⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Kanellopoulos'un N. Politis'e gönderdiği, İzmir (Smyrna)'daki hasar ve kayıpların tespiti için yeni bir Komisyon kurulmasına dair telgraf.

173.023.007 · 1919 Σεπτέμβριος 2 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Ε.Κανελλόπουλου προς τον Ν.Πολίτη για τη δημιουργία νέας Επιτροπής για την εκτίμηση φθορών και απωλειών στη Σμύρνη.
Arşivci özeti: Bir hükümet gazetesinin, hasar ve kayıpların tespitiyle ilgilenecek yeni bir komisyonun kurulduğunu yayımladığını bildirir. Komisyonun İzmir (Smyrna)'daki İngiliz Ticaret Odası ile temaslara başladığını ekler.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Κανελλόπουλος, Ευθύμιος, Αρμοστής της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη
Alıcılar: Πολίτης Νικόλαος 1872-1942
Anılanlar: Βρετανικό Εμπορικό Επιμελητήριο στη Σμύρνη
Anahtar kelimeler: Ελληνική κατοχή της Σμύρνης
Konular: Τύπος · Δικαιοσύνη · Καταστροφές · Εμπόριο -- Διεθνές · Ιδιοκτησία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/6008 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173/7 2129 N° 6319. TELEGRAMME DECHIFFRE Constantinople, 2 septembre 1919. S.E. POLITIS Journal gouvernemental "Entente" publie qu'une nouvelle Commission destinée collaborer avec celle qui s'occupe esti- mation dégats et pertes subies par Etaté et les particuliers a commencé tenir ses réunions dans local Chambre Commerce anglaise Smyrne. Communiqué Athènes-Paris-Smyrne.

Damgalar ve notlar

stamp 131 top right
stamp 766 top right
stamp 173/7 top left
stamp 2129 top left
stamp N° 6319. top left
stamp MTH bottom right
handwritten_note 766 top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173/7 2129 N° 6319. DEŞİFRE EDİLMİŞ TELGRAF İstanbul (Konstantinopolis), 2 Eylül 1919. Ekselansları POLITIS Hükümet gazetesi "Entente", Devletin ve özel şahısların uğradığı hasar ve kayıpların tespitiyle uğraşan Komisyonla işbirliği yapmak üzere kurulan yeni bir Komisyonun, İzmir (Smyrna)'daki İngiliz Ticaret Odası binasında toplantılarına başladığını yayımlamaktadır. Atina-Paris-İzmir (Smyrna)'ya bildirilmiştir.

İngilizce

Henüz yok.