Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un Yunanistan'ın dış kamu borcu için %30'un ödenmesine ilişkin notu.

173.291.06 · <1932 Δεκέμβριος 29> · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Σημείωμα του Ε.Βενιζέλου σχετικά με την καταβολή του 30% για το εξωτερικό δημόσιο χρέος της Ελλάδας.
Arşivci özeti
Dış kamu borcu için yabancı tahvil sahiplerine %30'un ödenip ödenmemesine ilişkin görüşmelere ve İtalyanlar ile İngilizlerin bu konudaki tutumuna değinmektedir.
Belge türü
Σημείωμα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Ομολογιούχοι Ελληνικού Δημοσίου Χρέους
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/32536 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.291.06 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Κυβερνήσει εφημερία Δημόσιον όμολογον εμπρός Δημόσιον εμπρός ερωτούν Μολίσον ανείπεν οπερὶ της εν ολογίας των ομολογιών περιολογία και ταμία πραγμάτων (εξαγορά των Εγκ λημμάτων), εν οχείσι χει λινί καλλιβογιοι του 30% Δι' ο Εξωτερικον Δημο σιον Χρέος μεν. Επικειμένου οτι ξενοφερε ουδεμίαν εκπροσώπησιν ορα λογισμοί δεν εχει ο ασε δονες ερως λεν καυβε ρνουν εκολογες ο εκφετε τας διόρου προερης η σοφε εν μει επιλεία επι του φι λερίου Ιούλου. 29-XII-32 6 64 186

Damgalar ve notlar

  • letterhead ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • handwritten_note 29-XII-32 top right
  • handwritten_note 6 top right
  • handwritten_note 64 top right
  • handwritten_note 186 top right
  • handwritten_note 6 top right

Belirsiz okumalar

  • ⟧…⟧ illegible text in the middle of the page
  • ⟧…⟧ illegible text at the bottom right
  • ⟧…⟧ illegible text at the top left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Hükûmete εφημερία Kamu tahvili ileri Kamu ileri soruyorlar Μολίσον ανείπεν οπερὶ της εν ολογίας tahvillerin περιολογία ve kasa işlerin (Εγκλημμάτων'ın geri satın alınması), εν οχείσι χει λινί καλλιβογιοι %30'un Dış Kamu Borcu için μεν. Yakın olması dolayısıyla, ξενοφερε hiçbir temsile ορα λογισμοί sahip değildir ο ασε δονες ερως λεν καυβε ρνουν εκολογες ο εκφετε τας διόρου προερης η σοφε εν μει επιλεία φι λερίου Ιούλου [Temmuz?] üzerine. 29-XII-32 6 64 186

İngilizce

Henüz yok.