⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

1929/1930 yıllarında Londra Borsası'nda bazı İngiliz ve Balkan istikrazlarının fiyatlarına ilişkin karşılaştırmalı tablo.

173.173.26 · <1930> · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Συγκριτικός Πίναξ των τιμών Αγγλικών τινών και Βαλκανικών Δανείων εν τω Χρηματιστηρίω Λονδίνου κατά τα έτη 1929/1930.
Arşivci özeti: Londra Borsası'nda 1929 ve 1930 yıllarında bazı İngiliz istikrazlarının (Consolidated %4, War Loan 1929-1947 %5) ve Romen ile Bulgar istikrazlarının aylık fiyatlarını gösteren karşılaştırmalı tablo. Romen istikrazları 1913 %4¼ ve 1922 %4'tür. Bulgar istikrazları 1926 %7 İskân ve İstikrar istikrazlarıdır. Tabloda kuponun kesilme tarihini gösteren işarete ilişkin bir açıklama yer almaktadır. Ayrıca Yunan istikrazlarının Londra ile Atina arasındaki fiyat farkının İngiliz damga vergisinden ileri geldiği belirtilmektedir.
Belge türü: Πίνακας
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Τράπεζα της Ελλάδος Τμήμα Μελετών
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/52844 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: gözden geçirilmeli · evren/qwen3-vl-30b · İki okumanın uyumu 0.88

Συγκριτικός Πίναξ των τιμών Ἀγγλικῶν τινῶν καί Βαλκανικῶν Δανείων ἐν τῷ Χρηματιστηρίῳ Λονδίνου κατά τὰ ἔτη 1929/1930 Μῆνες 'Αγγλικά δάνεια Ρουμανικά δάνεια Βουλγαρικά δάνεια Consoli- War Loan 1913,4¼% 1922,4% Ἀποκατ. Σταθερο- dated 4% 1929-1947 1926,7% ποιήσεως (1917) 5% 1929 'Ιανουάριος 87.7/8 102.⅓ – – – – Φεβρουάριος 85.7/16 101.⅓ – – – – Μάρτιος 85.1/8 101.15/16 – – – – Ἀπρίλιος 86.13/16 100.⅔ 54.0 70.0 86. 91.5/8 Μάιος 86.5/8 101.1/3 52.⅔ 69.⅔ 86.⅓ 91.⅓ Ἰούνιος 83.11/16 100.⅔ 53.⅓ 68.⅔ 86.⅓ 90.⅔ Ἰούλιος 82.15/16 100.⅔ 52.⅔ 68.0 82.⅓ 90.⅔ Αὔγουστος 82.0 101.1/8 51.⅔ 67.⅔ 82.0 90.⅔ Σεπτέμβριος 81.7/8 101.1/8 51.1/8 69.⅔ 81.⅓ 90.0 Ὀκτώβριος 84.7/16 100.1/8 49.⅓ 69.0 78.⅔ 88.0 Νοέμβριος 84.⅔ 100.0 48.⅔ 68.⅔ 78.⅔ 85.0 Δεκέμβριος 82.13/16 100.1/8 51.0 67.0 79.0 87.0 1930 'Ιανουάριος 83.0 100.7/8 54.0 71.⅓ 80.5/8 89.⅔ Φεβρουάριος 83.⅔ 102.1/8 56.⅔ 72.⅔ 79.⅔ 83.0 Μάρτιος 89.3/8 103.1/8 56.⅔ 76.0 84.0 90.3/16 Ἀπρίλιος 87.⅔ 101.3/8 55.0 77.0 83.⅔ 90.⅔ Μάιος 89.0 102.1/8 54.⅔ 76.1/8 83.⅔ 87.⅔ Ἰούνιος 87.0 103.⅔ 53.⅔ 74.0 84.0 86.7/8 Ἰούλιος 88.0 103.⅔ – – – 85.⅔ Αὔγουστος 89.0 103.⅔ – – – 85.⅔ Σεπτέμβριος 88.⅔ 104.⅔ – – – 83.⅔ Ὀκτώβριος 92.⅔ 102.⅔ 50.⅔ 74.0 75.0 81.⅔ Νοέμβριος – – – – – – Δεκέμβριος – – – – – – c = Χρονολογία ἀποχωρήσεως τοκομεριδίου. 'Η διαφορά τιμῆς τῶν 'Ελληνικῶν Δανείων Λονδίνου-'Αθηνῶν ὀφείλεται εἰς τό 'Αγγλικόν χαρτόσημον.

Damgalar ve notlar

stamp ΗΜΑ ΕΤΩΝ top_left
stamp ΜΠΗ bottom_right
archival 473/26 top_right
letterhead ΜΠΗ bottom_right
handwritten_note 1930 top_right
handwritten_note 1930 top_right
handwritten_note 1930 top_right

Belirsiz okumalar

1929/1930 The date range appears to be a typographical error, as '1929/19' is not a valid year pair. The correct range is likely 1929/1930, as indicated by the document's title.
86.⅓ The fraction ⅓ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
86.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
86.⅓ The fraction ⅓ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
82.⅓ The fraction ⅓ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
82.0 The decimal 0 is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
81.⅓ The fraction ⅓ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
78.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
78.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
79.0 The decimal 0 is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
83.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
83.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
83.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
83.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
84.0 The decimal 0 is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
86.7/8 The fraction 7/8 is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
85.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
85.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
83.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.
81.⅔ The fraction ⅔ is uncertain due to potential smudging or poor print quality.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

1929/1930 Yıllarında Londra Borsası'nda Bazı İngiliz ve Balkan İstikrazlarının Fiyatlarına İlişkin Karşılaştırmalı Tablo Aylar İngiliz istikrazları Romen istikrazları Bulgar istikrazları Consoli- War Loan 1913, %4¼ 1922, %4 İskân İstikrar dated %4 1929-1947 1926, %7 (1917) %5 1929 Ocak 87.7/8 102.⅓ – – – – Şubat 85.7/16 101.⅓ – – – – Mart 85.1/8 101.15/16 – – – – Nisan 86.13/16 100.⅔ 54.0 70.0 86. 91.5/8 Mayıs 86.5/8 101.1/3 52.⅔ 69.⅔ 86.⅓ 91.⅓ Haziran 83.11/16 100.⅔ 53.⅓ 68.⅔ 86.⅓ 90.⅔ Temmuz 82.15/16 100.⅔ 52.⅔ 68.0 82.⅓ 90.⅔ Ağustos 82.0 101.1/8 51.⅔ 67.⅔ 82.0 90.⅔ Eylül 81.7/8 101.1/8 51.1/8 69.⅔ 81.⅓ 90.0 Ekim 84.7/16 100.1/8 49.⅓ 69.0 78.⅔ 88.0 Kasım 84.⅔ 100.0 48.⅔ 68.⅔ 78.⅔ 85.0 Aralık 82.13/16 100.1/8 51.0 67.0 79.0 87.0 1930 Ocak 83.0 100.7/8 54.0 71.⅓ 80.5/8 89.⅔ Şubat 83.⅔ 102.1/8 56.⅔ 72.⅔ 79.⅔ 83.0 Mart 89.3/8 103.1/8 56.⅔ 76.0 84.0 90.3/16 Nisan 87.⅔ 101.3/8 55.0 77.0 83.⅔ 90.⅔ Mayıs 89.0 102.1/8 54.⅔ 76.1/8 83.⅔ 87.⅔ Haziran 87.0 103.⅔ 53.⅔ 74.0 84.0 86.7/8 Temmuz 88.0 103.⅔ – – – 85.⅔ Ağustos 89.0 103.⅔ – – – 85.⅔ Eylül 88.⅔ 104.⅔ – – – 83.⅔ Ekim 92.⅔ 102.⅔ 50.⅔ 74.0 75.0 81.⅔ Kasım – – – – – – Aralık – – – – – – c = Kuponun kesilme tarihi. Yunan İstikrazlarının Londra ile Atina arasındaki fiyat farkı İngiliz damga vergisinden ileri gelmektedir.

İngilizce

Henüz yok.