Σημείωμα του Δημήτρη Καθενιώτη σχετικά με την οργάνωση και τη χρήση του αγγλο-ελληνικού στρατού.
719.01.061 · 1920 Δεκέμβριος 8 · Γαλλική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
Ce troupe seront remplacées dans l'infanterie du Pont par des détachements de police fr- glais pour faire respecter la paix entre les différentes nationalités. 4f. les troupes concédées aux athlètes selon les vues de la Garde Athlète ou en couvre au en Méropotamie ou d'importes pilleurs. 5f. le trou a signaler qu'étant donné le grands distancés a parcourir dans ce opération éventuelle, le grand nombre des troupes a utilisé en c'est plutôt un désavantage. Une telle unité d'opération il ne faut pas dépasser le 4e régiment, très bien dressé, avec des formations auxiliaires légères. Cette unité en avançant vers le Sud et dépenant les forces seront réunis avec les principales. 6f. C'est donné que la valeur de cette troupe n'est pas la quantité, il faut faire tout le possible pour renforcer le facteur discipline de cette organisation. Et je pense element non seulement écrire mais re- primer radicalement la formation des combattants qui d'un coté de sont pas utiles a une campagne éloignée et d'un le coté dans le pays même sont la cause de troubles plutôt que de tranquillité. Mme de 28/12/1920 A Monsieur le Général d'Katheniotis Merle Athéna Kéletéris de la Grande Mélèque;
Σφραγίδες και σημειώσεις
- handwritten_note Σημείωμα του Δημήτρη Καθενιώτη σχετικά με την οργάνωση και τη χρήση του αγγλο-ελληνικού στρατού. top
- handwritten_note 1920 Δεκέμβριος 8 top
- handwritten_note Γαλλική top
- handwritten_note Σημείωμα top
- letterhead Mme de 28/12/1920 bottom
- letterhead A Monsieur le Général d'Katheniotis bottom
- letterhead Merle Athéna Kéletéris bottom
- letterhead de la Grande Mélèque; bottom
Αβέβαιες αναγνώσεις
- 4f. illegible handwriting
- 5f. illegible handwriting
- 6f. illegible handwriting
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
Bu birliklerin yerini Pont'un içerisinde, farklı milliyetler arasında barışı sağlamak üzere İngiliz polis müfrezeleri alacaktır.
4). [İngilizlere?] devredilen birlikler, [Büyük Britanya'nın?] görüşleri doğrultusunda ya [Kafkasya'da / İran'da?] ya Mezopotamya'da ya da başka herhangi bir yerde [kullanılacaktır].
5). Belirtmek gerekir ki, bu olası harekâtta katedilecek mesafelerin büyüklüğü göz önüne alındığında, kullanılacak birliklerin sayıca çokluğu daha ziyade bir dezavantajdır. Böyle bir harekât birliği, hafif yardımcı teşkillerle donatılmış, çok iyi eğitilmiş 4 alayı aşmamalıdır. Bu birlik Güney'e doğru ilerleyerek ve kuvvetlerin [önüne geçerek?] asıl kuvvetlerle birleşecektir.
6). Bu birliğin değeri niceliğinde olmadığına göre, bu teşkilatın disiplin unsurunu güçlendirmek için mümkün olan her şey yapılmalıdır. Ayrıca, bir yandan uzak bir sefer için yararlı olmayan, öte yandan da bizzat memlekette sükûnetten çok karışıklıklara sebep olan [düzensiz] savaşçı teşkillerinin oluşumundan yalnızca [uzak durulmaması?] değil, bu oluşumun kökten bastırılması gerektiği kanaatindeyim.
[Atina?], 28/12/1920
Sayın General d'Katheniotis Merle Athéna Kéletéris de la Grande Mélèque;
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.