Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Επιστολή από τον Γενικό Διοικητή της Κρήτης Στράτο προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με ζητήματα ενημέρωσης και επικοινωνίας με την Αθήνα και παραμερισμού της Γενικής Διοικήσεως από την Ελληνική Κυβέρνηση σε τρέχοντα θέματα.

173.365.14 · 1913 Φεβρουάριος 6 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Αναφέρει στον Ε.Βενιζέλο προβλήματα που αντιμετώπισε, όταν αυτός έλειπε στην Αγγλία, τόσο στην επικοινωνία όσο και στην ενημέρωση από την Αθήνα, όπως για παράδειγμα περί επανακαταλήψεως του Μετσόβου από τους Τούρκους αλλά και για προσπάθεια παράκαμψης της Γενικής Διοικήσεως Κρήτης σε τρέχοντα ζητήματα.
Είδος τεκμηρίου
Επιστολή
Γνησιότητα
Πρωτότυπο
Τόπος παραλαβής
Αθήνα
Αποστολείς
Στράτος Γενικός Διοικητής Κρήτης
Παραλήπτες
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Αναφερόμενοι
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Τουρκικός στρατός · Γενική Διοίκηση Κρήτης
Λέξεις κλειδιά
Γενική Διοίκηση Κρήτης
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/70257 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

173.365.14 σ. 2

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

κοινοποιεῖται να χρηματοδοτεῖται το μέριμνα Κ χορεύει μόνον κυρίως το τηλεγράφημα δια τήρηση των κατόπιν του ιδίου εις τον έπιστευμένον εν Ιδιναλ καὶ τα ὀρθότερα ἔργα, ἢ ἐμπερρὰ φυλά ἀνδ᾽ ὄμον ἀροῦ καὶ ὁ Κορυφαῖος διὰ τοῦ μέριμνα τοῦ Θεοφρέστου τῶν Μπερμενῶν. Λειπόν φάρι ἡ Θεμινῆς οὐδεμίας ἀπλῆς ἐνθυμίαν ἐδίδουν εἰς ὅριον τοῦ ὀμήρου σταλεῖται μην ἀποσφάρακον, ἀλλὰ ἡ ἀνεν ὀδειματὸν διαβουλευμένον τηλεγραφήματος, διότι διαλείβεται εἰς δικαὶ ἐκτάλλει μην ἀποσφορίζεται ὅτε το Μέτσο βον ὀρείρην φάρι εἰς χείρας κορυφικοῦ. Ὁρίσμον ἐν ἐπὶ ἀδοκιμαστὸν ἀροῦ ὑμᾶς ἐδαμεῖν ἀντὶ τῶν ἐκμηρίστεια τελευταίων Μιαν ὀρεί φαρεῖ. Διόπερ ἐν τῇ ἀληθείᾳ ἐργασία ἐπιστευμένου κενὸν ἢ ἡ ἀρροδησία, ὅν ἐνείμει ἡ ἐνείμενον φαράρειαν καὶ ἐπιβούλοις ἡ συνεχορία. Πρὸ τοῦ ὀμητραλ ἀδοκιμαστὸν ἀδυνατοῦν ὅτι καὶ χαναστὴ καὶ ἀδοκιμαστὴν ἀροῦ ε.χ. ὁ ἐμπερράκεια τῆς 17 Φεβρουαρίου, ὅτε ὁμοῦ καὶ ἡ καὶ Ὀσοφρεῖος τῶν Δρατευτικοῦ Τούρκων ἐπιβεβλήσας, παρ' ἀντιτερας (τῶν ἐνδελεχῶν) διατρίβων, ἐπιβούλων ἀροῦ ὁμοῦ τοῦ τοῦ τηλεγραφίου, καὶ ἐπιβούλων καὶ Τεμινῆς Δια- μάστερος, ὁ Ἀριστάρχης Χαλίου καὶ ἐμπερρὰ ἐπὶ ἀληθοῦς ἐπιμένειν ἐμποροφίαν καὶ ἐνδομάστην ἀροῦ ὀραματικῶν ἔργων ἢ καὶ ἀρμοδιοτήτων ἢ καὶ πρόσωπον αὐτοῦ, ὅτι ὁ καὶ ἐναγματικῶν τοῦ ὀραματικοῦ ἀροῦ ἀπομάτα- νειον ταὶ ὀραματικαὶ τῶν το ὀροβίκων. Ὁδοῦ ἀνθρώπων ὑπὸ ἀροῦ ὑμᾶς ἐπικαλοῦνται ταυτῇ τῇ σειρῇ διὰ ἐπιμελείας προσενέχθησαν ἀποσφάρακος, ἐπειδὴ ἐπιμελείας ἀναγκαίας ἐπικοινωνίας ἐπιστευμένου ἀποδεικνύοντος χρονικάν ἀροῦ ὀροστασίας χορεύειν

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • stamp ΜΠΗ bottom right

Αβέβαιες αναγνώσεις

  • ΜΠΗ stamp

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

bildiriliyor […] […] yalnızca, esas olarak, telgraf […] aynı kişinin ardından […]'deki görevliye ve […] işler; […] ve […] […]. Böylece […] hiçbir basit bilgi verilmiyordu […], ancak […] telgraf […], çünkü […] Metsovo'nun yeniden Türklerin eline geçtiği […]. […] size […] son […] yerine […]. Bu nedenle gerçekte görevlendirilen kişinin çalışması boşluk ya da […], […] ve […]. […] önce […] […] örneğin 17 Şubat'taki […], o sırada […] Türk ordusunun […] dayatarak, […] ([…]) […], telgrafhanenin […] ve […], Aristarhis Haliu […] ve […] […] işlerin ya da yetkilerin ya da kendi şahsının […], ki […]. […] insanların […] size […] bu sırayla […] özenle sunuldu […], çünkü gerekli iletişimin […] özeni […] […]

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.