G. Melas'ın, Türk ordusunun Trakya'daki tarafsız bölgede yaptığı hareketlere ilişkin telgrafı.
173.034.178 · 1922 Δεκέμβριος 29/1923 Ιανουάριος 11 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: gözden geçirilmeli · evren/qwen3-vl-30b · İki okumanın uyumu 0.87
29/11 'Ιανουαρίου 1923 Λονδίνον απ' 'Ιανουαρίου 4.36.
4639
'Απόρρητον.-
Μανθάνω ταύτην τὴν στιγμὴν ἐξ ἰδιωτικῆς πηγῆς ὅτι πρὸ
διημέρου ἦρχισαν ἄραιοι τουφεκοβολισμοὶ κατὰ ἀγγλικῶν θέσεων
Τσανδίκ καὶ ὅτι καὶ ἀπόφασις "Ἀγγλων ἦτο νὰ μὴ λάβωσιν ὑπ' ὄψιν
ἐνέργειαν αὐτὴν ἀν δέν ἐγενικεύετο ἢ κατ' αὐτῶν ὁρᾶσις.
Ὅτι πάντα τὰ περὶ τὴν ὀδδετέραν ζώνην ὑψώματα εὑρίσκονται
ἡδη εἰς χεῖρας τῶν Τούρκων πλὴν ἐνδὸς ἐπονομαζομένου λόφου τοῦ
13ου συντάγματος Οὐσσάρων ἐκ τοῦ κατέχοντος αὐτὸν τμήματος.
'Ανεκοινώθη 'Αθήνας, Ἀωζάννην, Παρισίους.
Μελᾶς.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom_right
- archival 173 /178 3569 top_left
- handwritten_note V =/2 top_center
- letterhead 29/11 'Ιανουαρίου 1923 Λονδίνον απ' 'Ιανουαρίου 4.36. top_center
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
29/11 Ocak 1923 Londra απ' Ocak 4.36.
4639
Gizli.-
Şu anda özel bir kaynaktan öğreniyorum ki, iki gün önce Tsandik'teki İngiliz mevzilerine karşı seyrek tüfek atışları başlamış ve İngilizlerin kararı da, kendilerine karşı yürütülen eylem genelleşmediği takdirde bu hareketi dikkate almamakmış.
Yine öğreniyorum ki, tarafsız bölge çevresindeki bütün tepeler şimdiden Türklerin elindedir; yalnızca, onu elinde tutan birlikten ötürü "13. Hussar Alayı Tepesi" diye anılan bir tepe bunun dışındadır.
Atina'ya, Lozan'a, Paris'e bildirilmiştir.
Melas.
İngilizce
Henüz yok.