⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un M. Petychakis, Kl. Markantonakis ve V. Skoulas'a, ihtilalin mali meselelerinin gidişatı ve ihtilalcilerin Mesara'yı terk etmesi hakkında mektubu.

177.02.036 · 1905 Σεπτέμβριος 19 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τους Μ. Πετυχάκη, Κλ. Μαρκαντωνάκη και Β. Σκουλά σχετικά με την εξέλιξη οικονομικών θεμάτων της επανάστασης και την εγκατάλειψη της Μεσσαράς από τους επαναστάτες.
Arşivci özeti: Acil fişek ihtiyacından ve pulun satışa çıkarılması hakkındaki görüşünden söz etmekte, yeni pul için derhal girişimlerde bulunulmasını istemektedir. Ayrıca, Girit meselesine değinen gazetelerin ve vatansever istikrazın tahvillerinin gönderilmesini istemektedir; tahviller imzalanacak ve satışlarının örgütlenmesine başlanacaktır. Son olarak, İngilizlerle çatışmadan kaçınmak için bölgeyi terk eden Mesara'dan gelen ihtilalcilerin varışından söz etmektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Πετυχάκης Μίνως · Μαρκαντωνάκης Κλέαρχος 1863-1947 · Σκουλάς Βασίλειος
Anahtar kelimeler: Επανάσταση του Θερίσου (1905) · Κρητικό ζήτημα
Konular: Κινήματα εθνικά- επαναστατικά · Επαναστάσεις Κρήτη
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/88511 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

177/2/36 Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 1905 Δημοσίοι φίλοι Επιστρέφω την οικονομία. Αναγκάζομαι ενώ λόγω των περισσοτέρων από επιδείξεων των οικονομικών εγκαταλείψεων να μην προχωρήσω στην αλλαγή αποφάσεων της οικονομίας μου. Γραμματόσημα. Η πρώτη έκδοση ελληνικών είναι να ωριμάσει σε τεχνική και 270 οτι πριν από το 3 Σεπτεμβρίου, όπως αποφασίσει το αυτό και είναι των εποπτευόμενων εν παντοία. Λόγω μεγάλου και συγκεκριμένου κινδύνου να προκύψει εντός του εγκεκριμένου περιόδου, χειρουργούμενον να ολοκληρωθεί εις παραμονή, οπού διαλέγει το μεγαλύτερο μέρος είναι να ωριμάσει σε τεχνική και οι επιτροπές να. Θα ζητούνται να ενημερώνουν οι οικονομικοί και οι οικονομικοί και οι επιχειρηματίες μέσων. Νέα Γραμματόσημα. Συνεχίζεται να διατείνεται και εναπομένει να εκτελεστεί μεγάλη οικονομική και λειτουργική ενέργεια.

Damgalar ve notlar

archival 177/2/36 top left
handwritten_note Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 1905 top right

Belirsiz okumalar

⟧…⟧ illegible section in the middle of the text

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

177/2/36 Pazartesi 19 Eylül 1905 Kamusal dostlar Ekonomiyi iade ediyorum. Mali terk edişlerin gösterilerinden fazlası nedeniyle, ekonomimin kararlarının değiştirilmesine geçmemeye mecbur kalıyorum. Pullar. Yunan [pullarının] ilk baskısı teknikte olgunlaşacaktır ve 270 ki 3 Eylül'den önce, aynısını kararlaştıracağı gibi, ve her bakımdan [εν παντοία] denetlenenlere aittir. Onaylanmış süre içinde ortaya çıkacak büyük ve belirli bir tehlike nedeniyle, ameliyat edilen [şey] arifede tamamlanmak üzere, en büyük kısmı seçtiği yerde teknikte olgunlaşacaktır ve komiteler [...]. Mali görevlilerin ve mali görevlilerin ve araçların girişimcilerinin bilgi vermeleri istenecektir. Yeni Pullar. İddia edilmeye devam ediyor ve büyük bir mali ve işlevsel faaliyetin yürütülmesi kalıyor.

İngilizce

Henüz yok.