⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un Yunanistan'ın İngiltere'ye ve Amerika'ya olan borcuna ilişkin notu.

173.280.18 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Σημείωμα του Ε.Βενιζέλου σχετικά με το χρέος της Ελλάδας προς την Αγγλία και την Αμερική.
Arşivci özeti: Yunanistan'ın İngiltere'ye ve Amerika'ya olan borcunun ortalama yıllık taksit tutarını belirtir. Ayrıca Fransızların yetindiği yıllık taksit tutarını da belirtir.
Belge türü: Σημείωμα
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/30749 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173/18 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ χρέος με ορό της Αγγλίας μεση ετήσια δόση $ 386.700 χρέος με ορό Αμερικής μεση ετήσια δόση $ 64.000 οι Γάλλοι έχουν ενεργήσει οδηγώντας εις ελαττωμένη δόση 506.000 χρ. εφ. εοι 37 ετών

Damgalar ve notlar

letterhead Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ top
archival 173/18 top left
stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note 173/18 top left

Belirsiz okumalar

χρέος με ορό της Αγγλίας μεση uncertain reading of handwriting
χρέος με ορό Αμερικής uncertain reading of handwriting
οι Γάλλοι έχουν ενεργήσει uncertain reading of handwriting
οδηγώντας εις ελαττωμένη δόση uncertain reading of handwriting
506.000 χρ. εφ. εοι 37 ετών uncertain reading of handwriting

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173/18 HÜKÜMET BAŞKANI İngiltere'nin şartıyla borç, ortalama yıllık taksit $ 386.700 Amerika'nın şartıyla borç ortalama yıllık taksit $ 64.000 Fransızlar, indirilmiş bir taksite varacak şekilde hareket etmişlerdir 506.000 χρ. εφ. εοι 37 yıllık

İngilizce

Henüz yok.