Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Girit Genel Valisi Stratos'tan E. Venizelos'a, Atina ile bilgilendirme ve iletişim sorunları ile Genel Valiliğin cari konularda Yunan Hükümeti tarafından devre dışı bırakılması hakkında mektup.

173.365.14 · 1913 Φεβρουάριος 6 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή από τον Γενικό Διοικητή της Κρήτης Στράτο προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με ζητήματα ενημέρωσης και επικοινωνίας με την Αθήνα και παραμερισμού της Γενικής Διοικήσεως από την Ελληνική Κυβέρνηση σε τρέχοντα θέματα.
Arşivci özeti
E. Venizelos'a, kendisi İngiltere'de bulunduğu sırada Atina ile hem iletişimde hem de Atina'dan bilgilendirilmede karşılaştığı sorunları bildirir. Bunlara örnek olarak Metsovo'nun Türkler tarafından yeniden ele geçirilmesi konusundaki bilgilendirmeyi verir. Ayrıca cari konularda Girit Genel Valiliğinin atlanmaya çalışılmasından söz eder.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Στράτος Γενικός Διοικητής Κρήτης
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Τουρκικός στρατός · Γενική Διοίκηση Κρήτης
Anahtar kelimeler
Γενική Διοίκηση Κρήτης
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/70257 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.365.14 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Στράτο 139/48 Στην Χανία, την 6 Φεβρουαρίου 1913 Κύριε Πρόεδρε Καρός Μέχρι της 3 Φεβρουαρίου, μαδίν με τόσο τον Τρα- γίον τού είναι ποτέ ενημερωμένοι ή οι ένοικοι εν Ελλίνας διά γενικών διαλόγων ωρί μαραμένους είναι αμμαρμένοι διαβάζω, ούδεμίαν ένεκοδα είχομεν διότινον είδομεν ωρί μεί έκει έναροδον τού Πρω- θυμούργου κ' άντες ενεικούντο προς τον. Εσωδι δε' η' τά τίς ματά διαβάβαν αρμονικιαί έκεια μαί άλφων χόρων κ' αυχείλ μακονακιαί ανέθεσαν τήν άραυτα, μαδί δύο έπιρας άδο τάλ άρίφεντ έγινα, τή 1 Φεβρουαρίου, δεμίδας νά ενημεραμένοι μπροστοφαγκικώ και είν Κυβέρνησιν τά τάλ μισίδος δούδαρμαν

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • archival 139/48 top left
  • handwritten_note Στράτο top left
  • handwritten_note 139/48 top left
  • handwritten_note 6 Φεβρουαρίου 1913 top right
  • handwritten_note 4 top right

Belirsiz okumalar

  • Μέχρι της 3 Φεβρουαρίου, μαδίν με τόσο τον Τρα- uncertain reading of 'Μέχρι της 3 Φεβρουαρίου, μαδίν με τόσο τον Τρα-'
  • εν Ελλίνας διά γενικών διαλόγων ωρί μαραμένους uncertain reading of 'εν Ελλίνας διά γενικών διαλόγων ωρί μαραμένους'
  • είναι αμμαρμένοι διαβάζω, ούδεμίαν ένεκοδα είχομεν uncertain reading of 'είναι αμμαρμένοι διαβάζω, ούδεμίαν ένεκοδα είχομεν'
  • διότινον είδομεν ωρί μεί έκει έναροδον τού Πρω- θυμούργου κ' άντες ενεικούντο προς τον. Εσωδι δε' uncertain reading of 'διότινον είδομεν ωρί μεί έκει έναροδον τού Πρω- θυμούργου κ' άντες ενεικούντο προς τον. Εσωδι δε''
  • η' τά τίς ματά διαβάβαν αρμονικιαί έκεια μαί άλφων χόρων κ' αυχείλ μακονακιαί ανέθεσαν τήν άραυτα, μαδί δύο έπιρας άδο τάλ άρίφεντ έγινα, τή uncertain reading of 'η' τά τίς ματά διαβάβαν αρμονικιαί έκεια μαί άλφων χόρων κ' αυχείλ μακονακιαί ανέθεσαν τήν άραυτα, μαδί δύο έπιρας άδο τάλ άρίφεντ έγινα, τή'
  • 1 Φεβρουαρίου, δεμίδας νά ενημεραμένοι μπροστοφαγκικώ και είν Κυβέρνησιν τά τάλ μισίδος δούδαρμαν uncertain reading of '1 Φεβρουαρίου, δεμίδας νά ενημεραμένοι μπροστοφαγκικώ και είν Κυβέρνησιν τά τάλ μισίδος δούδαρμαν'

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Stratos 139/48 Hanya, 6 Şubat 1913 Sayın Başkan, […] 3 Şubat'a kadar, […] hiç bilgilendirilmiş […] Yunanistan'da genel görüşmeler yoluyla […] […] okuyorum, hiçbir haber almadık; […] gördük […] Başbakanın dönüşü hakkında ve onlar ona […]. […] […] […], 1 Şubat'ta, […] bilgilendirilmek üzere […] ve Hükümete […]

İngilizce

Henüz yok.