Melas'ın, İngiliz subaylarının Sisam'a yaptığı yardıma ilişkin olarak Dışişleri Bakanlığına gönderdiği telgraf.
173.014.241 · 1917 Ιούλιος 28 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
173 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ
1132
Σάμος
28 Ιουλίου 1917
Επί διαρίθ. 4060 τηλ/τός σας Πρόξενοι Σομμίχων Κρατών ακαση
σχοληθέντες μόνον ιδιωτικάς διποθέσεις εμπορικάς οδεμέλαν καρέ
σχον δημοσιεύνλοινδόν άγώνα.
Στρατιωτικοί παρεσχόντες μεγάλας βοηθείας δυσκόλους
στιγμάς πείνης και άσφαλειαν νήσου είνε έξης "Άγγλοι αξιωματι
κοί Ναυτικοί: Captain Tub. Kennedy Commander NT. Lake Command
der C.M. Chichester Commander D.W. peoples M.ut. acting Command
der J.H.Hallk.
ΜΕΛΑΣ
Damgalar ve notlar
- letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ 173 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ 1132 top-left
- letterhead ΤΗΛ/ΤΟΣ ////// ΕΤΟΣ 1917 top-right
- handwritten_note 173/241 top-left
- handwritten_note α4 top-center
- handwritten_note 9/26 top-right
- stamp ΜΠΗ bottom-right
- other 1917 Ιούλιος 28 top-center
- other 173 top-center
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI
173 BAKAN BÜROSU
1132
Sisam
28 Temmuz 1917
4060 sayılı telgrafınız üzerine: Müttefik Devletlerin konsolosları yalnızca özel ticari işlerle uğraşmış, ortak kamusal mücadeleye hiçbir [yardım] sağlamamışlardır.
Kıtlığın zor anlarında ve adanın güvenliği konusunda büyük yardımlarda bulunmuş olan askerler şunlardır: İngiliz deniz subayları: Captain Tub. Kennedy, Commander NT. Lake, Commander C.M. Chichester, Commander D.W. peoples, M.ut. acting Commander J.H.Hallk.
MELAS
İngilizce
Henüz yok.