Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Dimitris Katheniotis'in İngiliz-Yunan ordusunun örgütlenmesi ve kullanımına ilişkin notu.

719.01.061 · 1920 Δεκέμβριος 8 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Σημείωμα του Δημήτρη Καθενιώτη σχετικά με την οργάνωση και τη χρήση του αγγλο-ελληνικού στρατού.
Arşivci özeti
Katheniotis, İngiliz-Helen birliğinin toplanma ve örgütlenme alanı olarak Pontus'u önerir. Bunun için Yunan ordusundan 15-20000 kişilik bir kuvvetin ayrılmasını ve Pontus'taki yerel askere alımı desteklemek üzere on yıl boyunca yılda 5000 kişi tahsis edilmesini ister. Pontus'taki durumun tasfiyesinden sonra birliklerin büyük kısmının Ermenistan sınırında toplanmasını, Pontus'ta ise yerlerini İngiliz polis müfrezelerinin almasını öngörür. Birliklerin İngiliz görüşleri doğrultusunda Mezopotamya'da veya başka bölgelerde kullanılabileceğini belirtir. Küçük ve iyi eğitilmiş bir harekât birliğini, disiplinin güçlendirilmesini ve düzensiz savaşçı teşkillerinin kökten bastırılmasını savunur.
Belge türü
Σημείωμα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Καθενιώτης Δ. Συνταγματάρχης
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Αρμενικό ζήτημα · Ποντιακό ζήτημα
Konular
Στρατός
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/102801 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

719.01.061 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Note sur l'organisation et l'emploi de la troupe Anglo-Hellénique. 1). Comme témoin de rassemblement et d'agression qui servirait au même temps comme souvenir d'honneur, je ne vois que le Port où il existerait 30000 Grecs. Spécialement autour du Samsoun 20000 Grecs auraient garnis par se faire respecter par les Turcs mais au cas appui extérieur. 2). Il y aurait besoin pour procéder vite et sûr que le gouvernement Grec conseil à une avance de 15-20000 hommes fonds que le reste de l'Armée Hellénique par devait le front de Sardunie. Aussi la même dotation de 5000 hommes de son recrutement annuel pendant les dix premières années, pour alimenter le recrutement local du Port, qui sera insuffisant tant que les Grecs du Port qui sont dispersés en Ruine Meridional et Gengie (annibrie global de 400000 hommes) ne se repatrient pas. 3). Aprés une prompte liquidation de la situation dans le Port, chose qui ne demande pas beaucoup de temps comme or a vu des récents opérations de Sardunie la grande partie de ce troupes recevrait concentrée sur le frontière de l'Arménie

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note 719/3/61 top right
  • handwritten_note 57 top right
  • letterhead Note sur l'organisation et l'emploi de la troupe Anglo-Hellénique. top center

Belirsiz okumalar

  • Δημήτρη Καθενιώτη handwritten text in Greek, possibly a name, which is not part of the main transcription but mentioned in the archivist's description.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

İngiliz-Helen birliğinin örgütlenmesi ve kullanımı hakkında Not. 1). Aynı zamanda bir şeref hatırası olarak da hizmet edecek bir toplanma ve saldırı [merkezi] olarak, 30000 Rum'un bulunduğu Pont'tan başka bir yer görmüyorum. Özellikle Samsun çevresindeki 20000 Rum, dış destek olmaksızın da kendilerini Türklere saydırabilecek durumdadır. 2). Hızlı ve emin biçimde ilerleyebilmek için, Helen Ordusunun geri kalanı Sardunie cephesini tutarken Yunan hükümetinin 15-20000 kişilik bir kuvveti avans olarak vermeye razı olması gerekecektir. Ayrıca Pont'un yerel askere alımını beslemek üzere, ilk on yıl boyunca yıllık askere alımından 5000 kişilik aynı tahsisatı [yapması gerekecektir]. Bu yerel askere alım, Güney Rusya ve Gürcistan'a dağılmış bulunan Pontuslu Rumlar (toplam sayısı 400000 kişi) yurtlarına dönmedikçe yetersiz kalacaktır. 3). Pont'taki durum süratle tasfiye edildikten sonra bu birliklerin büyük kısmı Ermenistan sınırında toplanacaktır. Sardunie'deki son harekâtta görüldüğü üzere, bu tasfiye fazla zaman gerektirmeyen bir iştir.

İngilizce

Henüz yok.