⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Adalet Müşaviri Eleftherios Venizelos'un, İngiliz tebaasından Ioannis Georgiadis ve I. Gatos'a yönelik dava evrakının tebliğ belgelerini gönderdiğini bildirdiği, İstinaf Başsavcısına hitaben yazdığı mektup.

0001 · 1889 Σεπτέμβριος 1 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του επί της Δικαιοσύνης Συμβούλου Ελευθερίου Βενιζέλου προς τον Γενικό Εισαγγελέα Εφετών, στην οποία αναφέρει ότι του στέλνει τα αποδεικτικά κοινοποιήσεως των δικογράφων προς τους Ιωάννη Γεωργιάδη και Ι. Γάτο, υπηκόους Άγγλους.
Arşivci özeti: Girit Devleti Yüksek Adalet Müdürlüğü adına Adalet Müşaviri Eleftherios Venizelos'un İstinaf Savcısına hitaben yazdığı mektuptur. Mektup Hanya'da yazılmış olup 1 Ağustos 1899 tarihini, Evrak Kayıt No. 1875 ve Dik. 806 numaralarını taşımaktadır. Mektupta, 1814 ve 1928 sayılı yazılara atıfla, İngiliz tebaasından Ioannis Georgiadis ve I. Gatos'a ait dava evrakının tebliğ belgelerinin gönderildiği bildirilmektedir. Belgede 10 ve 18 Eylül 1899 tarihli kayıt notları ile 412 numarası da yer almaktadır.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Alındığı yer: Χανιά
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Εισαγγελέας Εφετών Χανίων
Anahtar kelimeler: Κρητική Πολιτεία - Ανωτέρα Διεύθυνσις της Δικαιοσύνης
Konular: Δικαιοσύνη
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/151796 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΚΡΗΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ 'Εν Χανίοις τη 1η Αυγούστου 1899 Αριθ. Πρωτ. 1875 Δικ. 806 Προς τον Εισαγγελέα των Εφετών Κύριε Γεν. Εισαγγελέα, Αναμείνατε εν Κρ. Δικ. 1814 εις 1928 έγγραφον έργον περίν των εν Χανίοις Τύποι αναγνωρίσεως κοινοποιήσεως των εις τον Ιωάννη Γεωργιάδη εις Ι. Γάτον οικείων και Αγγλών υπηκόων δικογράφων. Διατίγηκα το είδος 18 Σεπτεμβρίου τούτου Χανία 10 Σεπτεμβρίου 1899 Αναμείνατε εν Κρ. Δικ. 1814 εις 1928 έγγραφον έργον περίν των εν Χανίοις Τύποι αναγνωρίσεως κοινοποιήσεως των εις τον Ιωάννη Γεωργιάδη εις Ι. Γάτον οικείων και Αγγλών υπηκόων δικογράφων. Αριθμός Καταχωρήσεως 10 Σεπτεμβρίου 1899 6 Χρόνια Αριθμός Καταχωρήσεως 10 Σεπτεμβρίου 1899 6 Χρόνια 412

Damgalar ve notlar

stamp ΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΧΑΝΙΩΝ bottom right
stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
archival Αρ. εισπ. 486 left middle
archival 1899 left middle
archival 412 top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

GİRİT DEVLETİ YÜKSEK ADALET MÜDÜRLÜĞÜ Hanya, 1 Ağustos 1899 Evrak Kayıt No. 1875 Dik. 806 İstinaf Savcısına Sayın Gen[el] Savcı, Bekleyiniz Kr. Dik. 1814 ve 1928 sayılı yazı iş […] Hanya'daki ilgili ve İngiliz tebaasından olan Ioannis Georgiadis'e ve I. Gatos'a ait dava evrakının tebliğ tanıma formları. Διατίγηκα το είδος işbu [yılın] 18 Eylül'ü Hanya, 10 Eylül 1899 Bekleyiniz Kr. Dik. 1814 ve 1928 sayılı yazı iş […] Hanya'daki ilgili ve İngiliz tebaasından olan Ioannis Georgiadis'e ve I. Gatos'a ait dava evrakının tebliğ tanıma formları. Kayıt Numarası 10 Eylül 1899 6 Yıl Kayıt Numarası 10 Eylül 1899 6 Yıl 412

İngilizce

Henüz yok.