N. Apostolopulos'un, P. Kunduriotis'e yönelik suikast girişiminin etkilerine dair E. Venizelos'a mektubu.
173.316.26 · 1921 Δεκέμβριος 17 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
Κύριε Πρόεδρε
Επί τη προχθένης ζορτής σας δεχθήκε
μία έγγραφον ειχον όσως διότιρον έγας
ο Ορός εν ειρήνη κι εύτυχία εις την εξαγωγή
της Ελλάδος.
Και αίτοις ευρισκόμενα εις τον 26 υπάτος της
υγεινίσμου μία οποίαν μας επροξείναν
ε' αποίκιρα ναρα' μη ένως εις ηλού μας
Νανδέχου.
Και αίτοι' άνορμ οι χορισμοίμανοι άντιβε-
νιζμοίς έχουν μία πεποιθήσεως ουν
προίμωραν υγρή πολιτική ενημέρωσις
Damgalar ve notlar
- handwritten_note Α 2 = top_left
- handwritten_note K top_left
- handwritten_note Αθήνα 17.12.21. top_right
- stamp ΜΠΗ bottom_right
Belirsiz okumalar
- Κύριε Πρόεδρε uncertain handwriting
- Επί τη προχθένης ζορτής σας δεχθήκε uncertain handwriting
- μία έγγραφον ειχον όσως διότιρον έγας uncertain handwriting
- ο Ορός εν ειρήνη κι εύτυχία εις την εξαγωγή uncertain handwriting
- της Ελλάδος. uncertain handwriting
- Και αίτοις ευρισκόμενα εις τον 26 υπάτος της uncertain handwriting
- υγεινίσμου μία οποίαν μας επροξείναν uncertain handwriting
- ε' αποίκιρα ναρα' μη ένως εις ηλού μας uncertain handwriting
- Νανδέχου. uncertain handwriting
- Και αίτοι' άνορμ οι χορισμοίμανοι άντιβε- uncertain handwriting
- -νιζμοίς έχουν μία πεποιθήσεως ουν uncertain handwriting
- προίμωραν υγρή πολιτική ενημέρωσις uncertain handwriting
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
Sayın Başkan,
Önceki günkü bayramınız [isim gününüz] münasebetiyle, Tanrı'nın sizi Yunanistan'ın ... için barış ve mutluluk içinde korumasına dair içten dileğimi kabul buyurunuz.
Hâlâ, Amiralimize karşı yapılan suikast girişiminin bize yaşattığı 26 ... infialin etkisi altında bulunuyoruz.
Hatta en [koyu] anti-Venizelistler bile ... siyasi ... yönünde bir kanaat taşımaktadırlar
İngilizce
Henüz yok.