⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Veraset vergisine ilişkin not.

173.265.028 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Σημείωμα σχετικά με το φόρο κληρονομιών.
Arşivci özeti: Veraset vergisinin Fransa ve İngiltere'deki getirisini aktarmakta ve benzer şekilde Yunanistan'daki getiriyi hesaplamaktadır.
Belge türü: Σημείωμα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/28486 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΠΡΟΣ ΧΕ Το Νέο είς Ελλά φόρος κληρονομιών 'Εν Γαλλία ὁ νόμος τοῦ 1910 ἀποφέρει 350.000.000 ( ἐν Ἀγγλί- ᾳ 660.000.000 ). Ὑπολογίζεται ἡ ἀξία τῆς ἑτησίως μεταβιβαζομένης κληρονομικῆς περιουσί- ας ἐν Γαλλίᾳ μὲν εἰς 5.700 ἑκατομμύρια ἐν Ἀγγλίᾳ δὲ εἰς 7.200. 'Εὰν ὑπολογίσωμεν ὅτι ἡ Γαλλία εἶναι πενταπλασίως πλουσιώτερα τῆς Ἑλλά- δος καὶ συνεπῶς τὴν ἀξίαν τῆς ἑτησίως μεταβιβαζομένης κληρονομικῆς περι- ουσίας εἰς 96 ἑκατομμύρια – ὁ φόρος θ᾽ἀπέδιδεν ἐν Ἑλλάδι δραχμὰς 4.725. 000.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
handwritten_note ΠΡΟΣ ΧΕ top_left
handwritten_note Το Νεο εις Ελλα top_center
handwritten_note 173/28 top_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

ΧΕ'ye Yeni … Yunan[istan]'da veraset vergisi Fransa'da 1910 kanunu 350.000.000 getiri sağlamaktadır (İngiltere'de 660.000.000). Her yıl intikal eden miras servetinin değeri Fransa'da 5.700 milyon, İngiltere'de ise 7.200 olarak tahmin edilmektedir. Fransa'nın Yunanistan'dan beş kat daha zengin olduğunu ve dolayısıyla her yıl intikal eden miras servetinin değerini 96 milyon olarak hesaplarsak – vergi Yunanistan'da 4.725.000 drahmi getiri sağlardı.

İngilizce

Henüz yok.