⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

G. Kondylis'in E. Venizelos'a yazdığı, Anadolu'daki (Küçük Asya'daki) Kemalist ordu ile Yunan ordusunun durumuna ilişkin mektup.

173.317.50 · 1922 Αύγουστος 8/21 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Γ.Κονδύλη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την κατάσταση του κεμαλικού και του ελληνικού στρατού στη Μικρά Ασία.
Arşivci özeti: Anadolu (Küçük Asya) cephesindeki son gelişmeleri kaydeder. Özellikle İngiliz Karargâhının Kemal'in taarruza geçme ihtimalini çok düşük gördüğünü ve Kemalist ordunun sefil bir durumda bulunduğunu bildirir. Aynı zamanda Yunan ordusunun kötü durumunu anlatır. Hatzianestis'in yuhalanmasına, Trakya'daki ve Yunan-Türk sınırındaki askerî kuvvete, subayların ve askerlerin Venizelosçuluğa yönelmesine, Atina Hükûmetine olan güvenlerinin sarsılmasına ve firarlara değinir. Ayrıca halkın ve ordunun aydınlatılmamış ve örgütlenmemiş olmasından söz eder. Son olarak E. Venizelos'u, Millî Müdafaa (Ulusal Savunma) hareketi subaylarının devrimin başına geçilmesi yönündeki önerisi hakkında bilgilendirir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Κονδύλης Γεώργιος
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Χατζηανέστης · Ελληνικός Στρατός · Ελληνική Κυβέρνηση · Κεμαλικός στρατός · Επιτροπή Εθνικής Αμύνης Κωνσταντινούπολης
Anahtar kelimeler: Βενιζελισμός · Μικρασιατική Εκστρατεία (1919-1922) · Σχέσεις ελληνικών και τουρκικών στρατευμάτων στη Μικρά Ασία
Konular: Πολιτική · Στρατός · Άμυνα · Κοινωνία · Κινήματα εθνικά- επαναστατικά
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/43132 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

9 φον την αξιωματική να Πρακτική. Μας χυζίδο χρή στην εν Ερμίν εφοιδε ο Βασ. ενι Ταμα ταρχι Μοιρόδεν και οι πρακτική εικονι.— Βλασαν ταύτα εναι ποραδικά κρίνον τα αίσχυνον ει' οι απρατή ταύτην τα οδον α οι ενδεχομενα να Αναρκον τον εισορτόνα εν οχει κακαλον, αλλά οι ενδεχομενα να ποκελεντει εντι φοβερον μον οτα το αρουχί καταστημα μιας Βουλη και αλλοικον αδεραντων. 'Εγει ειρηνικον δει έντροπον εφ ον ο Μικταφα Κεμάλ αγειοι του αντι ομεν απραδον Εγκινει ανδιορειν, κρατον τον αμπερον οχα το χειρα των καν αναρκι μεν και μονει ε' αρειστον.— 'Εγει καταστηρικειν, ουντι βις δυν το Εγδροι δεν ειροταραν, ευ οον η τε Σανελαντα Συρενια την Δικαρκειον κα τα τοι Αθηναίους καλεστα τοι και οι οντε χει αίσχυνοι εις Κεκερμαλου τοι Μαλλι εν οι τω πολιτικώ και οι τοι διαγραμματ

Damgalar ve notlar

handwritten_note 9 top right
stamp ΜΠΗ bottom right

Belirsiz okumalar

⟦…⟧ illegible text at the bottom right, possibly a signature or stamp

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

9 […] subay […]. […] Βασ. [Kral?] […] — Bunları görerek (?) […] kanaatindeyim […] ihtimal […], ama […] ihtimal […] korkunç […] Meclis (?) […]. — […] Mustafa Kemal […] ordu […] elinde tutarak […] anarşi (?) […]. — […] hâline gelmiştir (?) […] Hükûmet (?) […] Atinalılara karşı (?) […] siyasi […] ve […]

İngilizce

Henüz yok.