Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

G. Kondylis'in E. Venizelos'a yazdığı, Anadolu'daki (Küçük Asya'daki) Kemalist ordu ile Yunan ordusunun durumuna ilişkin mektup.

173.317.50 · 1922 Αύγουστος 8/21 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Γ.Κονδύλη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την κατάσταση του κεμαλικού και του ελληνικού στρατού στη Μικρά Ασία.
Arşivci özeti
Anadolu (Küçük Asya) cephesindeki son gelişmeleri kaydeder. Özellikle İngiliz Karargâhının Kemal'in taarruza geçme ihtimalini çok düşük gördüğünü ve Kemalist ordunun sefil bir durumda bulunduğunu bildirir. Aynı zamanda Yunan ordusunun kötü durumunu anlatır. Hatzianestis'in yuhalanmasına, Trakya'daki ve Yunan-Türk sınırındaki askerî kuvvete, subayların ve askerlerin Venizelosçuluğa yönelmesine, Atina Hükûmetine olan güvenlerinin sarsılmasına ve firarlara değinir. Ayrıca halkın ve ordunun aydınlatılmamış ve örgütlenmemiş olmasından söz eder. Son olarak E. Venizelos'u, Millî Müdafaa (Ulusal Savunma) hareketi subaylarının devrimin başına geçilmesi yönündeki önerisi hakkında bilgilendirir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Κονδύλης Γεώργιος
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Χατζηανέστης · Ελληνικός Στρατός · Ελληνική Κυβέρνηση · Κεμαλικός στρατός · Επιτροπή Εθνικής Αμύνης Κωνσταντινούπολης
Anahtar kelimeler
Βενιζελισμός · Μικρασιατική Εκστρατεία (1919-1922) · Σχέσεις ελληνικών και τουρκικών στρατευμάτων στη Μικρά Ασία
Konular
Πολιτική · Στρατός · Άμυνα · Κοινωνία · Κινήματα εθνικά- επαναστατικά
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/43132 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.317.50 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Κυρίε Περίδη, Προ' δυο ημερών εβδομάδαν τούλαγον τα Υπουργεία ρα Εξωτερικών κι ανίχνευσαν δια ημερολογίου τον Μ. Κεμάλ περί του Βουγαριάτ και ημεροφορίας των εις τα καταλαμβανον. Καθ' οι δ' απαγγέλματα, ο οποίος αιαφέρει Υπερ οαί εις τα έμμεσα την Καταλαμβάνην ενεστώτας μεταβάλλει και προ- εδών τας υπογραφής οινείρας ημεροφορίας πλειον. 1. — Οι Πενταμερείς αναφέρει ενεδείκνυν εν με- ροπή του Μ. Κεμάλ ηχεία ουδέν εικασθέντα. Το Αγγλι- κό Επαρχιακόν είναι αμέρον χειρόν κελανών οικεί πά- δα τεταμένη πιλύν εμπειροφορίαν. Τα υπόλοιπα είναι αίνα την ιχνασίαν την οι επιτείνουν προεδρίαν είναι: α') «Τα τοις ενεδεικνύμενοι τοις Βαχρα ημερολογίου Μ. Κεμάλ και τας 'Επαρχιακών των φετοί Καθ' Εκατονταδέκα ανε- παρκίαν των Κεμαλικών Επαρχιών Επαναστατικήν επιχειρήσεων παρά τας γενεμένας νέας οπαλογημάτων καί των εν μείναι προεπασμενοι, καί β') και ενεδείκνυν τας διεξοδίας των Πρωτοποριών της Αγγλίας εις τον ομίλον των Κεμαλικών της Αγγλικής Φο- βομενίας μεν εν Αγγλία παροχήν και εν μεν δειντεραν εις τα Σταδά.

Damgalar ve notlar

  • letterhead ΜΠΗ bottom right
  • archival 50 - 7. top right

Belirsiz okumalar

  • ⟧…⟧ illegible text at the bottom right, possibly a stamp or seal

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Sayın Başkan, İki gün önce […] Dışişleri Bakanlığı […] M. Kemal hakkında […] ve […] bilgiler […]. […] bildiren […] durumu […]. 1. — […] M. Kemal tarafından […] (bir taarruz?) […]. İngiliz Karargâhı […] (ihtimalleri pek az görmektedir?) […]. […] (sebepler?) şunlardır: a) «[…] M. Kemal'in ve Kurmaylarının […], yapılan yeni askerî toplamalara (?) […] rağmen Kemalist Kuvvetlerin (?) taarruz harekâtı için yetersizliği […], ve b) […] İngiltere'nin […] (tutumu?) […] Kemalistler […] İngiliz […] İngiltere'de […] ve ikinci […].

İngilizce

Henüz yok.