Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Frangistas'ın Dışişleri Bakanlığına siyasi ve askerî bilgilere ilişkin telgrafı.

173.014.165 · 1917 Ιούνιος 30 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Τηλεγράφημα του Μ.Φραγκίστα προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με πολιτικές και πολεμικές πληροφορίες.
Arşivci özeti
İngilizlerin Yunan Meclisinin toplanmasını ve Yunan ordusunun seferberliğini beklediklerini bildirmektedir.
Belge türü
Τηλεγράφημα
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Φραγκίστας, Μιλτιάδης
Alıcılar
Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar
Ελληνικός Στρατός · Βουλή των Ελλήνων
Anahtar kelimeler
Πόλεμος 1914-1918 · Σχέσεις της Ελλάδας με την Entente · Εθνικός Διχασμός (1916-1917)
Konular
Στρατός · Άμυνα · Πολιτική Εσωτερική
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/2992 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.014.165 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ 173 1063 30 Θεσ/νίκη 29 Ιουνίου 1917 Επιστευτικόν. Ενταῦθα Αγγλικοὶ κόκλοι αποδίδουν μεγάλην σημασίαν επικειμένην σύγκλησιν Βουλῆς ιδίως στάσιν ἀντιπολιτευσέως. Απεσταλμένος Ρώστερ ἀναχωρεῖ δόσον οὐπω εντεῦθεν δι' Αθήνας ἵνα παρακολουθήση ἐργασίας Βουλῆς. Κόκλοι φαίνονται ἀναμένουν ὅπως συντελεσθῇ ὡς τχιστα κινητοποίησις 'Ελληνικοῦ στρατοῦ ινα καταστῇ δυνατὴ ἀποστολή μέρους εἰς Παλαιστίνην/ἡ ὅλου Αγγλικοῦ στρατοῦ Μακεδονίας Εὔρωπαλ- κοῦ πολέμου μέλλοντος πιθανώτατα κατ' αυτοὺς λήξη Οκτώβριον ἢ Νοέμβριον. Ιταλὸς αξιωματικὸς αφιχθεὶς εἰς Ιταλίας ἐδήλωσεν εἰς Γάλλον αρχαῖον φλον του ενταῦθα ηθικὸν Ιταλικοῦ λαοῦ καὶ στρατοῦ ὅχι ἀχματῶν μέχρι τοῦδε. Λιποτάκται ἀνυπότακτοι διερβαλ- νουν 100 χιλιάδας. ΦΡΑΓΚΙΣΤΑΣ

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom_right
  • archival 173/Λ6 top_left
  • archival 173 top_left
  • archival 1063 top_left
  • archival ΕΤΟΣ 1917 top_right
  • handwritten_note 12 top_right
  • letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ top_center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI BAKAN BÜROSU 173 1063 30 Selanik 29 Haziran 1917 Gizli. Burada İngiliz çevreleri Meclisin yakında toplanmasına, özellikle muhalefetin tutumuna büyük önem atfediyor. Reuter muhabiri, Meclisin çalışmalarını izlemek üzere pek yakında buradan Atina'ya hareket ediyor. Çevreler, Makedonya'daki İngiliz ordusunun bir kısmının ya da tamamının Filistin'e gönderilmesinin mümkün olabilmesi için Yunan ordusunun seferberliğinin bir an önce tamamlanmasını bekler görünüyorlar; zira Avrupa Savaşı, kendilerine göre, büyük olasılıkla ekim ya da kasım ayında sona erecektir. İtalya'dan gelen bir İtalyan subayı, buradaki eski bir Fransız dostuna, İtalyan halkının ve ordusunun moralinin şimdiye kadar yüksek olmadığını beyan etti. Asker kaçakları [ve] yoklama kaçakları 100 bini aşıyor. FRANGİSTAS

İngilizce

Henüz yok.