Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Tsamados'un, Türkiye'deki Fransız ve İngiliz uyrukluların iaşesine ilişkin Dışişleri Bakanlığına telgrafı.

173.012.036 · 1915 Αύγουστος 20 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Τηλεγράφημα του Μ. Τσαμαδού προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με τη διατροφή των Γάλλων και των Άγγλων υπηκόων της Τουρκίας.
Arşivci özeti
Amerikan Elçiliğinin, talimat gelinceye kadar Fransız ve İngiliz uyrukluların iaşesini üstlendiğini bildirmektedir.
Belge türü
Τηλεγράφημα
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Τσαμαδός, Μιχαήλ
Alıcılar
Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar
Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών στην Κωνσταντινούπολη
Anahtar kelimeler
Πόλεμος 1914-1918 · Βρετανοί υπήκοοι στην Τουρκία · Γάλλοι υπήκοοι στην Τουρκία
Konular
Πρόνοια
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/2220 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.012.036 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173/36 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ 605 ETOS 1915 20 Août 9 m. J'ai l'honneur de vous informer en réponse à votre dépêche télé- graphique sub No.8726 et en me référant à ma dépêche télégraphique sub No.471§ qu'Ambassade d'Amérique s'engage à payer aussi subsistance indigè Français et Anglais jusqu'à ce qu'instructions nécessaires soient arrivée aux Consuls respectifs à la Canée. Tsamados

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • handwritten_note 173/36 605 top left
  • handwritten_note 173/36 605 152 955 top left
  • handwritten_note Ευχ. Ι. και Νεφελαίοι Αγιασμός εν Νείπαρ Νεφελαίοι Ραφαήλ αναγραφείσας Ι. Ραφαήλ Χαλκιανού Μπερα εδήγησεν top center
  • letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ top left
  • handwritten_note 20 Août 9 m. top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173/36 DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI 605 YIL 1915 20 Ağustos 9 m. 8726 sayılı telgrafınıza cevaben ve 471§ sayılı telgrafıma atfen, Amerikan Büyükelçiliğinin, gerekli talimatlar Hanya'daki ilgili Konsoloslara ulaşıncaya kadar muhtaç Fransız ve İngilizlerin geçim masraflarını da ödemeyi üstlendiğini size bildirmekle şeref duyarım. Tsamados

İngilizce

Henüz yok.