Report on Greece"s war debt to England.
173.047.31 · · Αγγλική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
13
The negotiations for the funding of the war debt of Greece to Great Britain were resumed in London, in May 1926, however there were no results but were suspended in July 1926 without a result having been reached. The disagreement between the two parties referred to the following three points:
1) Should the value of the war material supplied to Greece in virtue of the agreement of February 10th, 1926 be charged to her debit?
2) What amount shall must Greece pay in 62 years for the final repayment of her war indebtedness to Great Britain?
3) Should, Great Britain pay to the National Bank of Greece the balance of the credits granted
Stamps and notes
- handwritten_note 2 (63) left margin
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- archival 13 top left
Uncertain readings
- However there no results but were suspended uncertain reading of crossed-out text
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
13
Yunanistan'ın Büyük Britanya'ya olan savaş borcunun konsolidasyonuna ilişkin müzakerelere Mayıs 1926'da Londra'da yeniden başlandı. Ancak hiçbir sonuç alınamadı ve müzakereler bir sonuca varılmadan Temmuz 1926'da askıya alındı. İki taraf arasındaki anlaşmazlık şu üç noktaya ilişkindi:
1) 10 Şubat 1926 tarihli anlaşma uyarınca Yunanistan'a sağlanan savaş malzemesinin bedeli onun borcuna kaydedilmeli midir?
2) Yunanistan, Büyük Britanya'ya olan savaş borcunun nihai geri ödemesi için 62 yılda ne miktar ödemelidir?
3) Büyük Britanya, Yunanistan Millî Bankası'na, açılmış olan kredilerin bakiyesini ödemeli midir —
English
Not yet available.