⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

N. Politis'in Eleftherios Venizelos'a, Daimî Uluslararası Mahkeme'ye üyelik adaylığı ve Milletler Cemiyeti'nde seçilmesi hakkında mektubu.

719.01.114 · 1921 Ιούνιος 12 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ν. Πολίτη προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με την υποψηφιότητά του ως μέλους στο Διαρκές Διεθνές Δικαστήριο, καθώς και την εκλογή του στην Κοινωνία των Εθνών.
Arşivci özeti: N. Politis'in bu görevi muhtemelen kabul edeceğini belirtir; çünkü görev hem daimî değildir hem de diplomatik hizmetle bağdaşmaz değildir. Milletler Cemiyeti'nde seçilmesinin ciddi başarı ümidi bulunmasaydı aday gösterilmeye ikna olmayacağını ekler. Bununla birlikte, siyasi şartlar nedeniyle kendisini muhtemel adaylar listesinin dışında bırakacaklarından endişe ettiğini ifade eder. İngilizlerin ve Fransızların desteğiyle başarının kesin olacağını bildirir ve bu sebeple Venizelos'tan İngilizlerin niyetlerini öğrenmesini rica eder. Ayrıca, Venizelos'un diğer seçkin kişilerle birlikte Milletler Cemiyeti fikrini duyurması düşüncesinin kabul edildiğine dair yayınlardan söz eder. Son olarak de Billy'nin evliliğinden bahseder.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Πολίτης Νικόλαος 1872-1942
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Cecil Robert 1864-1958 · Billy Robert De Πρεσβευτής της Γαλλίας στην Αθήνα · Διεθνές Δικαστήριο
Anahtar kelimeler: Κοινωνία των Εθνών (ΚτΕ)
Konular: Δικαιοσύνη · Διορισμός, πρόσληψη, παραίτηση, προαγωγή, λύση σύμβασης, μετάθεση, απόσπαση, μονιμοποίηση, απομάκρυνση, μετάκληση, τιμωρία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/102907 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

63, BOULEVARD DES INVALIDES 12 Ιουνίου 1921 Σεβασμίαν Κ. Πρόεδρε, Εις τον ινταζόν άρματον υπάρχει ήχος εγελαγένων το ζήτημα το νονδείζειν τον καλαμπίγιον ινταζόντον δια την περιφοράν εισαγών τον μαζί του Διεθνούς Δικαστηρίου. Εναντιαζόμενοι το "άνομο" προς τον οποίον περί προσδοκιών των αυτών μάλλον εάν ενταχθείμεν διά τάχειον έκθεσις νόμοις ινταζομένων. Απευθύνομεν τον ναλ'άχριν τον έμπειρον Διεθνείας προς τον έκδοτο έχει μόνον δια το εν τω Διαδικασία της Διεθνούς προκοπής αγγελίας δια τον άσκησιν θαλατος περί την Ενημερωτικήν ινταζομένων. Προσέβαλεν αγγελία οτι δει θα ενταχθήσανε το νονδείχθην εν νονζίγιον δια την επιτυχίαν τας Κοινωνίας αυτής Εναντίον δει είχε τον αγρόν ολόκληρον εγκαίνιον καλοχίαν. Ναι οι ευχαρίστιαι ουν θύματα, είναι ζειν

Damgalar ve notlar

letterhead 63, BOULEVARD DES INVALIDES top left
handwritten 12 Ιουνίου 1921 top center
handwritten 719/1/114 150 top right
handwritten Σεβασμίαν Κ. Πρόεδρε, first line
handwritten Εις τον ινταζόν άρματον υπάρχει ήχος εγελαγένων το ζήτημα το νονδείζειν τον καλαμπίγιον ινταζόντον δια την περιφοράν εισαγών τον μαζί του Διεθνούς Δικαστηρίου. Εναντιαζόμενοι το "άνομο" προς τον οποίον περί προσδοκιών των αυτών μάλλον εάν ενταχθείμεν διά τάχειον έκθεσις νόμοις ινταζομένων. Απευθύνομεν τον ναλ'άχριν τον έμπειρον Διεθνείας προς τον έκδοτο έχει μόνον δια το εν τω Διαδικασία της Διεθνούς προκοπής αγγελίας δια τον άσκησιν θαλατος περί την Ενημερωτικήν ινταζομένων. Προσέβαλεν αγγελία οτι δει θα ενταχθήσανε το νονδείχθην εν νονζίγιον δια την επιτυχίαν τας Κοινωνίας αυτής Εναντίον δει είχε τον αγρόν ολόκληρον εγκαίνιον καλοχίαν. Ναι οι ευχαρίστιαι ουν θύματα, είναι ζειν main body

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

63, BOULEVARD DES INVALIDES 12 Haziran 1921 Muhterem Bay Başkan, ινταζόν άρματον'da, Uluslararası Mahkeme ile birlikte εισαγών περιφορά için ινταζόντον καλαμπίγιον'un νονδείζειν meselesi olan εγελαγένων bir ses vardır. "Kanunsuz"a karşı çıkarak, ki onun hakkında aynı beklentilere dair, daha ziyade eğer hızlı bir rapor ile ινταζομένων kanunlarına dahil olursak. Tecrübeli Διεθνείας ναλ'άχριν'i, yalnızca Uluslararası ilerleme Usulü'ndeki ilan için, ινταζομένων Bilgilendiricisi hakkında θαλατος icrası için sahip olan yayımcıya yöneltiyoruz. Bir ilan itiraz etti ki bu Cemiyet'in başarısı için bir νονζίγιον olarak νονδείχθην dahil edilmeyecekler; buna karşılık bütün tarlaya, açılış καλοχίαν'ına sahip değildi. Evet, şükranlar öyleyse kurbanlardır, ζειν'dir

İngilizce

Henüz yok.