Report on Greece"s war debt to England.
173.047.31 · · Αγγλική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
The War Debt of Greece
to Great Britain
In order to enable Greece to participate
to the Great War with all her forces, Great Britain
France, and the U.S.A., by virtue of the agree-
ments of February 10 1918 and May 19th 1918
pledged themselves to grant her advances of the
value of £ 12.000.000 for Great Britain,
300.000.000 francs for France, and 48.000.000 dol-
lars for the U.S.A.
According to article 2. of the first
of these agreements, : " Ces avances seront mises
à la disposition du Gouvernement Hellénique, au
fur et à mesure de ses besoins, sur sa demande
et sur l'avis conforme d'une Commission finan-
cière Internationale qui sera instituée à Athènes."
**L'emploi de ces ressources.
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- archival 173/31 4324 top left
- handwritten_note 173/31 4324 top left
Uncertain readings
- 10 handwritten number in the text
- 1918 handwritten date in the text
- 19th handwritten date in the text
- May handwritten month in the text
- 1918 handwritten date in the text
- 10 handwritten number in the text
- February handwritten month in the text
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
Yunanistan'ın Büyük Britanya'ya
Olan Savaş Borcu
Yunanistan'ın Büyük Savaş'a bütün kuvvetleriyle katılabilmesini sağlamak amacıyla Büyük Britanya, Fransa ve A.B.D., 10 Şubat 1918 ve 19 Mayıs 1918 tarihli anlaşmalar uyarınca, ona Büyük Britanya 12.000.000 £, Fransa 300.000.000 frank ve A.B.D. 48.000.000 dolar tutarında avans vermeyi taahhüt ettiler.
Bu anlaşmalardan birincisinin 2. maddesine göre: “Bu avanslar, Yunan Hükümeti'nin ihtiyaçları doğdukça, onun talebi üzerine ve Atina'da kurulacak bir Uluslararası Mali Komisyon'un olumlu görüşü üzerine Yunan Hükümeti'nin emrine verilecektir.”
**Bu kaynakların kullanımı
English
Not yet available.