K. Foumis'in E. Venizelos'a Girit rejiminin işleyişine ilişkin mektubu.
173.310.14 · 1910 Οκτώβριος 7 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
173
Χανία 7 Οκτωβρίου 1910.
Κύριε Βενιζέλε.
Κε συγγραφήν θερμότατα
μαί σοί είχομεν ενίον επίλυμα.
Είχαν δε δανεί έτσι δε είναι
χωρίς να δίνω τας κάθεν της
αίρεσίς μου την οποίαν
Καί ον ναί είχομεν ότι δε
ονλεγίαν το μείζονα είναι
συνηπιαν τον Εγώ "Εδών. Κει
αποφασίζων το γεγονός εμε
διόργεσμα της Κρήτης
αντί της Ελληνικής Συνταγματικής
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival 173 top left
- archival 14 top right
- handwritten_note 7 top right
- letterhead Χανία 7 Οκτωβρίου 1910. Κύριε Βενιζέλε. top
Belirsiz okumalar
- … Illegible portion at the bottom right of the page, possibly a stamp or signature.
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
173
Hanya, 7 Ekim 1910.
Bay Venizelos.
Sizi en içten tebrik ederim (?)
ve size ... [anlaşılmıyor: «ενίον επίλυμα»] dileriz (?).
[anlaşılmıyor: «Είχαν δε δανεί έτσι δε είναι»]
... vermeden ... [anlaşılmıyor: «τας κάθεν της»]
görüşümü (?), ki onu
ve ... sahiptik ki ... [anlaşılmıyor: «Καί ον ναί»]
... daha büyüğü ... -dır [anlaşılmıyor: «ονλεγίαν»]
[anlaşılmıyor: «συνηπιαν τον Εγώ "Εδών. Κει»]
olguyu kararlaştırarak ... [anlaşılmıyor: «εμε»]
Girit'in ... [«διόργεσμα»: rejimi/yönetimi (?)]
Yunan Anayasal ... yerine
İngilizce
Henüz yok.