E. Venizelos'un 12 Şubat Oturumunda Fransızların tutumuna ilişkin el yazısı notu.

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Damgalar ve notlar

• stamp ΜΠΗ bottom right
• handwritten_note 4267 bottom right
• handwritten_note 175/33 top right
• letterhead Sovetdriasy 12 Febr. top center

Belirsiz okumalar

• Προσαρμογή handwritten text at top left, possibly a heading or title, but uncertain of exact spelling or meaning.
• Δι' ιρίρης uncertain of the exact word or abbreviation, possibly a typo or shorthand.
• εις οφείλει uncertain of the word, possibly 'εἰς ὀφείλει' or similar, but spelling is unclear.
• οχι προνοη φάνον να έχουν οι οχι uncertain of the meaning and spelling, possibly a transcription error or shorthand.
• ολες οι επιδόσεις τους uncertain of the exact word, possibly 'ολες οι επιδόσεις τους' but spacing and punctuation unclear.
• απορριπτορευνται uncertain of the spelling, possibly a typo or non-standard form of 'απορρίπτονται'.
• οι οπο uncertain of the abbreviation or word, possibly 'οι οποίοι' or similar.
• κόρος μιλ περιήκει uncertain of the word, possibly 'κόρος μιλ περιήκει' or similar, but unclear.
• Οοναρίευν Δειροζενον uncertain of the spelling and meaning, possibly a name or place, but unclear.
• περί την ψυχραίνουν της σχέσεως των ενος του uncertain of the exact phrasing, possibly 'περί την ψυχραίνουν της σχέσεως των ενος του' but unclear.
• Αγγλίαν και την Αμερικήν uncertain of the spelling, possibly 'Αγγλίαν και την Αμερικήν' but 'Αγγλίαν' is unusual.
• Εις επεισον την uncertain of the word, possibly 'Εις επεισον την' but 'επεισον' is unclear.
• το ορευξην της χώρας των επιδούν τι νων uncertain of the exact words, possibly 'το ορευξην της χώρας των επιδούν τι νων' but unclear.
• μπονον τους οργάνων τους Κραμαρε uncertain of the word 'μπονον' and 'Κραμαρε', possibly a name or place.
• απο τους φιλιόντος να επολείδιν εν έχει uncertain of the words, possibly 'από τους φιλιόντος να επολείδιν εν έχει' but unclear.
• λοι αρδον VII uncertain of the abbreviation 'λοι αρδον VII', possibly 'λοι αρδον VII' but unclear.
• Λεπονδοντας τις κονδιτιον uncertain of the word, possibly 'Λεπονδοντας τις κονδιτιον' but 'κονδιτιον' is unclear.
• σπειαλες κονσερναντι τις φορες ναναλες uncertain of the words, possibly 'σπειαλες κονσερναντι τις φορες ναναλες' but unclear.
• ετ μιλιταρες τις αρμακευτικες ετ τουρ uncertain of the words, possibly 'ετ μιλιταρες τις αρμακευτικες ετ τουρ' but unclear.
• κοντρόλε, ιμποσειν παρ το τραίτε τε ποια uncertain of the words, possibly 'κοντρόλε, ιμποσειν παρ το τραίτε τε ποια' but unclear.
• α εν οτατ κελοκονκε με πουραίαν uncertain of the words, possibly 'α εν οτατ κελοκονκε με πουραίαν' but unclear.
• ενε αφεκτεες παρ τη αδμισιον τον τα Σοιετε uncertain of the words, possibly 'ενε αφεκτεες παρ τη αδμισιον τον τα Σοιετε' but unclear.

Dimotiki Yunanca

Türkçe

İngilizce