Έκθεση σχετικά με το πολεμικό χρέος της Ελλάδας προς την Αγγλία.
173.047.31 · · Αγγλική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
34
to Great Britain
war debt being settled on these lines
it becomes incumbent upon the Cretan
to pay to the National Bank of Greece
the balance still outstanding of the
credits agreed upon consented to
Greece to cover the cost of the war
for the years 1918 and 1919, viz:
£ 5.460.000
As already stated by me last year
and as has been deputed in Monsieur
Caclamanos' note A" dated August 19th
1926, the Greek Government are willing
to use this sum towards strengthening
Greek monetary currency.
Moreover considering that the payment
of the outstanding balance of the
British credits will obviously faci-
litate the payment of the outstanding
portion of the American credits, the
strengthening of our currency will be
complete, when it is remembered that
these amounts can cover the
whole of the present value of the
Σφραγίδες και σημειώσεις
- handwritten_note 34 top_left
- stamp MOUNT bottom_right
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
34
Büyük Britanya'ya
harp borcunun konsolidasyonu bu esaslar dahilinde tasfiye edildiği takdirde, 1918 ve 1919 yıllarının harp masraflarını karşılamak üzere Yunanistan'a tanınan kredilerin hâlâ ödenmemiş olan bakiyesini, yani
£ 5.460.000'u
Yunan Millî Bankasına ödemek Hazineye düşmektedir.
Geçen yıl tarafımdan da belirtildiği ve Mösyö Caclamanos'un 19 Ağustos 1926 tarihli “A” notasında da ifade edildiği üzere, Yunan Hükûmeti bu meblağı Yunan para birimini güçlendirmek için kullanmaya hazırdır.
Ayrıca İngiliz kredilerinin ödenmemiş bakiyesinin ödenmesi, Amerikan kredilerinin ödenmemiş kısmının ödenmesini de şüphesiz kolaylaştıracaktır. Bu meblağların, hâlen
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.