Romanya Dışişleri Bakanı Titulesco ile yapılan görüşmelere ilişkin E. Venizelos'a mektup: Dörtlü Pakt ülkelerinin askerî yükümlülükleri sorunu, özellikle Romanya'nın veya Yugoslavya'nın sürüklenme olasılığının güçlü olduğu genel bir Büyük Devletler çatışması senaryolarında

Φίλε Κύριε Πρόεδρε, Χθες συνομίλησα ἐπί 1¹/₂ ὥραν ἀκριβῶς μὲ τὸν Titulesco Προηγουμένως ὁ Titulesco εἶχε δεχθῇ τὸν Καφαντάρην ναί τὸν Κυλωνᾶν. Ὑ- ποθέτω ὅτι τοὺς εἶπε τὰ ἴδια τοῦ εἶπε καί σὲ μένα.Δέν ἔχω ἐάν ὅλα σὰς τὰ καταδώσουν οὔτε τοίαν ἐντύπωσιν ἀπεκόμισαν.Δὲν ἀυτὸ σὰς γράφω καί πάλιν. 'Ως πρὸς τὴν ἔκτασιν τοῦ συμφώνου, ὁ Titulesco ἦτο ματαιορηματι- κός· βεβαίως δέν ὑπερόρθη εἴδιχή στρατιωτική σύμβασις, ἀλλὰ ἡ ἔννοια, ἢ φύσις τῆς ἐγγυήσεως εἶναι ὅτι καί διά τῶν ὅπλων θὰ ἐπιβληθῇ εἰς τρίτον Βαλκανικὸν ἐπιτιθέμενον ὁ περασμός τῶν συνόδων.' Ἀλλὰ λέγει ὅ , κατά τί τοῦτο θὰ δημιουργήσῃ κινδύνους διεθνῶν περιπλοκῶν εἰς βάρος ἑνός τῶν 4 συμβαλλομένων κρατῶν; ἡ Ρουμανία, ἡ Γιουγκοσλαυ- ζία καί ἡ Τσεχοσλοβακία ἀνέλαβαν τὴν ὑποχρέωσιν καί διὰ τῶν ὅπλων νά ἐπιβάλουν εἰς τὴν Σύγγραφιαν τὸν σεβασμὸν τοῦ ἐδαφικοῦ χαρεσπάτους, ἀλ- λὰ ἡ Ρουμανία δέν ἀνέλαμε καμίαν ὑποχρέωσιν, οὔτε ἔχει, νά βοηθήσῃ στρατιωτικῶς τὴν Ποάγαν ἐναντίον τῆς Γερμανίας ἢ τὸ Βελιγράδιον ἐναν- τίον τῆς Ἰταλίας, οὔτε οἱ δύο ἄλλοι τὴν Ρουμανίαν ἐναντίον τῆς Ρωσ- σίας.Μοῦ προσέθεσε: Σύμφωνος ἡ Ρωσία δέν σχέπτεται νά μᾶς ἐπιτεθῇ, οὔτε εἶναι δυνατόν, πρὸς τὸ παρόν, ἡ Βουλγαρία νά συμμαχήσῃ μὲ τὴν Μόσχαν. Τοῦ παρετήρησα τότε πόσον εἰς τὸ σημεῖον τοῦτο ἀκριβῶς, εἶναι δι αφορετική ἡ θέσις μᾶς· ἡ Εὐλληνία ἔχει στενὰς σχέσεις μὲ τὴν Ρώμην, καί ἐνῶ ἡ Ρωσία ἀνολουθεῖ σήμερον πολιτικὴν μὴ ἐπεμβάσεως εἰς τὰ Ξύ- ρωπαϊκά πράγματα, ἡ Ἰταλία ἀντιθέτως ἔχει ἐνεργὸν πολιτικὴν εἰς τὰ Βαλκάνια καί εἰς τὴν Κεντρικὴν Εὐρώπην. Ἐξ οὗ τὸ ὀνίδυνον καί μάλι- στα τὸ σύμφορον τοῦ Συμφώνου διά τὴν Ρουμανίαν, καί τὸ ἐπιβίωμον διά μᾶς. Ἐπανερχόμενος ἐπί τοῦ περιεχομένου τοῦ Συμφώνου, δέν ἀπέχουσα