gönderdi; bu belgeyi inceleyip kendisine iade edeceğim. Meselenin özü şudur: 1876'da Bay G., 1862'de (yani on dört yıl önce) bir Kabine toplantısında Türkiye'den Teselya ve Epir'i Yunanistan'a bırakmasının istenmesine karar verildiğini hatırladığını söyledi. Bay G., kendisini doğrulamaları için Granville, Argyll ve Russell'a başvurdu; fakat hiçbiri bu konuda bir şey hatırlayamadı ve Granville, F.O. kayıtlarında böyle bir şeyin izine rastlanmadığını söyledi. Bununla birlikte Bay G. iddiasından vazgeçmedi ve şimdi, 1933'te, Temperley onun haklı olduğunu gösteren kanıtları gün ışığına çıkarıyor! Daima sizin, (İmza) A. TILNEY BASKETT

İngilizce

Henüz yok.