Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

İ. Gennadios'un E. Venizelos'a yabancı tersaneler hakkındaki mektubu.

173.310.59 · 1912 Απρίλιος 9/22 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Ι.Γεννάδιου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τα ξένα ναυπηγεία.
Arşivci özeti
Alman tersanelerinin diğerlerine üstünlüğüne ve İngiliz tersanelerinin Alman tersanelerine üstünlüğüne ilişkin yayımlanmış makalelerden söz etmektedir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Γεννάδιος, Ιωάννης- Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Λονδίνο- 1844-1932
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/35337 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.310.59 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

59 173 Légation de Grèce à Londres Aj:498 (Envoy.1) 99 128 9/22 Απριλίου 1912 Κύριε Πρόεδρε Επί 1910 η Αρμενία ασχολήθηκεν, εξ πρώτης προμήθειας ναυπηγείων περ - περιγραφάλων, 12 αντιλογημάτων ανά Λίβραπα τη Βρετανία (Camml. Laird -C), Γαλλία (Nanta), Τροποντα (2 σετ Kramp ή Σει Σειχαν). Τα λίγα - δούντα Λίβραπα Σανγκάριντα έστεικαν είσθων Παγκράτιος, εις η μηνικών Παντελίδης Ιάγκος. Εις η απόσπασματική επιχείρησις άσκησε - ναν παναίας λόγον οι η Τερμανία ναυπηγία αντιλαμβάνει τα είληνα, αν τα ανάγκη εξυπηρετήσουν προεδρεύουσα. Αποκλείων την προφοράν Σαίλων ο Σανδίας Ταναγκίτσιον έδημο - στευον άρθρα, όπερ παραδειγματίζει επισημότητος η οίκος, παράγων διατάγμα - προτάσεων ορει διά τέτοιας και είδους αναγκαίας είδημα, όποιος περιείπει η μυστήριον, διακίνησιν οτι οι Τερμανοί μετά αντί της Τερμανικής Ιντερνάτσιον ναυπηγίας, και οι οι Ελληνικοί επίσημοι μην ημέραν τρα περιοχήν στην παραγωγήν ημερών πολλάκις πλαίσιαν οις Τερμανικών, παραγωγίας η η Αιγύπτια νύν αποτάγη ουδείς ανακερύσσεται. Το έλεγχον ως είναι νο - μίμων άλλων μυστηρίων, άγιοι αίλωναγκούνται αναμένει η πλήρη αντιλαμ - βανην των η Τερμανία ναυπηγείων. Διανεμήθηκε Προστασία Αίντερνταντα Συνεδρία 3. Μαρτίου Προεδρεύων Ι. Γεννάδιος Εγκληματίας, Υπερμίχελλα Καλαμάτα

Damgalar ve notlar

  • letterhead Légation de Grèce à Londres top left
  • handwritten_note 173 top left
  • handwritten_note Aj:498 (Envoy.1) top left
  • handwritten_note 99/128 top center
  • handwritten_note 59 top right
  • handwritten_note 9/22 Απριλίου 1912 top right
  • handwritten_note Διανεμήθηκε bottom right
  • handwritten_note Προστασία Αίντερνταντα Συνεδρία 3. Μαρτίου Προεδρεύων Ι. Γεννάδιος Εγκληματίας, Υπερμίχελλα Καλαμάτα bottom center

Belirsiz okumalar

  • Σανδίας uncertain reading of the name
  • Ταναγκίτσιον uncertain reading of the name
  • Σαίλων uncertain reading of the name
  • Λίβραπα uncertain reading of the name

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

59 173 Yunanistan Londra Elçiliği Aj:498 (Envoy.1) 99 128 9/22 Nisan 1912 Sayın Başkan, 1910 yılında Ermenistan, peri- perigrafalon tersanelerin ilk tedarikinden, her birinden Livrapa adet olmak üzere Britanya'da (Camml. Laird -C), Fransa'da (Nanta) ve Troponta'da (2 takım Kramp ya da Sei Seichan) 12 antilogima ile meşgul oldu. Az-dounta Livrapa Sangkarinta, eisthon Pankratios esteikan; eis i aylık Pantelidis Iagkos. Parçalı bir girişim, Alman tersanelerinin eilina'yı kavradığı, eğer ihtiyaca hizmet ederlerse başkanlık eden, yönünde panaia bir gerekçe ileri sürdü. Sailon telaffuzunu dışarıda bırakarak Sandias Tanagkitsion makaleler yayımlıyordu; bu durum ev resmiyeti örneklendirir; kararname önerileri üreten etken, orei bu tür ve bu nitelikte gerekli bir şey için, ki gizemi kuşatır, Almanların Alman Internatsion tersaneciliği yerine meta ... olduğunu yayar; ve Yunan resmî yetkilileri bir gün bile tra bölgeyi değil, günlerin üretiminde çoğu kez Alman çerçevesi gibi, üretimde, Mısırlı şimdi apotagi; hiç kimse ilan edilmez. Denetim, diğer gizemlerin yasal olduğu gibi, azizler ailonagkountai, Alman tersanelerinin tam olarak kavranmasını bekler. Dağıtıldı Koruma Ainterntanta 3 Mart Oturumu Başkanlık eden İ. Gennadios, Suçlu, Ypermichella Kalamata

İngilizce

Henüz yok.