Britanya Konseyi'nden D. Kaklamanos'a, çağdaş Yunan edebiyatının İngiltere'ye tanıtılmasına ilişkin mektup. Mektupta özellikle N. Kazantzakis'in adı geçmektedir.

TELEPHONE: MAYFAIR 8981. TELEGRAMS: BRITCOUN, LONDON. THE BRITISH COUNCIL, 3, HANOVER STREET, LONDON, W. I. 4th April, 1939. My dear Ecclestone, I should be most grateful if you could give me some advice about a suggestion which the Minister in Athens has made to us. We suggested to him some time ago that we should like occasionally to bring over to the United Kingdom distinguished Greek literary or academic personages. Sir Sydney Waterlow has now written suggesting a Monsieur N. Kazantzakis, whom we understand to be an extremely distinguished figure in Greek literature today. Sir Sydney Waterlow accordingly suggests that Monsieur Kazantzakis should be brought over here for six months, during which period he would lecture on Greece to audiences here, study England and her ways and on his return to Greece write articles, books and translations in order to bring home to the Greek public his impressions of Great Britain and of the things for which she stands in the modern world. Over here he would be put into touch with the appropriate literary and academic circles and the Minister would provide him with introductions to friends of his. Before ... His Excellency Monsieur Demetrius Caclamanos.