Επιστολή του Γ.Κονδύλη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την κατάσταση του κεμαλικού και του ελληνικού στρατού στη Μικρά Ασία.
173.317.50 · 1922 Αύγουστος 8/21 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
Κυρίε Περίδη,
Προ' δυο ημερών εβδομάδαν τούλαγον τα Υπουργεία
ρα Εξωτερικών κι ανίχνευσαν δια ημερολογίου τον Μ. Κεμάλ
περί του Βουγαριάτ και ημεροφορίας των εις τα καταλαμβανον.
Καθ' οι δ' απαγγέλματα, ο οποίος αιαφέρει Υπερ οαί εις
τα έμμεσα την Καταλαμβάνην ενεστώτας μεταβάλλει και προ-
εδών τας υπογραφής οινείρας ημεροφορίας πλειον.
1. — Οι Πενταμερείς αναφέρει ενεδείκνυν εν με-
ροπή του Μ. Κεμάλ ηχεία ουδέν εικασθέντα. Το Αγγλι-
κό Επαρχιακόν είναι αμέρον χειρόν κελανών οικεί πά-
δα τεταμένη πιλύν εμπειροφορίαν.
Τα υπόλοιπα είναι αίνα την ιχνασίαν την οι επιτείνουν προεδρίαν είναι: α') «Τα τοις
ενεδεικνύμενοι τοις Βαχρα ημερολογίου Μ. Κεμάλ και τας
'Επαρχιακών των φετοί Καθ' Εκατονταδέκα ανε-
παρκίαν των Κεμαλικών Επαρχιών Επαναστατικήν
επιχειρήσεων παρά τας γενεμένας νέας οπαλογημάτων
καί των εν μείναι προεπασμενοι, καί β') και
ενεδείκνυν τας διεξοδίας των Πρωτοποριών της Αγγλίας
εις τον ομίλον των Κεμαλικών της Αγγλικής Φο-
βομενίας μεν εν Αγγλία παροχήν και εν μεν
δειντεραν εις τα Σταδά.
Stamps and notes
- letterhead ΜΠΗ bottom right
- archival 50 - 7. top right
Uncertain readings
- ⟧…⟧ illegible text at the bottom right, possibly a stamp or seal
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
Sayın Başkan,
İki gün önce […] Dışişleri Bakanlığı […] M. Kemal hakkında […] ve […] bilgiler […].
[…] bildiren […] durumu […].
1. — […] M. Kemal tarafından […] (bir taarruz?) […]. İngiliz Karargâhı […] (ihtimalleri pek az görmektedir?) […].
[…] (sebepler?) şunlardır: a) «[…] M. Kemal'in ve Kurmaylarının […], yapılan yeni askerî toplamalara (?) […] rağmen Kemalist Kuvvetlerin (?) taarruz harekâtı için yetersizliği […], ve b) […] İngiltere'nin […] (tutumu?) […] Kemalistler […] İngiliz […] İngiltere'de […] ve ikinci […].
English
Not yet available.