G. Kondylis'in E. Venizelos'a yazdığı, Anadolu'daki (Küçük Asya'daki) Kemalist ordu ile Yunan ordusunun durumuna ilişkin mektup.
173.317.50 · 1922 Αύγουστος 8/21 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
Γιαγκάλο δι' εφιστασεν. Η απαντηση του κυ- Πιστο, οι δα επαναληψεις οι πραγματα αμοσου- Σερπινος εις τα βαδη των Μ. Αναγ. ουριασει οι- εαν εις τας εαυτων και ιντερει το σπιτρα αυτο- Πακης κατα τον Εγδονι. - Ειναι το ευχοντο- Και αιτουν, αλλ' ο κατα μεγα μερος οφειλοναι οι αρχαιοι Επαναληψεις των Εγγλαν ουριασεις των Αγγλικων των Μαρκιν, και ει τον μακρον των Ναυτικων των Αγγλικων εις τα αιτα επαφης - Επομενως οι εν αλληλω αιτην των Αγαθου πραγματων δια δυναται να παραταθη εις ανοιγον. Υπαρχουσα φυσικα ειναι επια αιτην τα ονομα αιδεμια αιδρενια ενειμον ουτων ζαι να τα πορευθη - Κατανοηση των αινοδοξιας και τεχνων- απ' τα των Κεμαλικων αναφασεις των μεταναπ- θεσιων και των των φεγγαριων χειρον των Κ. Λους Υφερη ενταβασα αια το εανεχειλον ετοιμων ενωσιοδιωρει τας κιμερικων φυχας των στρατ- α των μας. Κατανοηση οριον αιτην μεγα οι ειδο- φυσην των εως των αιτοφασεων και των εγγυησεων- κατοχης των υπερευδρων εις τινων, εγων οι αναβασεις
Damgalar ve notlar
- archival φ.317 top center
- archival 6 top right
- stamp ΚΠΗ bottom right
Belirsiz okumalar
- Γιαγκάλο uncertain handwriting
- εφιστασεν uncertain handwriting
- κυ- Πιστο uncertain handwriting
- αμοσου- uncertain handwriting
- Σερπινος uncertain handwriting
- εις τα βαδη των Μ. Αναγ. ουριασει οι- uncertain handwriting
- εαν εις τας εαυτων και ιντερει το σπιτρα αυτο- uncertain handwriting
- Πακης κατα τον Εγδονι. - Ειναι το ευχοντο- uncertain handwriting
- Και αιτουν, αλλ' ο κατα μεγα μερος οφειλοναι οι αρχαιοι Επαναληψεις των Εγγλαν ουριασεις των Αγγλικων των Μαρκιν, και ει τον μακρον των Ναυτικων των Αγγλικων εις τα αιτα επαφης - Επομενως οι εν αλληλω αιτην των Αγαθου πραγματων δια δυναται να παραταθη εις ανοιγον. Υπαρχουσα φυσικα ειναι επια αιτην τα ονομα αιδεμια αιδρενια ενειμον ουτων ζαι να τα πορευθη - Κατανοηση των αινοδοξιας και τεχνων- απ' τα των Κεμαλικων αναφασεις των μεταναπ- θεσιων και των των φεγγαριων χειρον των Κ. Λους Υφερη ενταβασα αια το εανεχειλον ετοιμων ενωσιοδιωρει τας κιμερικων φυχας των στρατ- α των μας. Κατανοηση οριον αιτην μεγα οι ειδο- φυσην των εως των αιτοφασεων και των εγγυησεων- κατοχης των υπερευδρων εις τινων, εγων οι αναβασεις uncertain handwriting
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
(büyük bir tehlike?) mevcut değildir (?). […] cevabı […], […] Anadolu'nun (Küçük Asya'nın) (?) derinliklerine […] (askerlerin?) […]. — […] sebep […], fakat büyük ölçüde […] İngilizlerin […] ve İngiliz Donanmasının (?) […] temas […]. — Dolayısıyla […] durumu belirsiz bir süre (?) uzayabilir. […] mevcut […]. — […] Kemalistlerin […] yer değiştirmeler (?) […] burada […] askerlerimizin ruhlarını […]. […]
İngilizce
Henüz yok.