D. Kaklamanos'tan E. Venizelos'a, Yunan Hükümeti'nin Mülteci İstikrazı kuponunu ödeyememesi üzerine İngiliz basınında çıkan olumsuz yorumlara dair mektup.

ΑΠΙΘ.1161/2/32. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Τῇ 5 Μαΐου 1932. Κύριε Πρόεδρε, Προχθές Τρίτη, 3 Μαΐου, ἡ Τράπεζα Χάρπρο ἔδη-μοσίευσεν εἰς τόν τύπον τήν διαβιβαζομένην δήλωσιν περί τῆς μή καταβολῆς τοῦ τοκομεριδίου τοῦ Προσφυγικοῦ Δανείου, συμπε-ριλαβοῦσα εἰς ταύτην τό ὑμέτερον τηλεγράφημα τῆς 22 Ἀπριλί-ου, προσθέσασα δ᾽ ὅτι ἡ ἐν Ἐλλάδι Διεθνῆς Οἰκονομικὴ Ἐπιτρο-πὴ, μεθ᾽ ἧς ἐπεκοινώνησεν, ἐπληροφόρησεν αὐτήν, ὅτι διεραπτυρήθη κατά τῆς ἐνεργείας τῆς Ἐλληνικῆς Κυβερνήσεως, ὅτι κρατεῖ ἐκ τῶν ὑπεγγύων προσόδων τό ποσόν, τό ἀναγκαῖον πρός κάλυψιν τῆς ὑπηρεσίας τοῦ δανείου εἰς τήν τρέχουσαν τιμήν τοῦ συναλλάγμα-τος καί ὅτι προτίθεται, εἰς περίπτωσιν περαιτέρω ἐκπτώσεως τῆς δραχμῆς, νά παρακρατῇ τά ἀναγκαῖα πρός τοῦτο ποσά ἐκ τῆς τρε-χούσης ἀποδόσεως τῶν ἐν λόγῳ προσόδων. Ὁ τύπος γενικῶς ἡρμήνευσε τήν ἀνακοίνωσιν ταύτην ως ἀνακήρυξιν "πτωχεύσεως" μέ σχόλια κατά τό μᾶλλον καί ἦττον δυσμενῆ καί ἀνταποκρινόμενα πρός τό αἴσθημα τό γεννηθέν εἰς τό Σίτυ καί τάς ἐπιστολάς διαραπτυρήσεως ὁμολογιούχων, τάς πε-ριεχομένας εἰς τά γραφεῖα τῶν ἐφημερίδων. Ἡ πλησιεστέρα πρός τά πράγματα κριτική τῆς ἀναστολῆς τοῦ τοκομεριδίου, ὑπῆρξεν ἡ τοῦ οἰκονομικοῦ διευθυντοῦ τῶν Times κ. Mill, ὅστις μετά τοῦ κ. Kiddy τοῦ Morning Post, εἶνε ἴσως οἱ μόνοι οἰκονομικοὶ συντάκται τῶν ἡμερησίων φύλλων οἱ ἐμβαθύνοντες εἰς τήν κατάστασιν. Ὁ κ. Mill, ἀπαντῶν εἰς διαραπτυρήσεις ὁμολογιούχου ἐρωτήματος ., τί ἀπέγειναν αἱ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Α.Ε. ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ κλπ. κλπ. κλπ.