⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

N. K. Margaritis'in E. Venizelos'a gönderdiği, Giritli mebusların Meclis'e girişini desteklemek üzere Giritlilerin Atina'ya geleceğine dair bilgiler hakkındaki mektubu.

173.363.103 · 1911 Νοέμβριος 22 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ν.Κ.Μαργαρίτη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με πληροφορίες για την άφιξη Κρητών στην Αθήνα προκειμένου να υποστηρίξουν την είσοδο των Κρητών πληρεξουσίων στην Βουλή.
Arşivci özeti: Edinilen bilgilere göre Pologeorgis'in Giritli taraftarlarının, Giritli mebusların Meclis'e girişini desteklemek amacıyla Atina'ya geleceklerini bildirmektedir. Atina'da asayişin korunması konusundaki endişesini dile getirmekte ve Girit'in birkaç gün süreyle Fransız ve İngiliz muhripleriyle abluka altına alınmasını önermektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Μαργαρίτης Νικ.Κων.
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Πολογεώργης · Βρετανικός στόλος · Βουλή των Ελλήνων · Γαλλικός στόλος
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/70283 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Ἐξοχιλαλε Κύριε Πρωθυπουργέ. Καίτοινεν ίχε νά γνωρίζητε κάν Εμπλήμαν Εξοχίλαλε, όν άνεμος κυρών νά Σορνάτι μήνα βέβαια ουρή οικείαν όλε Λόγη Κρήτης άναδοίγη Εν ο. ο. Πολο- φρίππη μετά μαί έπαίγδων άογον ουίελονλεν νά έγίζουν έν Ιανούαριον ουρημά- νη νά υποστηρίζουν διά πρών άγαλλοι, οι- γορούντες ινοστηρίδειν εν Εισόδω εν Κρητικόν ομορφονείαν εις Κάτ Κουράν. Λυρευτικά Εξοχίλαλε όλε εμπειρον ενε- σφοραν οί γνωρίσαλες έσαν έμπειρα τά ορίζειν Διπλώματα από έτος 1909, έστε μή μας ωσειγανούς άνευχικαλ ορι έπι έσηγαλήν μή έλεγχειν εν Επισκευάσειν. Η Κορνί Τρύγεν Εξοχίλαλε είναιν όλε έ Ιερογοπώλης μισόν από ένεργον- Συνεδρίον εν Κρήτει μεν Σορνάτι έλε- ΜΤΗΑ

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
handwritten_note 16 top_center
handwritten_note -11- top_center
handwritten_note 163 top_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Ekselansları Sayın Başbakan. [Size bildirmeyi görev bilirim] Ekselansları, [...] [bu ay] [...] Girit'ten [...] Bay Pologeorgis'in [taraftarları] [...] ile birlikte [Atina'ya] gelmeye [niyetlidirler]; [...] desteklemek üzere [...], Giritli [mebusların] [Meclis'e] girişini desteklemeyi [amaçlamaktadırlar]. [...] Ekselansları, [...] [bilenler] [...] 1909 yılından beri [...] [Diplomalar] [...]; öyle ki [...] [endişe] [...] [kontrol edilememesi] [...]. [Kanaatim] Ekselansları [şudur ki] [...] Girit'teki [faal Meclis'ten] [...] [bu ay] [...] ΜΤΗΑ

İngilizce

Henüz yok.