⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

A. Diomidis'in E. Venizelos'a torpillerin kimliğinin tespitine ilişkin telgrafı.

173.021.063 · 1919 Ιούλιος 5 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Α.Διομήδη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την εξακρίβωση της ταυτότητας τορπιλών.
Arşivci özeti: İngiliz Deniz Heyetinin, bulunan torpillerin bir İngiliz gemisinden gelip gelmediğinin tespit edilmesi talebi.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Διομήδης, Αλέξανδρος (1875-1950)
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Βρετανικός στόλος · Ναυτική Αποστολή της Βρετανίας στην Ελλάδα
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία
Konular: Ναυτικό · Άμυνα -- Εξοπλισμός
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/5307 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΚΡΥΠΤ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ Αρ. 6083 Α.Ε.κ-ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 1919 21ο 30' 1775 Εν σχέσει προς ζητημα τορπιλλων χπουργετον ναυτικων με πληροφορετ οτι Αγγλική άποστολή παρεκάλεσεν επωςάσταλη ένδεχομένην παρ' ημών άνεργεια εως ου έξακριβωθη μήπως ευρεθεισαι τορπίλλαι προέρχωναι εξ Αγγλικού πλοίου ΔΙΟΜΗΔΗΣ

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival Α3/68 top left
handwritten_note 206 574 top right
letterhead ΚΡΥΠΤ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ top center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

ŞİFRE[Lİ] TELGRAF No. 6083 A.E.k. [Ekselansları Bay] VENİZELOS'A ATİNA 5 TEMMUZ 1919 21.30 1775 Torpil meselesiyle ilgili olarak Bahriye Nezareti bana, İngiliz Heyetinin, bulunan torpillerin bir İngiliz gemisinden gelip gelmediği tespit edilinceye kadar tarafımızdan yapılabilecek herhangi bir girişimin askıya alınmasını rica ettiğini bildiriyor. DİOMİDİS

İngilizce

Henüz yok.