⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

G. Hr. Zografos'un A. Romanos'a, Politis'in İngiltere Büyükelçisi ile yaptığı görüşmelere ilişkin telgrafı.

173.011.42 · 1915 Απρίλιος 10/23 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Γ. Χρ. Ζωγράφου προς τον Α. Ρωμάνο σχετικά με συνομιλίες του Πολίτη με τον Πρεσβευτή της Αγγλίας.
Arşivci özeti: Dışişleri Bakanlığı Genel Müdürü Politis'in İngiliz Büyükelçisi ile Yunanistan'ın Üçlü İtilaf karşısındaki tutumuna ilişkin görüşmelerinin özetini bildirir. Buna göre Yunan Hükümeti toprak taleplerine ilişkin açıklamalar yapmaktadır. Hükümet, Müttefiklerin kendi planlarını açıklamakla yükümlü olmaması koşuluyla, siyasi müzakereler başlamadan önce kurmay planlarını açıklamayı kabul etmekte ve Bulgar meselesinin kesin olarak çözümlenmesi gereğini vurgulamaktadır.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Ζωγράφος, Γεώργιος, Χρηστάκης
Alıcılar: Ρωμάνος Άθως Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Παρίσι
Anılanlar: Elliot, Francis- Sir, Πρεσβευτής της Βρετανίας στην Αθήνα · Πολίτης Νικόλαος 1872-1942 · Βουλγαρία · Entente
Anahtar kelimeler: Πόλεμος 1914-1918 · Εδαφικές διεκδικήσεις · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βουλγαρία · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Γαλλία · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Ρωσία
Konular: Πολιτική · Διεθνείς σχέσεις
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/2102 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: gözden geçirilmeli · evren/gemma-4-31b · İki okumanın uyumu 0.26

Τηλεγράμματα "᾿Αποκρυφάρχιον" ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ "Αριθμὸς 10/23 ᾿Απριλίου 1915" "Τὰ 2072" Ἐπιστολὴ "Ἄγγλων" Ἐκθέσις ἐν συνάντησῃ τῆς/ἡμ. σήμερον καὶ ἐν συνομιλίᾳ τοῦ 𝑢𝜋/του μου ἐν "Απρ., 1915," ἐκεῖνος εἰς τὰς θεσītητας περὶ τῶν παν- […] πρὸς Ἄγγλον Presb. […] συμβουλόᵛους καὶ "τνάργιου λόγον περὶ τῶν πρόθεσης της ‘Αγγλίας отноίσανε συμπειϕόντων εἰς διαπραγματεύσεις εἰς που- σε τις κρίσεις δ𝑖ὰ τὴν τραχηλομετριωμένην παλιγγονόμησιν αυτῶν, δ𝑖ὰ δὲ τησ […] τη̣ παρώσασα θα̂ν và τῆς δημιουργίασϵς της 1/26 "Απρι- λίονου тобто τῆς συνομολογημένης της Συμφωνίας "Ἄγγλων. Ὁ Πρεσβευτὴς τῆς ‘Αγγλίας δίδωσε νεὰ πληροφορία […] ἀπὸ τῆς Ἄγλως 𝜆. […] […] […] Συμμάχων […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] Ἡ Ελλάς της τελευταίων […] […] ἀbiteras […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] Ὅσον λαμβάνει […] […] […] […] […] […] […] […] […] Ὁ εἰς Ἀθήνας "Πʌλων ់Σρﻭυν Ἐκπρｏσώπος ... […] […] […] […] […] Ὁ Πρεσβευτὴς τῆς ‘Αγγλίας, εἰς ξέρον μου […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] ὁ ᾽Αँगλος Ɩ𝑑𝑎𝑛 𝐷𝑎ｍ𝑠ｅｒ𝑜ｔ […] ବουλγαρικοῦ θεματος […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] - / -

Damgalar ve notlar

archival 173 / ⟦…⟧ top left
stamp ΜΠΗ bottom right

Belirsiz okumalar

𝑢𝜋/του Unclear typed abbreviation, possibly denoting a subordinate official.
τνάργιου Reading unclear due to ink smudge.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Telgraflar "Gizli Arşiv" DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI "Sayı 10/23 Nisan 1915" "Τὰ 2072" Mektup "İngilizlerin" Rapor Bugünkü görüşmede ve 𝑢𝜋/του μου [Bakanım?] ile "Nisan 1915"te yapılan konuşmada, o, pan-[…] hakkındaki "θεσītητας" [tutumlar?] konusunda İngiliz Büyükelçi[si]ne […] danışmanları ve İngiltere'nin niyetleri hakkında "τνάργιου" söz[ü], müzakerelere "συμπειϕόντων" [katılanların?] "отноίσανε" "που-σε" yargıları, onların "τραχηλομετριωμένην παλιγγονόμησιν"i için, ve […] için "τη̣ παρώσασα θα̂ν và" 1/26 Nisan "δημιουργίασϵς"inin, "тобто" akdedilmiş olan "İngilizlerin" Anlaşmasının. İngiltere Büyükelçisi yeni bilgi verdi […] "Ἄγλως"tan [İngiltere'den?] λ. […] […] […] Müttefiklerin […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] Yunanistan sonuncuların […] […] "ἀbiteras" […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] Aldığı ölçüde […] […] […] […] […] […] […] […] […] Atina'daki "Πʌλων ់Σρﻭυν" Temsilcisi ... […] […] […] […] […] İngiltere Büyükelçisi, "εἰς ξέρον μου" [bana / sorum üzerine?] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] İngiliz "Ɩ𝑑𝑎𝑛 𝐷𝑎ｍ𝑠ｅｒ𝑜ｔ" […] Bulgar meselesinin […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] - / -

İngilizce

Henüz yok.