⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un Yunanistan Dışişleri Bakanlığına tutanakların çevirisine ilişkin telgrafı.

173.034.111 · 1922 Δεκέμβριος 16/29 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Ε.Βενιζέλου προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας σχετικά με τη μετάφραση πρακτικών.
Arşivci özeti: Müttefik kredilerinin kullanımını denetleyen komisyonun tutanaklarının Fransızca ve İngilizce yayımlanması gerektiğini bildirmektedir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας · Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας
Anahtar kelimeler: Πόλεμος 1914-1918 · Οικονομική βοήθεια προς την Ελλάδα · Πολεμικό χρέος της Ελλάδας
Konular: Δάνεια · Οικονομικές σχέσεις -- Διεθνείς
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/11051 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173 / ΜΜ 3498 2 Αριθ. 641 Εν Αθήναις, τη 16/29 Δεκεμβρίου 1922. Εξωτερικών Αθήνας. Δι' Υπουργείον Οικονομικών. Τεύχος περιέχον πρακτικά ἐπιτροπῆς "ητις ἤλεγχε διάθεσιν συμμαχικῶν κῶν πιστώσεων πρέπει νὰ δημοσιευθῇ εἰς Γαλλικὴν ἢ Ἀγγλικὴν γλῶσσαν. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ.

Damgalar ve notlar

handwritten_note 2 top_right
handwritten_note 251 top_left
archival 173 / ΜΜ 3498 top_left
stamp ΜΠΗ bottom_right

Belirsiz okumalar

16/29 date format uncertain

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173 / ΜΜ 3498 2 Sayı 641 Atina, 16/29 Aralık 1922. Dışişleri Atina. Maliye Bakanlığına iletilmek üzere. Müttefik kredilerinin kullanımını denetleyen komisyonun tutanaklarını içeren kitapçık Fransızca veya İngilizce olarak yayımlanmalıdır. VENİZELOS.

İngilizce

Henüz yok.