⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Adosidis'in K. Markantonakis'e, G. G. Eady'nin gelişi ve büyük işlerin incelenmesi için E. Venizelos ile görüşmesi hakkındaki mektubu.

173.364.012 · 1912 Φεβρουάριος 14/27 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Αδοσίδη προς τον Κ.Μαρκαντωνάκη σχετικά με την άφιξη του G.G.Eady και τη συνάντησή του με τον Ε.Βενιζέλο για τη μελέτη των μεγάλων έργων.
Arşivci özeti: Mektup, G. G. Eady'nin Atina şehrinin su temini gibi büyük işleri incelemek üzere Atina'ya gelişinden söz etmektedir. Eady, büyük ve ünlü bir firmayı temsil etmektedir; E. Venizelos bu firma hakkında Yunanistan'daki İngiliz Elçisinden bilgi alabilir. Bu nedenle Adosidis, E. Venizelos'un seçimler dolayısıyla Atina'da bulunmayacağını bildiğinden, K. Markantonakis'ten Eady'yi bizzat karşılamasını rica etmektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Αδοσίδης Γ.
Alıcılar: Μαρκαντωνάκης Κλέαρχος 1863-1947
Anılanlar: Elliot Francis Sir, Πρεσβευτής της Βρετανίας στην Αθήνα · Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Μαρκαντωνάκης Κλέαρχος 1863-1947 · Eady G.G. Αντιπρόσωπος του Οίκου Sir John Jackson de Londres · Οίκος Sir John Jackson de Londres
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/69742 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

473/12 κλειστό 7 ειναι. 27/14 Φεβρουαρίου 1912. Girrane'fus, Συμφωνεί τέλειαν είπαμπερ ο' Αδούιαν ο Κ.ρ G. G. Eady ειλικρινώς μετά την εφήμερη οίκον δα ωρον εις τοις είναιαμείας περίεραν εώς τον φυσικόν διά ολίγον Αντονίου Αδούια εφι' ού με' αρχινου ο Απρί δεν είναι. και των κατερευτικών εν Αθηνάν Παρεμπιούς. Ο' οίνος /ανοιγάις ωριμορίας Ευρίμων. Ευχαριστώ δεν ωριμόν

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 473/12 top right
handwritten_note 39 top left
handwritten_note 252 left side
handwritten_note κλειστό top center
handwritten_note 7 ειναι. top center
handwritten_note Girrane'fus, left side
handwritten_note 27/14 Φεβρουαρίου 1912. top right

Belirsiz okumalar

39 illegible handwritten number
252 illegible handwritten number
κλειστό uncertain reading of the typed word
7 ειναι. uncertain reading of the handwritten text
Girrane'fus, uncertain reading of the handwritten text

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

473/12 kapalı 7 ειναι. 27/14 Şubat 1912. Girrane'fus, Συμφωνεί τέλειαν είπαμπερ ο' Αδούιαν Bay G. G. Eady ειλικρινώς μετά την εφήμερη οίκον δα ωρον εις τοις είναιαμείας περίεραν εώς τον φυσικόν διά ολίγον Αντονίου Αδούια εφι' ού με' αρχινου ο Απρί δεν είναι. και των κατερευτικών Atina'da Παρεμπιούς. Ο' οίνος /ανοιγάις ωριμορίας Ευρίμων. Ευχαριστώ δεν ωριμόν

İngilizce

Henüz yok.