Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un, Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcuna ilişkin olarak İngiliz Hazinesine sunduğu muhtıra.

173.046.16 · 1926 Ιούνιος 14 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα του Ε.Βενιζέλου προς το Αγγλικό Θησαυροφυλάκιο σχετικά με το πολεμικό χρέος της Ελλάδας στην Αγγλία.
Arşivci özeti
Yunanistan'ın Müttefiklere olan savaş borcunun tarihçesine ve Şubat 1918 anlaşmasının kapsadığı savaş malzemesinin bedelinin Yunanistan'a borç olarak yazılmaması yönündeki Yunan talebine değinmektedir. Ayrıca, Yunan talebi kabul edildiği takdirde İngiltere'ye olan savaş borcunun nakdî avansları ve 1918 anlaşmasının kapsamadığı savaş malzemesinin bedelini kapsadığını belirtmektedir. Borcun İtalya ve Bulgaristan'ın ödeyeceği şekilde ödenmesinin mümkün olmadığını ifade etmekte ve bunun nedenlerini açıklamaktadır.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Alındığı yer
Λονδίνο
Gönderenler
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar
Βρετανικό Θησαυροφυλάκιο
Anılanlar
Σύμμαχοι 1914-1918 · Βουλγαρία · Μεγάλη Βρετανία · Ιταλία
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/13096 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.046.16 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΥΠΟΜΝΗΜΑ Κυρίου Βενιζέλου ιν χρονο. 14 Ιουνίου 1926 περί των προς την Άγγλιαν πολεμικών χρεών μας.-

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • archival 3/16 274 top left
  • handwritten_note 149/Κ2 top left
  • handwritten_note 12 top left
  • handwritten_note Φαίμπρ xxix 192 top left

Belirsiz okumalar

  • Φαίμπρ xxix 192 handwritten text crossed out in pink ink
  • 12 handwritten in orange ink
  • 149/Κ2 handwritten in black ink

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

MUHTIRA Bay Venizelos'un ιν χρονο. 14 Haziran 1926 İngiltere'ye olan savaş borçlarımız hakkında.-

İngilizce

Henüz yok.